"know that she" - Translation from English to Arabic

• أعرف أنها
• تعرف أنها
• تعلم أنها
• أعلم أنها
• تعلم بأنها
• اعلم انها
• أعرف أنّها
• تعرف انها
• تعلمين أنها
• معرفة أنها
• يعرف بأنها
• يعلم بأنها
• تعرف بأنها
• تعرفين أنها
• نعرف بأنها

Even if you only met her that one time, you know that she was watching you here.
حتى إذا اجتمع لها إلا أن مرة واحدة، كنت أعرف أنها كانت تراقب لك هنا.

Well, you do know that she was a professionally trained ballet dancer?
حسنًا،أنت تعرف أنها كانت راقصة باليه محترفة؟

Everyone knows she was a celebrity's ex-wife, but did you know that she opened her home to strangers on the holidays?
الجميع يعلم أنها كانت الزوجة السابقة للمشهور ولكن أكنت تعلم أنها كانت تؤوي الغرباء بمنزلها في ايام العطل ؟

No, i just know that she finds these conversations interesting.
لا،أنا فقط أعلم أنها تجد هذه الاحاديث مثيرة للاهتمام.

I just wanted her to know that she won't always be afraid.
..أردتها أن تعلم بأنها لن تكون خائفة على الدوام

I know that she is fighting as hard as she can to get back where she belongs, which is right here with the two of you.
اعلم انها تُناضل قدر استطاعتها. لكَي تعود الى ما كانت عليه. لتكون هُنا بينكم.

I know that she's fighting for me just as hard as I am for her.
مع أنّي لا أستطيع أنْ أكون معها أعرف أنّها تكافح لأجلي كما أكافح لأجلها

He needs her to know that she is never safe from him, never out of his grasp.
يحتاجها ان تعرف انها لن تكون في أمان منه أبدا لن تكون خارج قبضته أبدا

But you know that she broke in and she stole it, so can't you use that?
لكنك تعلمين أنها اقتحمت المكان وسرقته، ألا يسعك استغلال ذلك؟

But I do know that she was feeling a lack of... clarity in terms of going.
لكنني أعرف أنها تشعر بنقص في الوضوح فيما يتعلق بالذهاب

♪ you know that she was fucking everyone ♪
♪ كنت أعرف أنها كان سخيف الجميع ♪

But I know that she didn't take it, and it's really pissing me off that nobody believes her.
ولكنني أعرف أنها لم تأخذه، ويغضبني حقاً أن لا أحد يصدقها.

So it wouldn't trouble you to know that she dropped a note off for you in the mailbox, then.
إذًا لن يزعجك أن تعرف أنها تركت رسالة من أجلك في صندوق البريد

Do you know that she wants to be a vet when she grows up?
هل تعرف أنها كانت تريد أن تصبح طبيبه بيطريه عندما تكبر؟

You know that she'll stop at nothing to save this place.
أنت تعلم أنها ستفعل أي شيء للحفاظ على هذا المكان

She states that she did not submit the document earlier because she did not know that she could use it as evidence in furthering her case.
وهي تدعي أنها لم تقدم هذه الوثيقة في وقت سابق لأنها لم تكن تعلم أنها قادرة على استخدامها كدليل لدعم قضيتها.

No, sir. I-I didn't even know that she was gonna come.
كلّا يا سيدي ، لم أعلم أنها قادمة إلى هنا

I know that she's a judge and all that, but damn.
العينين الحاكمتين ، و أنا أقصد أنا أعلم أنها قاضية

You know your mate, Helen, did the cops know that she suffered with depression?
أتعلمين عن أن صاحبتك هيلين هل الشرطة تعلم بأنها عانيت من الأكتئاب ؟

I know that she swallowed all those pills to get away from me.
اعلم انها تناولت كل تلك الحبوب لكي تتخلص مني

I know that she's under a sleeping curse. I can provide you with the information to wake her.
أعرف أنّها في لعنة نوم وبإمكاني تزويدك بمعلومات لإيقاظها

She just needs to know that she can do it alone.
انها فقط تحتاج ان تعرف انها تستطيع فعل هذا بنفسها

Yeah... yeah, you know that she works at the university?
نعم ... نعم، انتي تعلمين أنها تعمل في الجامعة؟

I just need to know that she is all right.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أنها على ما يرام

Yeah, but how did he not know that she was living with her husband?
أجل .. ولكن كيف لم يعرف بأنها تعيش مع زوجها ؟

We both know that she was gonna go no matter what, okay?
كلانا يعلم بأنها سوف تذهب مهما كان الأمر، حسناً؟

Okay, but you do know that she's not into you, right?
حسناً، لكن أنت تعرف بأنها لا ترغب بك، أليس كذلك؟

You know that she was kidnapped by the north Korean secret police.
تعرفين أنها مختطفة من البوليس السري في كوريا الشمالية لا تكن وقح

We know that she was a cleaning lady at the Silver Cloud Petroleum in 1958 and 1959.
نحن نعرف بأنها كانت عاملة نظافة لدى شركة سيلفر كلود النفطية عام 1958 و عام