"know the difference" - Translation from English to Arabic

• تعرف الفرق
• أعرف الفرق
• يعرف الفرق
• معرفة الفرق
• يعرفون الفرق
• نعرف الفرق
• تعلم الفرق
• يعرفوا الفرق
• اعرف الفرق
• تعرف الفارق
• أتعرف الفرق
• أدرك الفرق
• يلاحظ الفرق
• تعرفي الفرق
• تعرفي اِلفرق

She doesn't know the difference between temples and mosques.
وقالت إنها لا تعرف الفرق بين المعابد والمساجد.

You didn't know the difference between adoption forms and sales documents.
انت لم تعرف الفرق بين استمارات التبني و وثائق البيع

Before this weekend I didn't know the difference between Cornwall and Devon.
قبل نهاية هذا الاسبوع لم أكن أعرف الفرق بين كورنوال وديفون.

He doesn't know the difference between software and underwear.
انه لا يعرف الفرق بين البرمجيات والملابس الداخلية.

She would also like to know the difference between the unemployment rate for men and women.
وتود أيضا معرفة الفرق بين معدل البطالة بين الرجال والنساء.

The wonderful thing about my products is that they know the difference between ally and enemy.
الشيء الرائع عن منتجاتي هو أنهم يعرفون الفرق بين الحليف والعدو.

You didn't know the difference between adoption papers and sales documents.
أنت لا تعرف الفرق بين ورق التبنى و ورق الشراء

I'll bet you don't know the difference between a biased wheel and a house edge.
أنا أراهن أنك لا تعرف الفرق بين العجلة والحافة

She didn't know the difference between having money and having class, either.
لم تكن تعرف الفرق بين الثراء والأدب أيضًا

Although, to be clear, you can know the difference between right and wrong intellectually, but still be unable to stop yourself from doing wrong.
أيضًا لأكون أكثر وضوحًا، يُمكنك أن تعرف الفرق بيَن الحق و البَاطل فكريًا، ولكنّك لن تستطيع إيقاف نفسَك

Gonna use soap. Your sister won't know the difference.
سوف استخدم لوح الصابون ، اختك لن تعرف الفرق

They knew we were coming. After 200 arrests, I know the difference.
أقول لك أنهم علموا أننا آتون,بعد 200 عملية اعتقال أعرف الفرق

I mean, just real quick, and forgive me, but how do I know the difference between a bad sunburn and sunstroke?
أقصد بسرعة، وسامحاني لكن كيف أعرف الفرق بين حروق الشمس الشديدة وضربة الشمس

I'm just saying I know the difference, and she is gonna love her desk, trust me.
أنا أقول فقط أنى أعرف الفرق وأنها ستحب مكتبها هكذا، صدقانى

Dude doesn't know the difference between a wedge and a paddle.
لكنه لا يعرف الفرق بين عصا الغولف ومٍضرب كرة الطاولة

It is very useful, whether one is young or in late middle age, to know the difference between literally and figuratively.
من المفيد، سواء أكان المرء يافعاً أو في أواخر منتصف العمر، أن يعرف الفرق بين حرفي ومجازي.

You tell him it's his birthday this weekend, he's not gonna know the difference.
أخبريه أن عيد ميلاده نهاية هذا الأسبوع وهو لن يعرف الفرق

All you have to do is know the difference between good and bad, and root for good.
كل ما عليك القيام به هو معرفة الفرق بين جيدة وسيئة، والجذر للخير.

Baby doesn't know the difference because babies are dumb.
الأطفال لا يعرفون الفرق أصلا لأنهم أغبياء

As the Nobel selection committee, it is your duty to know the difference.
بما اننا لجنة اختيار النوبل, انه واجبنا ان نعرف الفرق

- You know, the difference between you and I?
لم تكن حلماً ؟ تعلم , الفرق بينك وبيني ؟

I just fear that too many virginians won't know the difference.
أنا فقط اخشى من أن الكثير من اهالى فرجينيا لن يعرفوا الفرق

But how will I know the difference between crazy Marny and regular Marny?
لكن كيف اعرف الفرق بين مارني المجنونة ومارني الطبيعية ؟

Are you telling me you don't know the difference between something that you imagine and something that's real?
أتخبرني أنك لا تعرف الفارق بين شيء تتخيله وشيء حقيقي؟

Do you know the difference between a true prophet and a false one?
أتعرف الفرق بين الرسول الحقيقيِ والرسول الزائف ؟

Well, it's old and musty and... How am I supposed to know the difference?
حسناً، إنـّهقدمومُتعفن، و كيف ليّ أنّ أدرك الفرق ؟

I mean, the baby won't know the difference, but that poor little boy.
أعني الطفل الرضيع لن يلاحظ الفرق لكن ذاك الفتى المسكين

And the salesman swore you'd never know the difference, and she didn't.
وأقسم البائع أنّك لن تعرفي الفرق ولم تعرف.

You wouldn't know the difference.
انتِ لن تعرفي اِلفرق