"know we didn't" - Translation from English to Arabic

• أعلم أننا لم
• أعرف أننا لم
• تعرف اننا لم
• اعرف اننا لم
• أعلم اننا لم

I know we didn't leave things on the best of terms.
أنا أعلم أننا لم نترك الأمور بيننا على أفضل حال.

I know we didn't get to finish our talk earlier, because of Alex's surprise pop-in.
أعلم أننا لم نستطيع إكمال حديثنا سابقًا،

I know we didn't end up in a great place, but I need your help.
أنا أعلم أننا لم ننتهي بصورة مثالية ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

I know we didn't leave things on the best of terms.
أنت، أيضًا أعرف أننا لم نترك الأمور على أفضل حال

Look, I know we didn't get off on the right foot, but since I'm already here, do you think you could show me the bowling alley Truman built?
أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟

I want you to know we didn't kill your son. We staged it.
اريدك ان تعرف اننا لم نقتل ابنك ، لقد نظمناه

I know we didn't make any promises, but that's just what I thought.
اعرف اننا لم نقطع اية وعود لكن هذا فقط ما كنت افكر به

I know we didn't get off on the right foot, but your generosity toward my son in the midst of all this does mean something.
أنا أعلم اننا لم نتوافق جيدا و لكن كرمك تجاه أبني في وسط كل هذا يعني شئ لي

I know we didn't always see eye to eye.
أنا أعلم أننا لم نري بعض . دائماً وجهاً لوجه

I know we didn't get our happy ending just how we wanted it,
أعلم أننا لم نحصل على نهايتنا السعيدة كما أردناها

Stella, I know we didn't have the wrong man back then.
ستيلا، وأنا أعلم أننا لم يكون الرجل الخطأ في ذلك الوقت.

I know we didn't always see eye to eye, but you saved us.
أنا أعلم أننا لم نكن متفقين ولكنك أنقذتنا

I'm sorry. I know we didn't plan for this.
أنا آسفة، أعلم أننا لم نخطط لهذا

I know we didn't end on the best of terms, but...
أنا أعلم أننا لم ننتهي على أفضل الشروط، ولكن...

Anyway, I know we didn't get off on the right foot.
بأيه حال, أعلم أننا لم نتوافق جيداً

Look, I know we didn't start off on the right note..
اسمعي أنا أعلم أننا لم نبدأ بداية جيدة

[RYO] I know we didn't end on the best of terms, but--
- أنا أعلم أننا لم ننتهي على أفضل الشروط، ولكن...

But i do know we didn't kill her.
لكنني أعلم أننا لم نقتلها

I know we didn't get off to the best of starts... but you shouldn't be fixing rust-buckets.
‫أعرف أننا لم نبدأ بداية جيدة بعلاقتنا ‫لكن يجب أن تدرب بدلا من تصليح خردة صدئة

I know we didn't always agree on music or leisure sports but I am gonna miss y'all.
أعرف أننا لم نتفق ،حول الموسيقى والرياضة لكن سأشتاق إليكما هيا، مصافحة

I know we didn't know Beth very well, but we did know
أعرف أننا لم نتعرف على بيث جيدا ولكننا نعرف

Come on. You know we didn't shoot at them.
هيا انت تعرف اننا لم نطلق عليهم

Okay, I know we didn't plan this, and, you know, neither of us really thought it was gonna happen, but life is like that, you know, you can't plan for it.
حسنا , انا اعرف اننا لم نخطط لهذا و تعرفين , كلانا فكرأن هذا لن يحصل ولكن هذه الحياة , تعرفين

Listen, I know we didn't make any promises to each other, and you probably don't even care, but I started seeing someone... actually.
اسمع، أعلم اننا لم نقوم بوعود لبعضنا البعض. وأنت على الأرجح لا تهتم. لكني بدأت بمواعدة احدهم...