"know what it's" - Translation from English to Arabic

• تعرف ما هو عليه
• أعلم ما هو عليه
• أعرف ما هو عليه
• تعرف كيف هو
• أعلم كيف يكون
• تعلم ما هو
• معرفة كيف
• اعلم كيف
• أعرف كيف هو
• أعلم كيف هو
• تعرف كيف يكون
• تعرفين معنى
• تعلمين ما هو
• تعرف كيف الأمر
• تعرف ماهو

You don't know what it's like out there with this war going on.
كنت لا تعرف ما هو عليه مثل هناك مع استمرار هذه الحرب.

Hey, Dana, I don't know what it's like to feel sick all the time, but I do know what it's like not being able to deal with the world like everybody else.
انظري، دانا. لا أعرف ماهو شعور ان تكون مريضا طوال الوقت، ولكني أعلم ما هو عليه المر ألا يمكنك التعامل مع العالم

I don't know what it's for but I'm working on it.
أنا لا أعرف ما هو عليه لكنني أعمل على ذلك

Do you know what it's like, to watch your friends die?
هل تعرف كيف هو الشعور، عندما ترى جميع أصدقاءك يموتون؟

I know what it's like to be a stranger on this planet.
أعلم كيف يكون الأمر بكونك غريب على هذا الكوكب

You don't know what it's like to watch your kid get hurt
أنت لا تعلم , ما هو الشعور عندما ترى أطفالك يُجرحون

You know what it's like to take care of someone.
هل تعرف ما هو عليه مثل لرعاية شخص ما.

And you don't know what it's like to have a job!
وأنت لا تعرف ما هو عليه أن يكون لديك وظيفة!

You know what it's like to be the outsider.
أنت تعرف ما هو عليه أن تكون منبوذ

I know what it's like to find that one special woman.
أنا أعلم ما هو عليه مثل لتجد أن امرأة واحدة خاصة.

I just, you know, I know what it's like.
أنا فقط، كما تعلم أنا أعلم ما هو عليه الحال

I know what it's like to have loved and lost.
وأنا أعلم ما هو عليه مثل أن يكون محبوبا وفقدت.

'Cause I know what it's like to have everyone want a piece of you at that age.
لأنني أعرف ما هو عليه مثل أن يكون الجميع يريد قطعة من أنت في هذه السن.

I know what it's like to have power fail you.
أعرف ما هو عليه أن يكون السلطة تفشل لك.

Look, you know what it's like when you're in a relationship.
انظر أنت تعرف كيف هو الوضع عندما تكون في علاقة

I know what it's like when your boyfriend has crazy parents.
أعلم كيف يكون الأمر عندما يكون لصديقك والديين مجنونان

You don't know what it's like in a town like this, with all these people always looking at you, and thinking that you're perfect.
أنت لا تعلم ما هو الشعور في مدينة كهذه مع كل الناس الذين ينظرون إليك ويظنون أنك مثالية

So you wanna know what it's like in my high school?
إذاً فأنتم تريدون معرفة كيف تسير الأمور بمدرستى العليا ؟

I know what it's like to be sure someone's meant for you, and yet you can't be with them.
أنا آسفة انا اعلم كيف يبدو إحساس انك متأكد من شعورك ان شخص ما يعني لك الكثير لكنك لاتستطيع ان تكون معهم

I know what it's like to be told you can't do something. That's why I became a teacher.
أعرف كيف هو الشعور على أن تخبر أنك لا تستطيع فعل شيء لذالك السبب أصبحت معلم

I know what it's like to lose a team member.
أنا أعلم كيف هو أن تفقد أحد أعضاء الفريق

It's hard. You don't know what it's like to be alone.
الأمر صعب.أنت لا تعرف كيف يكون الشعور بالوحدة؟

Incredible. You know what it's like to be 19 and feel like you've already peaked?
هل تعرفين معنى أن يكون المرء بسن الـ 19 وقد شحب أصلاً؟

You don't know what it's like to lose a child.
انتِ لا تعلمين ما هو الشعور عند فقدانك طفلك

You don't know what it's like having this thing inside me.
أنت لا تعرف كيف الأمر أن يكون ذلك الشيء بداخلي

You know what it's like to be told how lucky you are to be someone's prisoner?
أنت تعرف ماهو الشعور بأن يتم أخبارك كم أنت شديد الحظ لكي تكون سجينًا لشخصٍ ما؟