"know where he went" - Translation from English to Arabic

• أعرف أين ذهب
• أعلم أين ذهب
• تعرفين أين ذهب
• اعلم أين ذهب
• أعرف إلى أين
• أتعرفين أين ذهب

I want to know where he went after that, why the phone calls stopped and where he ate.
أريد أن أعرف أين ذهب بعد ذلك، لماذا المكالمات الهاتفية توقفت وحيث أنه أكل.

I know what he went to do, and I can truthfully say I don't know where he went to do it.
أعرف ماذا ذهب ليفعل وأقولها بصدق، لا أعرف أين ذهب ليفعلها

I saw him get shooed away from Mrs. Fields, but I don't know where he went after that.
لقد رأيته يُطرد من ذلك المحل ولكني لا أعرف أين ذهب بعدها

He must be around here, somewhere. I don't know where he went.
لابد إنه في مكان ما في الجوار لا أعلم أين ذهب

Oh, I see Uh, do you know where he went?
فهمت ألا تعرفين أين ذهب ؟

But don't worry. I know where he went.
لكن لا تخف أبي أنا اعلم أين ذهب

JANINE: I'm sorry. I don't know where he went after the show last night.
آسفة، لا أعرف أين ذهب بعد البرنامج الليلة الماضية.

- It's a big ship, sir. - I think I know where he went.
إنها سفينة كبيرة سيدي أعتقد أني أعرف أين ذهب

I don't know where he went, but he took the key with him.
لا أعرف أين ذهب ولكنه أخذ المفاتيح معه

He is out of my connection. I don't know where he went.
هو خارج إتصالاتي أنا لا أعرف أين ذهب

But I swear,I don't know where he went.
لكنني أقسم أنني لا أعرف أين ذهب

In truth, I don't know where he went.
ـ في الحقيقة، أنا لا أعرف أين ذهب

I need to know where he went.
أريد أن أعرف أين ذهب.

I don't know where he went.
لا أعرف أين ذهب

Well, I'm sorry, he's not here, and I'm afraid I don't know where he went.
حسناً , أنا آسفة إنه ليس هنا وأنا خائفة أنني لا أعلم أين ذهب

He must be outside somewhere. I don't know where he went.
لا أدرى ، ولكنه بالخارج فى مكانٍ ما لا أعلم أين ذهب

Do you know where he went next?
هل تعرفين أين ذهب بعد ذلك؟

I would, but I don't know where he went.
أود ذلك ولكني لا اعلم أين ذهب

I don't know where he went, but I'm sure he'll come home soon.
لا أعرف إلى أين ذهب, ولكنني متأكد أن سيعود قريباً