"know where you were" - Translation from English to Arabic

• أعرف أين كنت
• نعرف أين كنت
• معرفة أين كنت
• أعلم أين أنت
• تعلم أين كنت
• نعلم أين كنت
• يعرف أين كنت
• تعلم أين أنت
• أعرف أين أنتِ
• أعرف أين كنتِ
• أعلم بمكانك
• تعرف أين كنت
• أعرف أين أنت
• أعرف مكانك
• نكن نعرف أين

I know where you were the night Rosie Larsen died.
أنا أعرف أين كنت في ليلة مقتل روزي لارسن

I don't want to know where you were or why you weren't at the show.
لا أريد أن أعرف أين كنت أو لماذا لم تحضر العرض.

The last time you saw her, we need to know where you were for the rest of the day.
آخر مرة رَأَيْتَها نحتاج أن نعرف أين كنت لبقية اليوم

No. We need to know where you were last night.
كلا، نحن بحاجة إلى معرفة أين كنت الليلة الماضية

Mom, I didn't call you because I didn't know where you were.
أمي لم أتصل بك لأني لم أعلم أين أنت

Do you know where you were on November 29th, 2007?
هل تعلم أين كنت في التاسع والعشرين من نوفمبر 2007؟

We need to know where you were around 11:00 P.M. Last night.
نريد أن نعلم أين كنت حوالي الساعة 11: 00 ليلة امس

Olga said he didn't know where you were.
أولجا قال بأنه لا يعرف أين كنت

I need to know where you were that night.
أريد أن أعرف أين كنت في تلك الليلة؟

When I didn't know where you were, or what you were doing, but now I understand.
حين لم أعرف أين كنت أو ما الذى كنت تفعله ولكنى الأن أفهم

Now, I still need to know where you were last night.
الآن أريد أن أعرف أين كنت في الليلة الماضية

I don't know where you were, but I'm done. Thanks.
لا أعرف أين كنت أنت ولكني إنتهيت , شكرا , مع السلامه

We're going to need to know where you were Saturday... day and nighttime.
نحتاج أن نعرف أين كنت يوم السبت نهاراً وليلاً

Considering his body was found dumped 20 miles from your house, we'd like to know where you were the weekend he disappeared.
بإعتبار إننا وجدنا جثه أخيك غارقه على بعد 20 ميلاً من منزلك فنحب أن نعرف أين كنت يوم العطلة التي إختفها فيها

We still have to know where you were last night.
لازال علينا معرفة أين كنت الليلة الماضية

I was worried. I didn't know where you were.
لقد كنت قلقة عليك لم اكن أعلم أين أنت

How could you know where you were at that exact moment six months ago?
كيف لك أن تعلم أين كنت في لحظة بعينها منذ ستة أشهر؟

We can't rule you out till we know where you were.
لايمكننا استبعادك من دائرة الإشتباه حتى نعلم أين كنت

Wanted to know where you were.
أراد أن يعرف أين كنت

You know, you could go in there, turn the light off, spin around and you wouldn't know where you were.
كما تعلم، يمكنك أن تدخل هناك، تطفيء الإضاءة، وتدور حول نفسك فلا يمكنك أن أن تعلم أين أنت.

You know, I didn't know where you were the last four hours.
أتعرفين، أنا لم أعرف أين أنتِ للأربع ساعات الماضية.

Jane, I don't know where you were, or what happened, but I do know this...
لا أعرف أين كنتِ أو ماذا حدثولكنأعرفأمر واحد..

I didn't know where you were.
لم أكن أعلم بمكانك

Sir, do you know where you were when you were put in the trunk?
سيدي، هل تعرف أين كنت عندما تم وضعك في الصندوق؟

I didn't know where you were. Are you OK?
لم أكن أعرف أين أنت ِ ، كنت قلقة أأنت على ما يرام ؟

Thank you. I would have mailed you your cup, but I didn't know where you were.
لكنتُ سأرسل لك كأسك، لكنّي لمْ أكن أعرف مكانك.

The Missing Persons database can't be much help if we don't know where you were born or grew up.
إن قواعد بيانات المفقودين لا تفيدنا بشيء إذا لم نكن نعرف أين ولدتِ أو أين ترعرعتِ