"know who i am" - Translation from English to Arabic

• أعرف من أنا
• تعرف من أكون
• تعلم من أنا
• تعرفين من أنا
• أعرف من أكون
• تعلم من أكون
• أعلم من أنا
• أتعرف من أنا
• تعرفين من أكون
• تعلم من انا
• تعرفني
• تعرف من انا
• اعرف من انا
• يعرفون من أنا
• تعرف مَن أكون

Because you just spent $5 million that we don't have, because I don't know what I believe anymore, and I don't know who I am.
لأنك أنفقتَ خمسة ملايين لا نملكهم لأنني لا أعرف ما الذي أؤمن به بعد الآن ولستُ أعرف من أنا

I don't know who I am anymore, Mr. Jackson.
أنا لا أعرف من أنا بعد الآن، السيد جاكسون.

If you've come looking for me, you must know who I am. I'm AWOL.
لو جئت لتبحث عني فلا بد أنك تعرف من أكون, أنا هنا من دون تكليف

So you can't come in here. Do you know who I am?
حتى لا تستطيع القدوم إلى هنا هل تعلم من أنا ؟

What are you doing here? You know who I am.
تعرفين من أنا , لم أجيب هذا السؤال ؟

Outside of those relationships, I don't know who I am.
وأتعلم شيء؟ خارج تلك العلاقات، لا أعرف من أكون

I know who you are; you know who I am. We both know what's transpired.
أعلم من تكون وأنت تعلم من أكون كلانا نعلم ماذا يحدث

But when I look in the mirror, I don't know who I am anymore.
ولكن عندما أنظر في المرآه لا أعلم من أنا بعد الآن

Tell myself I know who I am, what I'm doing, where my life is going.
أخبر نفسي أنني أعرف من أنا وماذا أفعل أين تذهب حياتي

Honestly... sometimes, I... feel like I don't know who I am.
بصراحة أحيانا أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا

I don't feel so good, and I don't know who I am.
ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا وأنا لا أعرف من أنا

You know who I am. What do you think?
تعرف من أكون ما الذي يدور في بالك؟

The Queen doesn't know who I am, and my silence is the only thing keeping my family safe.
الملكـة لا تعرف من أكون و سكوتـي هو الشيء الوحيد الذي يُبقي عـائلتي آمنـة

You've heard stories about me, you think you know who I am.
لقد سمعت قصصاً عنى , أعتقد أنك تعلم من أنا

So you know who I am and I know who you're not.
إذا أنت تعلم من أنا , وأنا أعلم أنك لست من تدعي

You don't know who I am or what I've done to deserve anything.
انتي لا تعرفين من أنا او ماذا فعلت لأستحق كل شيء

But it's my way. You keep saying I don't know who I am?
ولكنها طريقتي تقولين باستمرار أني لا أعرف من أكون

You're worried you can't trust me because you don't know who I am.
أنت قلق, لا يمكنك الوثوق بي لأنك لا تعلم من أكون

I mean, I know who I am, and, and what I do, but I didn't sign up for that.
أعلم من أنا ، وما الذى قمت بفعلة ولكنى لم أتفق على هذا

What you mean, "Wait right here?" You know who I am, boy?
ماذا تقصد " أنتظر هنا " ؟ أتعرف من أنا أيها الفتى ؟

You know who I am. You know what I do.
أنت تعرفين من أكون وما يمكنني فعله

And I want you to know who I am and what I'm going through.
و أريدك ان تعلم من انا , و مالذي أعبر به

You know who I am, I know who you are, so let's skip the wartime banter.
‏تعرفني وأعرفك،‏ ‏لذا دعنا من هراء الحرب. ‏

You, of all people should know who I am.
انت ,بعكس كل الناس يجب ان تعرف من انا حقا

I feel like I don't even know who I am anymore.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

They still don't know who I am, and they will never know.
ما زالوا لا يعرفون من أنا ولن يعرفوا أبدا

- He's an enemy to us both. - You don't know who I am.
ـ أنه عدونا نحن الاثنين ـ أنّك لا تعرف مَن أكون