"know who it" - Translation from English to Arabic

    • أعرف من
        
    • أعلم من
        
    • تعلم من
        
    • نعرف من
        
    • اعرف من
        
    • معرفة من
        
    • نعلم من
        
    • تعلمون من
        
    • اعلم من
        
    • أعرف مَن
        
    • أعرف هويته
        
    • تعرف من هو
        
    • تعرف مَن
        
    • أعلم مَن
        
    • أَعْرفَ مَنْ
        
    You're covering for someone, and I know who it is. Open Subtitles أنتِ تغطين على شخص ما، وأنا أعرف من يكون.
    Someone messing with me on the highway. I just want to know who it was. Open Subtitles شخص ما يعبث مع علي الطريق السريع أريد أن أعرف من هو
    We kinda tangled, and I wanna know who it was. Open Subtitles و لقد تعركنا نوعا ما لذا أنا أريد أن أعلم من هي
    You don't know who it is. Could be anybody. Open Subtitles أنت لا تعلم من يكون, كل شئ محتمل
    There's an informant who's giving evidence against you, and we know who it is. Open Subtitles هناك مخبرا الذي هو تقديم أدلة ضدك، ونحن نعرف من هو.
    'Cause I don't know what to say. I don't know who it is. Open Subtitles لأني لا أعرف مالذي سأقوله ولا اعرف من هو.
    I don't think I want to know who it is. Is it someone I know? Open Subtitles لا أعتقد أنني أريد معرفة من هو هل هو شخصٌ أعرفه ؟
    - So, I didn't know who it was, right, but I knew it was a biggie because they had to have exactly five sliced lemons in their water. Open Subtitles لم أكن أعرف من هو لكني كنت أعرف أنه شخص مشهور لأنهم طلبوا طلب محدد وهو 5 شرائح ليمون
    There was a cell number you texted, but I don't know who it was. Open Subtitles هناك رقم هاتف أراسله لكن لا أعرف من يكون
    I don't know who it is but he knew exactly how to treat pediatric patients. Open Subtitles بالرغم من أنني لا أعرف من هو، لكنه بالحقيقة طبيب بارع
    I know who it was, and I know why, and I don't care. Open Subtitles أعرف من حاول قتلي، وأعرف السبب، ولا يهمني.
    She doesn't know who it is. I don't know who it is. Open Subtitles إنها لا تعلم هوية الرجل، وأنا لا أعلم من يكون.
    Look, I don't know who it was. Open Subtitles من الذي اتصل ؟ اسمع أنا, أنا لا أعلم من هو
    I said it was only one time. She doesn't know who it is. Open Subtitles قلت لها ضاجعتها مرة واحدة ولا أعلم من تكون
    You know who it's going to, don't let 26 get the ball. Open Subtitles تعلم من سوف يكون لا تدع رقم 26 يمسك الكرة
    You don't know who it is or what they want. Open Subtitles لا تعلم من هو أو ماذا يريدون بالضبط ؟
    Do we know who it is and why now? Open Subtitles هل لنا أن نعرف من هو ولماذا الآن؟
    It's an in custody death Before the media hunts me down, I need to know who it is.... (In Bulgarian)... Open Subtitles انها حالة وفاة في الحجز قبل أن تطاردني الصحافة اريد أن اعرف من هو جميع الضباط العاملين
    Listen, I know that I said I didn't want to know who it was- and I didn't- but being in here, it just has a way of making you obsess... and feel a little crazy-jealous. Open Subtitles أعلم بأني قلت بأني لا أريد معرفة من هو ولم أكن ولكن كوني هنا لديه طريقة في جعلي مهووسة
    We didn't know who it was, because nobody was saying anything over the radio. Open Subtitles لم نكن نعلم من هو, لأن لا أحد كان يتكلم في الراديو
    There is only one Super Boov on this ship, and you know who it is. Open Subtitles ثمة (بوف) خارق وحيد على متن هذه السفينة وأنتم تعلمون من يكون
    Everyone knows you're sleeping with someone, and everyone expects that I know who it is. Open Subtitles الكل يعلم بانك على علاقة مع شخص ما والكل يعتقد انني اعلم من يكون
    I don't know who it is, but that's not Julie. Open Subtitles أنا لا أعرف مَن هو لكن لم تكن جولي
    I know who it was, though. He's been in prison for eight years. Open Subtitles .أعرف هويته برغمِ ذلك , لقد كان بالسجن لمدةِ ثمانِ سنوات
    She didn't know who it was, and the guy hadn't broken any laws. Open Subtitles لم تكن تعرف من هو, والرجل لم يخترق أي قوانين.
    Someone else blew up the Capitol, and you don't know who it is, do you? Open Subtitles شخص آخر فـجَّر مبني الكونجرس و أنت لا تعرف مَن هو أليس كذلك؟
    I don''t know who it was, but he was very insistent. I think he''ll be back. Open Subtitles لا أعلم مَن كان، لكنّه كان لجوجاً جدّاً أعتقد أنّه سيعود
    Now, I want to know who it is. Open Subtitles الآن، أُريدُ أَنْ أَعْرفَ مَنْ هو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more