"know who they are" - Translation from English to Arabic

• أعرف من هم
• نعرف من هم
• تعرف من هم
• أعلم من هم
• يعرفون من هم
• تعرفين من هم
• نعرف من يكونوا
• معرفة من هم
• اعلم من هم
• أعرف من يكونون
• أعرف هويتهم
• تعرف من يكونون
• تعرفون من هم
• تعلمين من يكونون
• اعرف من هم

I want to know who they are and how you're involved now!
أريد أن أعرف من هم الأن وكيف تورطتي في الأمر ؟

But it's like I don't even know who they are.
ولكن الأمر يبدو وكأنني لا أعرف من هم حتى

They very nearly died. And now we know who they are.
إنهم قريبون جداً من الموت والان نحن نعرف من هم

Yes, in hopes of persuading Starbuck to meet with them, 142 of the children in your lawsuit want you to know who they are.
من الاطفال في قضيتك يريدوك ان تعرف من هم

I don't know who they are, but I know they're everywhere.
،لا أعلم من هم .لكني أعلم بأنهم في كل مكان

People are so distracted these days, they don't know who they are.
ويصرف الناس حتى في هذه الأيام، انهم لا يعرفون من هم.

- They call themselves... - I know who they are.
كانوا يطلقون على أنفسهم - أنا أعرف من هم.

If they're gonna stand there, I wanna know who they are.
إذا كانوا سيقفون هناك، أريد أن أعرف من هم.

I don't know who they are... and yet they look at me like lam their God!
لا أعرف من هم ومع ذلك ينظرون إلي وكأنني إلههم

I want to know who they are and how they're spending the taxpayers' money.
أريد أن أعرف من هم وكيف ينفقون أموال دافعي الضرائب

If we release those photos now, it tells the suspects that we don't know who they are.
إذا نحن أعلنا عن تلك الصور الآن، فإننا نقول للمشتبه بهم أننا لا نعرف من هم

Which means that you either know who they are and you're trying to kill them before they kill you, or you're protecting them.
وهو ما يعني أنك إما نعرف من هم وأنت تحاول قتل لهم قبل أن يقتلك، أو أنت حمايتهم.

Why the fuck do you wanna know who they are?
لماذا تُريد أن تعرف من هم بحق الجحيم ؟

Do you know who they are? We'll find out.
هل تعرف من هم سنجدهم

I don't know who they are, but they're coming.
لا أعلم من هم و لكن أعلم أنهم قادمين

The watchdog group Proven White charged that DNA mistakes are commonplace and that many people don't know who they are.
مجموعة ووتش دوج أثبتت أن اخطاء الدي إن إيه شائعة و هناك كثير من الناس لا يعرفون من هم

It's just you think-- you think you know someone, you know who they are, you share a house and make wishes on eyelashes with them.
فقط تظنيين أنك تعرفين شخص ما وتظنين أنك تعرفين من هم تتشاركان المنزل وتنمنيان أمنيه على الرمش معهم

Which means whoever's behind these experiments knows who we are, but we still don't know who they are.
والذي يعني أيَّ كان الذي وراء هذه التجارب يعلم من نكون ولكن مازلنا لا نعرف من يكونوا

But we need to know who they are.
ولكن نحن بحاجة إلى معرفة من هم.

Actually, can I just admit now that I really don't know who they are?
في الواقع، هل يمكنني ان اعترف انني لا اعلم من هم بالأصل؟

I don't know who they are because I can't find it out.
‏لا أعرف من يكونون لأنني لا أستطيع التحقق،

How can I help them if I don't know who they are?
كيف يمكنني مساعدتهم إن لم أعرف هويتهم ؟

That's the thing about spies. .. you never know who they are.
,هذا هو الشيء المتعلق بالجواسيس ..لا يمكنك أبدا أن تعرف من يكونون

Instead of fearing them, respect them. I mean, in your hearts, you know who they are, so talk to them.
بدلاً من أن تخافوهم، إحترموهم في قلوبِكم، أنتم تعرفون من هم

Yeah, I don't know who "they" are, but, according to Sun Tzu, you should never fight an uphill battle.
نعم , انا لا اعرف من هم وفقا لشمس انت يجب ابدا ان تخوض معركة شاقة