"know why you're here" - Translation from English to Arabic

• تعرف لماذا أنت هنا
• أعرف لماذا أنت هنا
• اعلم لماذا انت هنا
• تعرف سبب وجودك هنا
• أتعلمين لمَ أنتِ هنا
• أعرف لماذا كنت هنا
• أعلم لمَ أنت هنا
• تعرف لما أنت هنا
• تعرف لما انت هنا
• تعرفون لماذا أنتم هنا
• تعرفين سبب وجودك هنا
• تعلم سبب تواجدك هنا
• تعلم لماذا أنت هنا
• تعلمين سبب وجودك هنا
• تعلمين لماذا أنتِ هنا

To not know your place in this world... to not know why you're here.
ألا تعرف مكانك في هذا العالم ألا تعرف لماذا أنت هنا

Tell me, do you know why you're here at the Institute?
تفضل بالجلوس ، قل لي سيد كارترايت ، هل تعرف لماذا أنت هنا في المعهد ؟

Listen, carmela, i think i know why you're here.
استماع، كارميلا، وأعتقد أنا أعرف لماذا أنت هنا.

I know why you're here, Miss Taggart. Do you?
انا اعلم لماذا انت هنا, سيده تاجرت انت تعرف ؟

You know why you're here, don't you?
أنت تعرف سبب وجودك هنا ، أليس كذلك؟

Do you know why you're here, sir?
هل تعرف لماذا أنت هنا يا سيدي؟

I believe you know why you're here.
أعتقد أنك تعرف لماذا أنت هنا.

Is it safe to assume you know why you're here?
هل أنت تعرف لماذا أنت هنا ؟

- Evening, Sally. - Oh, I know why you're here, Cyrus.
مساء الخير يا سالي- أعرف لماذا أنت هنا يا سايرس-

I know why you're here you bloody pervert.
‎أنا أعرف لماذا أنت هنا أيها المنحرف الحقير. ‏

Oh, I know why you're here. I know that look.
أعرف لماذا أنت هنا , أعرف تلك النظرة

I'm Stephen. I know who you are, and I know why you're here.
اعلم من أنت، و اعلم لماذا انت هنا

You know why you're here, don't you?
تعرف سبب وجودك هنا أليس كذلك ؟

Do you know why you're here?
أتعلمين لمَ أنتِ هنا ؟

I know why you're here.
أنا أعرف لماذا كنت هنا.

Stop lying! I know why you're here, and I know about the gang in Pittsburgh.
كفّ عن الكذب، أعلم لمَ أنت هنا وأعلم بأمر العصابة في (بيتسبيرغ)

James, do you know why you're here?
جميس ، هل تعرف لما انت هنا ؟

I imagine you know why you're here.
أتصور أنكم تعرفون لماذا أنتم هنا.

Let me go. - Do you know why you're here. - Get away from me.
أنت تعرفين سبب وجودك هنا

Yes, Andrew, now you know why you're here.
نعم , "أندرو" , أنت الآن تعلم سبب تواجدك هنا.

Do you know why you're here, Dan?
هل تعلم لماذا أنت هنا يا دان ؟

Do you know why you're here?
هل تعلمين لماذا أنتِ هنا ؟ ؟