"know you're here" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنك هنا
• تعرف أنك هنا
• يعرف أنك هنا
• يعرفون أنك هنا
• يعلمون أنك هنا
• أعرف أنك هنا
• تعرف انك هنا
• تعلم أنك هنا
• يعلم أنك هنا
• بوجودكِ هنا
• أنكم هنا
• تعلم بوجودكم
• تعرف أنكي هنا
• اعرف انك هنا
• اعلم انك هنا

I know you're here for me, and I'm ready, okay?
أنا أعلم أنك هنا من أجلي, وأنا مستعد لذلك؟

Okay, I know you're here, so you might as well just come out.
حسناً أنا أعلم أنك هنا إذاً يمكنك أن تخرج

Wow, she doesn't know you're here. In fact, you're probably grounded.
إنها لا تعرف أنك هنا ، بل ربما تكونين ممنوعة من الخروج

Your boyfriend doesn't know you're here with me, does he?
صديقك الحميم لا يعرف أنك هنا معي اليس كذلك ؟

They don't know you're here with us, so you hide in the closet.
انهم لا يعرفون أنك هنا معنا، حتى تتمكن الاختباء في خزانة.

The people you work for-- they know you're here, so whatever secret you're trying to protect--
الناس الذين تعمل لصالحهم يعلمون أنك هنا لذا مهما كان السر الذي تريد حمايته

Well, next time, you should let me know you're here.
حسنا، في المرة القادمة، يجب عليك أن تسمح لي أن أعرف أنك هنا.

NTAC doesn't know you're here. This way.
الـ إن تاك لا تعرف انك هنا هذا الطريق

- Doesn't even know you're here.
‏ إنها حتى لا تعلم أنك هنا.

Forget what happened. He'll be very happy to know you're here
لا تكن سخيفا انس ما حدث سيكون سعيدا جدا عندما يعلم أنك هنا

I can't see you, but I know you're here.
لا أستطيع أن أراك ولكني أعلم أنك هنا

I know you're here, and I know you're not afraid of me... but I can't see your face.
أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك

I know you're here. Open this fucking door!
أعلم أنك هنا إفتحي الباب اللعين

So I know you're here about songfest.
أعلم أنك هنا من أجل مهرجان الغناء

And now I know you're here, so I will always keep an eye out for you.
والآن وأنا أعلم أنك هنا... لذا سأحترس دائماً لأجلك...

Don't worry about her. She don't even know you're here.
لا تقلق منها إنها لا تعرف أنك هنا

That means they know you're here.
وهذا يعني أنها تعرف أنك هنا.

Well, if you don't go up to him, he won't know you're here.
حسنا، إذا كنت لا ترتفع إليه، وقال انه لن يعرف أنك هنا.

They don't know you're here yet, but it won't take them long to figure it out.
انهم لا يعرفون أنك هنا حتى الآن، لكنها لن تأخذ منهم وقتا طويلا لمعرفة ذلك.

Well, it sounds like your friends know you're here.
حسنا,يبدو أن أصدقائك يعلمون أنك هنا

I'm gonna take these off because I know you're here of your own free will, and the last thing you wanna do is hurt yourself.
سأقوم بنزع هذه عنك لأنني أعرف أنك هنا بإرادتك الكاملة،

Does she even know you're here?
هل تعلم أنك هنا حتى ؟

Oh, we both know you're here to get my money so you can split it with Jack Soloff.
كلانا يعلم أنك هنا لتحصل على مالي لتقتسمه مع (جاك سولاف)

Okay, well, I'll let Dr. Breeland know you're here.
حسناً , سأعلم د.بريلاند بوجودكِ هنا

If you break the window, they'll know you're here.
اذا كسرت النافذة فسيعلمون أنكم هنا

If you'll wait in here, I'll let Ms. Dorkus know you're here.
إذا كُنتم ستنتظرون هُنا ، سأدع السيدة " دوركس " تعلم بوجودكم

She may already know you're here.
ربما هي تعرف أنكي هنا الآن

That's a good one, man. If anything happens to me, it's nice to know you're here.
هذه واحده جيده يا رجل اذا حصل شيء لي، من الجيد أن اعرف انك هنا

Sounds good. - Sorry, I did not know you're here.
صوت جميل اسف, لم اعلم انك هنا.