"know you can" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنك يمكن
• أعلم أنك تستطيع أن
• أعلم أنك تستطيعين
• أعرف أنك تستطيع
• أعلم أنه يمكنك
• اعلم انك تستطيع
• اعرف انك تستطيع
• أعرف بأنك تستطيع
• أعلم انك قادر
• أعلم بأنك تستطيع
• تعرفين أنه يمكنك
• اعرف بأنك تستطيع
• أعرف أنّكِ تستطيعين
• أعلم أن بوسعك
• أعلم أنكِ تستطيعين

It's what Elena would want and I know you can understand that.
وهو ما ايلينا تريد وأنا أعلم أنك يمكن أن نفهم ذلك.

I honestly don't know, but I know you can get rid of things.
أنا بصراحة لا أعرف، ولكن أنا أعلم أنك يمكن التخلص من الأشياء. الحصول على معطفك.

Are you ready to put being an asshole behind you and start being the kind of person I know you can be?
هل أنت مُستعد لترك حقيقة كونك أحمق خلف ظهرك وتبدأ فى أن تكون الشخص الذى أعلم أنك تستطيع أن تُمثله

I bet Snotlout doesn't know you can do that.
أراهن سنويلت لا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك

Tess, I know you can do this.
تيس , أنا أعلم أنك تستطيعين القيام بذلك.

How do I know you can afford such a treasure?
كيف أعرف أنك تستطيع تحمل ثمـــــن هذا الكنز؟

OK, you can do this, Robert. I know you can.
يمكنك أن تفعل هذا يا روبرت أعلم أنه يمكنك

I know you can beat us all. Your place is reserved.
لا احد , انا اعلم انك تستطيع ان تكسبها كلها

Meantime, you know you can crash here as long as you need.
غضون ذلك، كنت أعلم أنك يمكن أن تحطم هنا طالما التي تحتاج إليها.

I didn't know you can propose to the same person so many times.
لم أكن أعلم أنك يمكن أن يقترح على الشخص نفسه مرات عديدة.

You know you can just call and find out if it's possible to locate the tipster.
كنت أعلم أنك يمكن أن مجرد دعوة ومعرفة ما إذا كان من الممكن لتحديد موقع الوشاة بالقضية.

- You know you can come around anytime, joe.
كنت أعلم أنك يمكن أن تأتي في أي وقت حول، جو.

I know you can hear me, Mr. Burke, because I'm standing outside the room where you are hiding, hiding in a corner, hoping I'll walk blindly past.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي، السيد بيرك، لأنني أقف خارج الغرفة حيث يمكنك يختبئون، يختبئ في زاوية،

You know you can count on me, huh?
كنت أعلم أنك تستطيع أن تعتمد على لي , أليس كذلك؟

I know you can help me find them.
أنا أعلم أنك تستطيع أن تساعدنى على أن أجدهم

Get up Sanju, Get up I know you can hear everything..
استيقضي ياسنجانا , انهضي أنا أعلم أنك تستطيعين سماع كل شيء

I know you can do it. My grandma's made a reservation online.
أعرف أنك تستطيع فعلها جدتي قامت بالحجز على الإنترنت

I mean, you can do this, I know you can.
أعني, يمكنك أن تفعلي هذا أعلم أنه يمكنك ذلك

I know you can understand me. What happened to his leg?
انا اعلم انك تستطيع ان تفهمني ماذا حدث لساقه ؟

I know you can do it You're so strong
انا اعرف انك تستطيع انت قوي جدا

I cannot see the way. But I know you can.
لا يمكنني معرفة الطريقة , لكن أعرف بأنك تستطيع

- Dude, I know you can do this.
- كلا - أنا أعلم انك قادر على ذلك ياصاح

I know you can take this tennis all the way if you just started taking it a little more seriously.
أعلم بأنك تستطيع مواصلة الطريق في التنس إذا بدأت في أخذه بصورة أكثر جدية

Sounds kind of big. You know you can always talk to me.
يبدو الأمر خطيراً، تعرفين أنه يمكنك التحدث إلي دائماً

You can do it, Dewey. I know you can.
تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع

I know the real you, and I know you can control the wolf.
أعرف حقيقتكِ، و أعرف أنّكِ تستطيعين السيطرة على الذئب.

Oh, I know you can, soldado. I saw what you can do.
أعلم أن بوسعك ذلك يا حضرة الجنديّ، رأيت ما بوسعك فعله.

I merely asked you to answer a simple question that I know you can.
أنا فقط طلبت منكِ أن الإجابة على سؤال بسيط والذي أعلم أنكِ تستطيعين ذلك.