"know you didn't" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنك لم
• أعرف أنك لم
• أعلم أنك لا
• اعرف انك لم
• أعلم بأنك لم
• اعلم انك لم
• أعلم أنكِ لم
• نعلم أنك لم
• أعرف أنكِ لم
• أعلم أنّك لم
• أعلم انك لم
• نعلم بأنك لم
• يعرف أنك لم
• نعرف انك لم
• نعرف بأنك لم

I know you didn't come back to Vega to play mentor.
أنا أعلم أنك لم يأت العودة الى فيجا للعب معلمه.

Look, I know you didn't steal this watch for yourself.
انظروا، أنا أعلم أنك لم يسرق هذه الساعة لنفسك.

Arjun, please don't get angry. I know you didn't want children.
لا تغضب أرجوك أنا أعرف أنك لم تكن تريد أطفالا

I know you didn't mean to do it, Woodhill.
أنا أعلم أنك لا يعني للقيام بذلك، وودهيل.

Not my baby! I know you didn't do me wrong, Lord!
ليس ولدي اعرف انك لم تعمل لي شيء خطاء ياربي

Then how do I know you didn't just make up the story from reading the news article?
إذاً كيف لي أن أعلم بأنك لم تختلقي هذه القصة فقط من قرائتك لمقال الخبر؟

Look, I-I know you didn't want to come here.
أنظري،أنا أعلم أنك لم تريدي المجيء إلى هنا

Yeah, I know you didn't break in to any of those cars.
نعم، أنا أعلم أنك لم يكسر في أي من تلك السيارات.

I know you didn't ask, but I brought some coffee.
وأنا أعلم أنك لم تسأل، ولكن أحضرت بعض القهوة.

All right,and I know you didn't know this when you tried to kiss her,but we're actually getting back together.
حسنًا ، و أنا أعلم أنك لم تكن تعلم ذلك حين قبّلتها لكننا في الحقيقة نعود بلعضنا

I-I know you didn't come in here just to agree with me.
أعلم أنك لم تأتي الى هنا لأنك توافقني على ردة فعلي

I know you didn't mean to, but... you must've really broken his heart.
.. أنا أعلم أنك لم تتقصدي فعل ذلك , لكن لا بد أنك قد كسرت قلبه بشدة

Well, of course it is. I know you didn't.
حسناً، بالطبع إنه كذلك أعرف أنك لم تفعل ذك

I know you didn't shoot that unarmed kid, Teddy.
أعرف أنك لم تطلق النار على ذاك الولد الأعزل يا تيدي

I know you didn't want me to go see her.
أنا أعلم أنك لا تريد مني ان أذهب لرؤيتها.

But, uh, I know you didn't call to sweet-talk technology.
ولكن، انا اعرف انك لم تتصلي لتتكلمي عن التكنولوجيا

- Look, I know you didn't do this, okay?
انظر ،، أنا أعلم بأنك لم تفعل هذا ،،،، اوكي

I know you didn't like carsen and Mikey, but they were my brothers.
انا اعلم انك لم تحبي كاريس و مايكي, لكنهما كانا اخواي

How do I know you didn't just delete the text?
كيف لي أن أعلم أنكِ لم تقومي بحذف الرسالة؟

Because if asked, I would have to tell the truth, which we both know you didn't do.
ﻷنه إذا تم طرح ذلك السؤال علي سيتوجب علي قول الحقيقة و التي كلانا نعلم أنك لم تقم بها

I know you didn't want your dad to put us up at an awesome apartment because you wanted the college experience, but I think we've had the college experience.
أعرف أنكِ لم تريدي من أبوكِ أن يضعنا في شقة رائعة لأنكِ أردتِ خوض تجربة الجامعة

I know you didn't bring me to 2017 just so we could get lattes and frappuccinos, man.
أعلم أنّك لم تعِدني لـ 2017 لنحتسي قهوة بالحليب وقهوة بالقشدة.

I know you didn't come back for the bad food or the lumpy beds.
أعلم انك لم تعودي لأجل الطعام السيء والأسرّة المحفرة

Yeah. Look, obviously, we know you didn't kill Luann.
أجل, يبدوا واضحا, ونحن نعلم بأنك لم تقتلها

We both know you didn't mean to start any of these fires.
كلانا يعرف أنك لم تقصد إشعال أي من هذه الحرائق

We know you didn't do anything. Come out and talk to us.
نحن نعرف انك لم تفعل أي شيء خروج و التحدث الينا

Well, we know you didn't mean it, Jerome.
حسنا , نحن نعرف بأنك لم تقصد ذلك , جيروم