"know you don't want to" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنك لا تريد
• أعرف أنك لا تريد أن
• أعلم أنك لا تريدين
• أعلم أنكِ لا تريدين أن
• اعلم انك لا تريد
• اعلم انك لا تريدين
• اعلم بأنك لا تريدين
• أعلم أنك لا تود
• أعلم أنّك لا تريد
• أعلم انك لا تريد
• أعلم انك لا تريدين
• أعلم بأنكِ لا تريدين
• أعرف أنك لا تود

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

I know you don't want to, I know you don't mean to, but you will hurt her.
وأنا أعلم أنك لا تريد أن أعرف أنكم لا تعني ذالك، ولكن سوف تضر بها

I know you don't want to hear this right now, but you're gonna meet so many Feathers
وأنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا الحق الآن، ولكن كنت ستعمل لقاء الكثير من الريش

Now, I know you don't want to hear this right now, but everything happens for a reason.
سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب

Look, I know you don't want to have any more kids, so you don't have to have anything to do with the baby.
‫اسمعي، أعلم أنك لا تريدين ‫المزيد من الأولاد ‫لذا أنت لست مسؤولة إطلاقاً ‫عن الطفل ‫

Now, I know you don't want to be here, so, I'm just gonna take you to one ride.
الآن، أعلم أنكِ لا تريدين أن تكوني هنا لذلك سآخذكِ في جولة واحدة

I know you don't want to hear it, and I get that, but that's the truth.
أنا أعلم أنك لا تريد سماع ذلك، وأحصل على ذلك، ولكن هذه هي الحقيقة.

I know you don't want to hear it, so I'll just say it once.
أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع ذلك، لذا فإنني سوف أقولها مرة واحدة

Look, I know you don't want to hear this, but from what I saw, he saved Mike's life.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا لقد أنقذ حياة مايك

And when someone starts with listen, it's' cause they know you don't want to hear what they're about to say.
وعندما يبدأ شخص ما مع الاستماع، و فذلك لأنهم أعلم أنك لا تريد نسمع ما على وشك أن أقول.

Hey, I know you don't want to talk, and quite frankly, neither do I, so just tell me what this shit stuff's all about at school.
أعلم أنك لا تريد التحدث مثلي بالضبط لذا أخبرني عن تلك الأشياء التي تحدث في المدرسة

I know you don't want to do this, Chief, but... you gotta do this.
أعلم أنك لا تريد هذا زعيم لكن لعيك أن تفعله

I know you don't want to shake my hand, so we'll just skip that part.
وأنا أعلم أنك لا تريد مصافحتي لذا سنتخطي هذا الجزء

I know you don't want to be in a place like this.
أنا أعرف أنك لا تريد أن تكون فى مكان كهذا

I know you don't want to see me, but I needed to tell you that.
أعلم أنك لا تريدين رؤيتى لكن توجب أن أخبرك

Look, I know you don't want to believe this, but Lydia said she would help if we can give her a way to do it.
أنظري، وأنا أعلم أنكِ لا تريدين أن تصدقي هذا لكن(ليديا) قالت انها سوف تساعد اذا استطعنا اعطائها فرصة لفعل هذا

I know you don't want to believe it, but she is.
أنا اعلم انك لا تريد تصديق ذلك . لكنها رحلت

I know you don't want to throw it away.
وانا اعلم انك لا تريدين ان ترمين ذلك على جانب

I know you don't want to hurt us, but it can happen without you even realizing.
انا اعلم بأنك لا تريدين ايذائنا ولقد قد يحدث ذلك بدون ادراكك حتى

Look, I know you don't want to hear this, but, you know, sometimes, it's the people that piss you off the most that drive you the most.
أنظر، أعلم أنك لا تود سماع هذا، لكن، تعرف، أحياناً، إنهم أكثر أشخاص يغضبونك

I know you can fight this. I know you don't want to hurt me.
أعلم أنه يمكنك مقاومة هذا أعلم أنّك لا تريد إيذائي

I know you don't want to hear this, but I think you should just ask your dad.
انا أعلم انك لا تريد ان تسمع هذا, ولكنى أظن أنه يجب عليك أن تسأل والدك.

Look, I know you don't want to hear it, but you know who doesn't win this thing?
انظري، أعلم انك لا تريدين سماع هذا و لكن هل تعلمين من الذي سيخسر؟

I know you don't want to overthink it, but you have to at least regular think it.
أعلم بأنكِ لا تريدين التفكير كثيراً بذلك لكن عليكِ على الأقل أن تفكري بشكل عادي بذلك.

Take the car. Hey, listen to me. I know you don't want to do this.
أستمع لي أعرف أنك لا تود فعل هذا فقط اطلق سراح الفتاة الصغيرة