"know you know" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنك تعرف
• أعرف أنك تعرف
• أعلم أنك تعلم
• أعرف أنك تعلم
• أعلم أنك تعرفين
• اعرف انك تعرف
• اعلم انك تعلم
• أعرف أنك تعرفين
• أعلم أنكِ تعرفين
• أعلم أنكِ تعلمين
• أعلم بأنك تعلم
• وأعرف أنك تعرف
• أعرف أنكِ تعرفين
• أعرف انك تعلم
• أعلم بأنكِ تعلمين

I know you know more than you're telling us.
وأنا أعلم أنك تعرف أكثر مما كنت تقول لنا.

I know you know there's 27 bones in the human hand.
وأنا أعلم أنك تعرف أن هناك 27 العظام في يد الإنسان.

And you always watch me, so I know you know how.
وأنت تشاهدني دائماً ، لذا أعرف أنك تعرف كيفية إعداده

I know you know what it can do.
أعلم أنك تعلم ما الذي يمكنني فعله لقد حاولت مقاومتها

And I know you know it, so, what do you want?
وأنا أعرف أنك تعلم ذلك حسنا، ما الذي تريدونه

And I know you know what a honkey is because you old.
و أنا أعلم أنك تعرف ما الذي يعنيه القرد الأبيض لأنك مُسن

I know you know the supposed contradictions between being and not being.
وأنا أعلم أنك تعرف التناقضات المفترض بين الوجود وليس الوجود.

All right, look, Aubrey, I know you know what to do.
حسنا، انظر، أوبري، وأنا أعلم أنك تعرف ماذا تفعل

Now I know you know what that symbol is.
الآن، أعلم أنك تعرف ما هو هذا الرمز

Stop playing it dumb, will you, Jake? I know you know.
كُف عن التظاهر بالبلاهة فأنا أعلم أنك تعرف

So I know you know the smell that I'm talking about.
لذا أعرف أنك تعرف الرائحة التي أتحدث عنها

And I know you know better than to ask me...
وأنا أعرف أنك تعرف أفضل من أن تطلب مني

I know you know who he is, Mr. Jeff Rutledge.
أنا أعلم أنك تعلم من هو سيد جيف روتليدج

I know you know that meaning. But I promise you one thing:
أنا أعرف أنك تعلم هذا المعنى لكني أعدك بشيء واحد

I know you know this, I know you do, because you're a smart broad.
نعم، أعلم أنك تعرفين ذلك أعلم ذلك لأنك امرأة ذكية

I don't think we've officially met, but I know you know Colin Sweeney, and I think he may need you to testify on his behalf.
لا اعتقد اننا تقابلنا رسمياً لكنني اعرف انك تعرف كولين سويني اعتقد انه يجب ان تشهد معه

You know I'm good. I know you know I'm good.
أنت تعلم اننى جيد انا اعلم انك تعلم انى جيد.

Okay, I know you know this, so forgive me, but don`t let him stay up past 8 or 8: 1 5, otherwise he`ll be up all night.
حسناً، أعرف أنك تعرفين هذا و لكن سامحيني لا تدعيه يستيقظ لما بعد الثامنة و إلا سيبقى مستيقظاً طيلة الليل

You've had your lawyers running interference on this, So I know you know where it is.
لديكِ محامين تدخلوا في هذا الآمر لذلك أنا أعلم أنكِ تعرفين مكانها

I know you know my dad left the country and my mom's holed up somewhere for exhaustion.
أعلم أنكِ تعلمين أن والدي غادر البلاد وأمي تتعالج في مكان ما من أجل الإرهاق

What? Show me that you recognize this--I know you know it.
أرني بأنك كنت تعرف ذلك ، لقد كنت أعلم بأنك تعلم

and I know you know that, or you wouldn't have traded pulling triggers to take a command position.
وأعرف أنك تعرف ذلك وإلا لم تكن لتساوم مسؤلين لكي تحصل على منصب قيادي

I know you know that,'cause you're not borderline retarded.
أعرف أنكِ تعرفين ذلك لأنكِ لستِ متخلفة عقلياً

I know you know what's what.
أعرف انك تعلم ماذا كان الامر

I know you know that, and I'm so proud of you for-- for standing up for yourself and not doing that.
أعلم بأنكِ تعلمين ذلك ، و إنني فخورة جداً بكِ للدفاع عن نفسكِ ، و عدم فعل ذلك