"know you were here" - Translation from English to Arabic

• أعرف أنك هنا
• يعلمون أنك كنت هنا
• أعرف بأنك هنا
• يعلم أنك كُنت هنا
• أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ هنا
• انك كنت هنا
• اعلم انك هنا
• أعرف بأنكِ هنا
• أعلم أنك كنت هنا
• أعلم أنكِ هنا
• أعلم أنّك هنا
• أعلم بأنكِ هنا
• أعرف أنك كنت هنا

Hi, Grandma. Hey, buddy. I didn't know you were here.
مرحبا يا جدتي، مرحبا يا أخي لم أعرف أنك هنا

You didn't call me at all. I didn't know you were here...
أنت لم تتصل بي مطقاً لم أكن أعرف أنك هنا

Let'em know you were here
دعهم يعلمون أنك كنت هنا

Oh, hi, Finn. I didn't know you were here.
مرحباً فين, لم أكن أعرف بأنك هنا

He mustn't know you were here.
يجب ألـا يعلم أنك كُنت هنا.

Oh, I didn't know you were here today.
أوه، لم أكن أعرف أنك هنا اليوم.

I didn't know you were here. But I was going to.
لم أكن أعرف أنك هنا لكن كنت سأعلم

High knees. I didn't know you were here.
الركبتان عاليتان لم أكن أعرف أنك هنا

Keith, what a lovely surprise. I didn't know you were here. Yeah.
كيث)، يا لها من مفاجأة جميلة) لم أكن أعرف أنك هنا

I didn't know you were here.
لم أكن أعرف أنك هنا

Didn't know you were here.
لم أعرف أنك هنا

Let them know you were here
دعهم يعلمون أنك كنت هنا

I hear we have a situation. I didn't know you were here.
لم أكن أعرف بأنك هنا

I didn't know you were here, Rick.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ هنا , ريك.

Oh, I didn't see the show. In fact, I didn't even know you were here.
لم أر العرض, في الواقع لم أعرف حتى انك كنت هنا

-Sir, I didn't know you were here.
-اسف سيدي, لم اكن اعلم انك هنا

Didn't know you were here.
لم أكن أعرف بأنكِ هنا

I'm sorry. I didn't know you were here.
. أعتذر ، لم أكن أعلم أنك كنت هنا

-I'm sorry, I didn't know you were here.
إني آسفة، لم أكن أعلم أنكِ هنا

Get out. I didn't even know you were here.
اخرج من سيارتي, اخرج أنا حتى لم أعلم أنّك هنا

Sorry, mom. I didn't know you were here.
. المعذرة يا أمي لم أعلم بأنكِ هنا

I know you were here.
أعرف أنك كنت هنا