"knowledge management in" - Translation from English to Arabic

• إدارة المعارف في
• إدارة المعرفة في
• بإدارة المعارف في
• لإدارة المعارف في
• وإدارة المعارف في
• إدارة معارف
• وإدارة المعرفة في
• لإدارة المعرفة في

D. knowledge management in the United Nations system - JIU/REP/2007/6
دال- إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2007/6

:: knowledge management in the Department has been strengthened considerably.
:: تعززت إدارة المعارف في الإدارة بقدر كبير.

OIOS considers this intranet a major step forward in strengthening knowledge management in the Department.
ويرى المكتب أن هذه الشبكة الداخلية ستشكل خطوة رئيسية إلى الأمام في مجال تعزيز إدارة المعارف في الإدارة.

The ERC serves as the primary UNDP tool for knowledge management in evaluation.
ويعمل مركز موارد التقييم كأداة رئيسية في البرنامج الإنمائي من أجل إدارة المعرفة في مجال التقييم.

It will reduce duplication and enhance knowledge management in the area of human resources, specifically in the services area.
وسيحد النظام من الازدواجية ويعزز من إدارة المعارف في مجال الموارد البشرية، وفي مجال الخدمات تحديدا.

Articulation of knowledge management in the Secretariat
تحديد سبل إدارة المعارف في الأمانة العامة

Report of the Joint Inspection Unit on knowledge management in the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة

Improving knowledge management in the UNCCD.
تحسين إدارة المعارف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Improving knowledge management in the UNCCD
تحسين إدارة المعارف في اتفاقية مكافحة التصحر

The regional programme included knowledge management in each area but has not yet reached the point where such considerations are systematically incorporated into project design from the outset.
وقد أدخل البرنامج الإقليمي إدارة المعارف في كل مجال، ولكنه لم يصل بعد إلى النقطة التي يتم عندها إدراج مثل هذه الاعتبارات بصورة منهجية في تصميم المشروع من البداية.

II. Improving knowledge management in the UNCCD: an overview 10 - 13 4
ثانياً - تحسين إدارة المعارف في إطار الاتفاقية: لمحة شاملة 10-13 5

II. Improving knowledge management in the UNCCD: an overview
ثانياً- تحسين إدارة المعارف في إطار الاتفاقية: لمحة شاملة

JIU/REP/2007/6 - knowledge management in the United Nations system
JIU/REP/2007/6- إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة

knowledge management in the United Nations system
إدارة المعارف في الأمم المتحدة

knowledge management in the United Nations system
إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة

knowledge management in the United Nations system (A/63/140 and Add.1)
إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة (A/63/140 و Add.1)

EEC: Enhancing knowledge management in disaster preparedness and risk reduction within Southeast Africa and Southwest Indian Ocean, the Comoros, Madagascar, Malawi and Mozambique
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لتعزيز إدارة المعرفة في مجال التأهب للكوارث والحد من المخاطر في جنوب شرق أفريقيا وجنوب غرب المحيط الهندي، وجزر القمر، ومدغشقر، وملاوي، وموزامبيق

241. The senior management team approved a knowledge management roadmap in 2004 defining the way forward with regard to knowledge management in UNDP from a corporate perspective.
241 - وقد أَقرَّ فريق الإدارة العليا مخططا لإدارة المعارف في عام 2004 تحدد طريق التقدم فيما يتعلق بإدارة المعارف في البرنامج الإنمائي، وذلك من منظور مؤسسي.

Most survey respondents report that there is no common definition of knowledge management in their Department or Division.
وأفاد معظم المجيبين على الدراسة الاستقصائية بأنه لا يوجد تعريف موحد لإدارة المعارف في إدارتهم أو شعبتهم.

In 2012, the Centre delivered, free of charge, 36 online courses covering various topics on electronic and mobile government, institution and human resources management in public administration, knowledge management in government and the Millennium Development Goals.
وفي عام 2012، نظم المركز مجانا 36 دورة تدريبية إلكترونية في موضوعات مختلفة متعلقة بالحكومة الإلكترونية والمتنقلة، وإدارة المؤسسات والموارد البشرية في مجال الإدارة العامة، وإدارة المعارف في الحكومات، والأهداف الإنمائية للألفية.

III. Coordination work of the Committee on Science and Technology and the Committee for the Review of the Implementation of the Convention relating to the improvement of UNCCD knowledge management in order to provide information that is coherent and easily accessible 29 - 40 8
ثالثاً - تنسيق أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية فيما يتعلق بتحسين إدارة معارف اتفاقية مكافحة التصحر من أجل تقديم معلومات متسقة ويسهل الوصول إليها 29-40 11

Clim-Dev aims The aim of the programme is to improve analytical capacity and knowledge management in areas related to climate change.
ويتمثل هدف البرنامج في تحسين القدرة التحليلية وإدارة المعرفة في المجالات ذات الصلة بتغير المناخ.

Advisory services provided to the Dubai municipality led to the preparation of a project on knowledge management in the municipality.
وقد أثمرت الخدمات الاستشارية المقدمة لبلدية دبي إعداد مشروع لإدارة المعرفة في البلدية.