"known things" - English Arabic dictionary
"known things" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
I should have known things were going too well. | Open Subtitles | كان يجب أن ألاحظ أن الامور تسير .على ما يُرام بشكل مُبالغ فيه |
Look, I don't know how Jake compromised the Cyber Crimes Unit but he's known things he shouldn't know. | Open Subtitles | لا أدري كيف استطاع جيك" فضح وحدة الجرائم" لكنه يعرف أموراً ما كان ينبغي أن يعرفها |
She's always known things that she never experienced. | Open Subtitles | إنها دائماً تعرف أشياء لم تمر بها من قبل |
I should have known things were going too well. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أعرف الأمور كانت تسير على مايرام جداً. |
If you'd have known things were going to go south between you and dad, would you still have married him? | Open Subtitles | إذا كنتِ تعرفين أن الأمور ستسير بهذا الشكل بينكِ أنتِ و أبي هل كنتِ ستظلين منزوِّجة له؟ |
She was a headstrong woman, but if I had known things would come to this, | Open Subtitles | كانت امرأة صلبة ولكن إن كنت أعلم بما ستؤول أليه الامور |
I ordered one for the school, but you known things go slowly in Madrid. | Open Subtitles | لقد طلبت واحد من أجل المدرسة لكنكم تعلمون أن الأشياء بطيئة في مدريد |