"knows what happened" - Translation from English to Arabic

• يعرف ما حدث
• يعرف ماذا حدث
• يعلم ماذا حدث
• يعلم ما حدث
• تعرف ما حدث
• يعلم بما حدث
• تعرف ماذا حدث
• يدري ما حدث
• يعرف ماذا حصل
• يعلم بما حصل
• يعلم ما حصل
• ما يعلم ماحدث
• يعرف ماحدث
• يعلم ماذا حل

So, no one but him knows what happened that night.
أذاً, لا احد غيره يعرف ما حدث تلك الليلة

And nobody knows what happened but me.
الشريط لم يستخدم رسمياً أبداً كدليل. ولا أحد يعرف ما حدث سواي.

At a moment like this, no one knows what happened to their families.
في هذه اللحظة لا أحد يعرف ماذا حدث لعائلتهم

Nobody knows you're here right now and nobody knows what happened, and they wanna keep it that way.
لا احد يعلم انك هنا الآن ولا احد يعلم ماذا حدث وهم يريدون ابقاء الأمر كذلك

So she's armed, pissed off, and hunting down the one guy who knows what happened to her father.
إذن هي مسلحة، غاضبة، وتطارد الشخص الوحيد الذي يعلم ما حدث لوالدها.

Either she killed Kyle, or she knows what happened and she ran off instead of telling us.
إما قتلت كايل، أو أنها تعرف ما حدث وقد هربت عوضا عن إخبارنا

Look, somebody knows what happened to my brother, and the only way I'm gonna find out is if I get back in.
أنصت ليّ, أحدهم يعرف ما حدث لشقيقي والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو أن اعود للمجموعة

He might be the only person left who knows what happened to her.
قد يكون الشخص الوحيد الباقي الذي يعرف ما حدث لها.

I should call barney. Maybe he knows what happened.
يجب ان اتصل ببارني ربما يعرف ما حدث

Nobody knows what happened. It was five days before they found the girl.
لا أحد يعرف ما حدث وقبل خمسة أيام وجدوا الفتاه

You think he knows what happened.
ولكن كنت تعتقد انه يعرف ما حدث في تلك الليلة.

No one knows what happened, but an inside source has already mentioned suicide.
لا أحد يعرف ماذا حدث, ولكن بعض المصادر تقول بإنه قام بالإنتحار

None of us knows what happened to Mr. Redding.
لا أحد منا يعرف ماذا حدث ل السيد ريدينغ.

No one knows what happened to them after they gave the World the cure.
لا احد يعرف ماذا حدث لهم بعد ان اعطوا العالم العلاج.

- Look, don't freak, but back at Brakebills, nobody knows what happened to you guys.
انظر لا تفزغ ولكن في بريك فيلز لا احد يعلم ماذا حدث لكم

And when Nick and Stevie went through that door, who knows what happened to them?
و عندما عبر نيك و ستيف من هذا الباب من يعلم ماذا حدث لهما ؟

But you know what happened, and he knows what happened.
لكنكِ تعلمين ما حدث و هو يعلم ما حدث

She knows what happened.
إنها تعرف ما حدث

Everybody in this country knows what happened today.
كل مَن بهذه الدولة يعلم بما حدث اليوم

Because Teresa Trembley knows what happened to Bartlett.
لأن تيريزا ترمبيلي تعرف ماذا حدث لبارتليت

- You don't remember what happened to you. - No one knows what happened to her.
ـ أنت لا تذكرين ما حدث لك ـ ولا أحد يدري ما حدث لها

Who knows what happened to that woman, but I feel what's captured here is it's an imprint of a mysterious pain.
من يعرف ماذا حصل لهذه المرأة ولكنني أشعر بأن ما التقطته هنا هو بصمة لألمها الغامض

Who knows what happened to it since then?
مَن يعلم بما حصل لها منذئذ؟

There's someone out there who knows what happened to my wife.
إن كان هناك أحد ما بالخارج يعلم ما حصل لزوجتي.

Someone knows what happened to her.
شخص ما يعلم ماحدث لها.

But there is someone...someone who knows what happened to Hattie Stubbs.
ولكن هناك شخص.. شخص ما يعرف ماحدث لهاتى ستانس

- Right. God knows what happened to the little kitten that you got her.
الله وحده يعلم ماذا حل بالقطة التي أرسلتها لها