"knows what he" - Translation from English to Arabic

• يعرف ما
• يعرف ماذا
• يعلم ماذا
• يعلم ما
• يَعْرفُ ما هو
• يعرف كيف
• يعي ما
• يدرك ما
• يدري بما
• يعلم كيف
• يعلم مالذي
• عليم بما
• ويعرف ما
• يدري ماذا
• يعرف مالذي

The thing about security is that the very things that protect you can be turned against you by someone who knows what he's doing.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

I'm not sure if the kid knows what he's getting himself into.
‫لست متأكدة ما إذا كان ‫الفتى يعرف ما يورط نفسه به

If he has the Sword, who knows what he'll do next.
إذا كان لديه السيف، من يعرف ماذا سيفعل الخطوة القادمة

Who knows what he's become after all these years out there?
من يعرف ماذا أصبح بعد كل هذه السنوات هناك ؟

When we get back, God knows what he'll do.
عندما نعود، الله وحده يعلم ماذا سوف يفعل

No one knows what he saw that night, but whatever it was... he's been like this ever since.
لا احد يعلم ما رآه ليلتئذ لكن أيًا ما رآه فإنه على هذا الحال من وقتها

President Milosevic knows what he has to do, namely:
والرئيس ميلوسوفيتش يعرف ما ينبغي عليه عمله:

The hell knows what he's doing down there, the park is closed until summer.
الجحيم يعرف ما الذي يفعله هناك، المتنزة مغلقة حتى فصل الصيف.

Okay, I tried to spy on one of the dads who looks like he knows what he's talking about.
حسناً , لقد حاولت التجسس على واحد من الآباء والذي يبدو أنه يعرف ما يتحدث عنه

It's someone who knows what he wants and goes after it.
إنهُ الشخص الذي يعرف ما يريد . ثم يمضي بعد ذلك

But he could if he wanted to, because he knows what he wants.
,لكنه قد ينجح إذا أراد . لأنه يعرف ما يريد

Look, he spent the last three years turning this place into a fortress... you don't think he knows what he's doing?
أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟

Man, I really hope this guy knows what he's doing.
أنا آمل حقا أن هذا الرجل يعرف ماذا يفعل

If he's evaded that many warrants, who knows what he's got up his sleeve?
لو أنه تملص من العديد من المذكرات فمن يعرف ماذا يحمل فى جعبته ؟

I believe in God, and I believe that He knows what he wants from each of us.
أنا أؤمن بالله ، و أعتقد أنه يعرف ماذا يريد من كل واحد منا

Everybody in the neighborhood knows what he said this morning.
جميع من في الحي يعلم ماذا قال هذا الصباح

God knows what he was doing with that boy.
الله وحده يعلم ماذا كان يفعل مع ذلك الصبي

God knows what he saw in her. Little trollop.
وحده الله يعلم ما رآه بها، العاهرة الصغيرة

Well, he knows what he has to do, and he wants me to make it easier for him.
حسناً ، إنه يعلم ما الذي يتوجب عليه فعله وهو يود مني جعل الأمور أسهل بالنسبة له لكني لن أفعل ذلك

Who knows what he did to her in all that time?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

We have one life, looks good, has brains, he knows what he is doing down there ... and he responds to my calls.
تبادلنا المزاح، مظهره حسن وهو ذكي وهو يعرف كيف يتصرف في الأسفل ويستجيب لمكالماتي وهو أمر مهم، ليهتم بخدمتي

The guy who knows what he's doing, he don't take the shot... if he thinks he can miss.
الذي يعي ما يفعله لا يطلق النار اذا اعتقد انه سيخطأ الهدف

He's all alone here. And now that he knows what he's up against, maybe we can convince him to surrender.
إنه وحيد تماماً هنا, و الآن أصبح يدرك ما يواجهه

Who knows what he'd do at night. Keep an eye on him.
من عساه يدري بما قد يفعله ليلًا، لذا راقبه.

He knows what he wants, he just doesn't necessarily know how to get it.
يعلم ما يريده انه فقط ليس بالضرورة ان يعلم كيف يحصل عليه

He actually thinks he knows what he's doing with that thing.
هو في الواقع يعتقد انه يعلم مالذي يفعله بهذا الشيء

Anyway, he seems like he knows what he's doing.
على كل حال يبدو أنه عليم بما يفعل

And that he knows what he is doing and it is your will.
ويعرف ما الذي عليه القيام به وأن تلك هي إرادتك.

And if you don't cross before your uncle finds you, who knows what he'll do?
وما لَمْ تعبرا قبل أنْ يعثر عمّك عليكما فمَنْ يدري ماذا سيفعل؟

The dad, who knows what he does for a living, he leaves to go to Connecticut.
أب.. يعرف مالذي يعمله ليجني المال وليفعلـه يجب عليه الذهاب لكونيتيكت