"knut" - Translation from English to Arabic

• كنوت
• ونوت
• لكنوت
• كينوت
• كنوث

He is represented by Mr. Knut Rognlien, a lawyer in Oslo.
ويمثله السيد كنوت رونغلَن، المحامي في أوسلو.

I have much pleasure now in inviting the Minister for Foreign Affairs of Norway, Mr. Knut Vollebaek, to address the Conference.
ويسرني الآن غاية السرور أن أدعو إلى وزير خارجية النرويج، السيد كنوت فولّبايك، إلى إلقاء كلمة أمام المؤتمر.

The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Norway, His Excellency Mr. Knut VollebÆk.
الرئيس بالنيابة: الكلمة اﻵن لمعالي السيد كنوت فولبيك وزير خارجية النرويج.

I would like to pay tribute to the Minister for Foreign Affairs of Norway, Mr. Knut Vollebaek.
وأود أن أشيد بوزير خارجية النرويج، السيد كنوت فوليبيك ، بصفته رئيسا حاليا لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

Mr. Knut Øistad, Department of Forest and Natural Resource Policy, Norway
السيد كنوت أويستاد، إدارة سياسات الغابات والموارد الطبيعية، النرويح

The last speaker on my list is Mr. Knut Langeland of Norway.
وآخر متحدث على قائمتي هو السيد كنوت لانغلاند من النرويج.

Mr. Hans Knut Stabe, Coordinator, Training Course on Toponymy, Germany
السيد هانـز كنوت شتابه، منسق الدورة التدريبية لدراسة الأسماء الطبوغرافية وأصولها في ألمانيا

But they call the shots at sea. So Knut promised to help us.
ولكن قارب الغوص يفعلون كما يشاؤون لذا عدت كنوت لمساعدتنا.

You're enjoying this, Knut. A little slave labor.
هل تستمتع بذلك كنوت ايها العبد العامل الصغير

Then we made snowballs and threw them at the torches. Remember, Knut?
ثم صنعنا كرات الثلج و القيناها على المشاعل، أتذكر "كنوت" ؟

Knut, do you want to do a little dying with me?
كنوت" هل ترغب فى ان تشاركنى" فى عمل انتحارى ؟

Allow me at the outset to extend a warm welcome, on behalf of the Conference and on my own behalf, to the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, Mr. Borys Tarasyuk, and the Minister for Foreign Affairs of Norway, Mr. Knut Vollebaek, who will be addressing the Conference today.
اسمحوا لي بادئ ذي بَدء، نيابة عن المؤتمر وأصالة عن نفسي، أن أرحب ترحيباً حاراً بوزير خارجية أوكرانيا، السيد بوريس تاراسيوك، وبوزير خارجية النرويج، السيد كنوت فولبايك، اللذين سيخاطبان المؤتمر اليوم.

I should also like to take this opportunity to express our gratitude to the delegation of Norway, as the country chairing the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and to Mr. Knut Vollebaek for his active and fruitful work as OSCE Chairman-in-Office.
وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة ﻷعرب عن امتناننا لوفد النرويج، بوصفها البلد الذي يرأس منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وللسيد كنوت فوليبيك لجهوده النشطة والمثمرة بوصفه الرئيس الحالي للمنظمة.

Finally, on behalf of my Government, I would like to thank Norway and the Norwegian Minister for Foreign Affairs, Mr. Knut Vollebaek, for their solid leadership of the OSCE during Norway's challenging term in office.
وأخيرا، أود باسم حكومتي أن أشكر النرويج ووزير خارجيتها، السيد كنوت فوليبيك، على قيادتهما لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا خلال فترة رئاسة النرويج الحافلة بالتحديات.

Germany Gerhard Henze, Hendrik Vygen, Wolfgang Runge, Bernd Wulffen, Rainald Roesch, Knut Beyer, Christa Ratte, Elfriede Bierbrauer, Jurgen Wenderoth, Peter Christmann, Michael Leibrandt
ألمانيا غيرهــارد هنس، هيندرك فايجــن، ولفغانغ رونغ، بريند ولفن، رايندل روش، كنوت بير، كرستا راته، الفريدي بييربراور، يورغن ويندروث، بيتر كريستمان، مايكل ليبرانت

6. The experts elected Knut Oistad as the Chairman of the Ad Hoc Expert Group.
6 - انتخب الخبراء كنوت أويستاد رئيسا لفريق الخبراء المخصص.

Answer me this, Knut, are you really with us?
أجبني على هذا، (كنوت)، هل أنتَ حقاُ معنا؟

I asked Knut to go with Ragnar Lothbrok to England, where they raided a town and brought back many spoils.
طلبت من (كنوت) أن يذهب مع (راغنار لوثبروك) إلي (إنكلترا). حيث يداهموا البلدة و يعودوا بالكثير من الغنائم.

Over the following century, economists like John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell, and John Maynard Keynes devised a list of steps to take in order to avoid or cure a depression.
وعلى مدى القرن التالي، ابتكر أهل الاقتصاد من أمثال جون ستيوارت مِل، ووالتر باجيت، وإرفينج فيشر، ونوت ويكسيل، وجون ماينارد كينز قائمة بالخطوات الواجب اتخاذها من أجل تجنب أو علاج الكساد.

I found Knut's gas cylinder.
لقد وجدت عينة الغاز لكنوت.

I promised Knut that I would watch over Erik.
لقد وعدت الملك"كينوت" إنني سوف أعتني بـ"أريك".

The Kosovo Verification Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe was withdrawn following a unilateral decision of Knut Vollebaek, OSCE Chairman-in-Office.
لقد تم سحب بعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بقرار من جانب واحد أصدره كنوث فوليبك الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.