"kocou" - Translation from English to Arabic

• كوكو

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi has a doctorate in law and is an eminent jurist.
والسيد كوكو أرسين كابو - شيشي، الحاصل على دكتوراه في القانون هو قانوني بارز.

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi (Benin) 81
السيد كوكو أرسيني كابو - تشيتشني (بنن) 81

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi is qualified in the area of modern civil and customary law both of which are in force in Benin and in other African countries.
كما أن السيد كوكو أرسين كابو - شيشي متمرس في القانون المدني المعاصر والقانون العرفي، وكلاهما مطبق في بنن وفي بلدان أفريقية أخرى.

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi (Benin)
السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن)

4. Capo-Chichi, Kocou Arsène (Benin)
4 - كابو - شيشي، كوكو أرسين (بنن)

The Permanent Mission of the Republic of Benin to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to inform him that the Government of Benin has decided to present Judge Kocou Arsène Capo-Chichi to the International Criminal Court at the elections to be held during the fifty-seventh session of the General Assembly of the United Nations.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة وتتشرف بإبلاغه بأن حكومة بنن قررت ترشيح القاضي كوكو أرسين كابو - شيشي لعضوية المحكمة الجنائية الدولية في الانتخابات التي ستجرى خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi has been nominated as Benin's candidate for the International Criminal Court, in response to the note verbale dated 13 September 2002 from the Secretary-General and in accordance with article 36 of the Rome Statute of the International Criminal Court.
وقع الاختيار على الدكتور كوكو أرسين كابو - شيشي ليكون مرشح بنن لعضوية المحكمة الجنائية الدولية، رداً على المذكرة الشفوية الموجهة من الأمين العام والمؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2002، ووفقا للمادة 36 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Judge Kocou Arsène Capo-Chichi has been nominated by the Government of Benin in accordance with article 36, paragraph 4 (a) (i) of the Rome Statute.
وقـــــد رشحــــت حكومــــة بنـــن القاضـي كوكو أرسين كابو - شيشي وفقا للفقرة 4 (أ) `1 ' من المادة 36 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi (Benin) 75
السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن) 75

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi (Benin) 58
السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن) 58

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi (Benin) 56
السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن) 56

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi (Benin) 30
السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن) 30

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi (Benin) 23
السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن) 23

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi (Benin) 29
السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن) 29

Representatives should use a cross to indicate one name from the remaining candidates; Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi (Benin), Mr. Frederick Mwela Chomba (Zambia), Mr. Pavel Dolenc (Slovenia), Mr. Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka), Mr. Michel Mahouve (Cameroon) and Mr. Mohammed Ibrahim Werfalli (Libyan Arab Jamahiriya).
وينبغي للممثلين أن يضعوا علامة (x) إلى يسار اسم واحد من المرشحين المتبقين وهم: السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن)، والسيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا)، والسيد بافل دولينتش (سلوفينيا)، والسيد أسوكا دي زويسا غوناوردانا (سري لانكا)، والسيد ميشيل ماهوفي (الكاميرون)، والسيد محمد إبراهيم ورفلي (الجماهيرية العربية الليبية).