"kord" - Translation from English to Arabic

• كورد

Captain Atom figures the Scarab was Kord's ultimate invention... but the Light killed him before he had a chance to use it.
كاتبن آتوم أكتشف الخنفساء كان أختراع كورد الأعظم الضوء قتله قبل أن تكون لديه فرصة لأستعماله

Reviewing the SCPD evidence log on what we kept from getting stolen from Kord Industries last night.
-أراجع سجل أدلّة شرطة (ستار ) حيال ما منعنا سرقته من صناعات (كورد) ليلة أمس.

- So? Exactly. Kord manufactures bleeding-edge tech, military-grade weapons,
سؤالي تحديدًا، (كورد) تصنع تقنيات فائقة وأسلحة عسكرية

Starting with the computer files of the previous Blue Beetle, the late Ted Kord.
بدءاً من ملفات الحاسوب السابقة عن "بلو بيتل" للراحل "تيد كورد".

When Dan passed away, he left the scarab to his protégé, Ted Kord.
عندما وافت "دان" المنية ترك خنفسته إلى تلميذه "تيد كورد".

But Kord quickly realized the scarab was alien technology.
و لكن "كورد" أدرك بسرعة أن الخُنفساء تكنولوجيا فضائية.

Nothing a little late night shopping at Kord Industries couldn't solve.
لا شيء قليلا التسوق وقت متأخر من الليل في الصناعات كورد لا يمكن حلها. [يزفر] أوه، هذا شيء عظيم.

Kord claims that his company is all about technology.
(كورد) يدعي بأن شركته ترتكز على تلك التقنية

The pixilation pattern was consistent with that of an optics scrambler that Kord Industries is planning on bringing to market in the next 6 months.
نمط التشويش كان مطابقًا لمشوش بصريّ تخطط صناعات (كورد) لطرحه في الأسواق خلال الـ 6 أشهر المقبلين.

Well, I know someone who can break it faster. Kord Industries.
أعرف من بوسعه حلّها أسرع، صناعات (كورد).

I don't think that Kord is gonna help us hack their stolen tech.
لا أحسب أن (كورد) سيساعدوننا لاختراق تقنيتهم المسروقة.

It shouldn't be too hard for Overwatch and Mr. Terrific, who could pull off a heist at Kord.
لن يصعب على (المراقبة) والسيد (مدهش) تنفيذ سطو ناجح على (كورد).

That evidence that you guys recovered from Kord Industries... Modified to go boom.
الدليل الذي حصّلتموه من صناعات (كورد) تم تعديله لينفجر.

Weapons. Among other things, Kord Industries is one of the largest arms manufacturers in the world.
من جملة صناعات (كورد)، فلديهم أحد أضخم مصانع الأسلحة بالعالم.

I hacked into Kord Industries computers just to see what the Ghosts stole. Cluster bombs.
اخترقت توًّا حواسيب صناعات (كورد) للتحقق مما سرقه الأشباح.

Felicity, hack into Kord Industry databases.
(فليستي)، اخترقي قاعدة بيانات صناعات (كورد).

I hacked Kord Industries to check their design schematics for their bombs.
اخترقتُ صناعات (كورد) لتفقّد مخططاتهم التصميميّة لقنابلهم.

You commanded the hijacking the other night, the cluster bombs from Kord Industries.
قدت عمليّة السرقة ليلتئذٍ، القنابل العنقوديّة من صناعات (كورد).

Kord rep called it a, um, skeleton key.
(كورد ريب) يدعونها مفتاح الهيكل العظميّ.

I mean, I doubt he'd even know how to use this thing... let alone break into a place like Kord and steal it on his own.
أشك أنه علم كيفيّة استخدام ذلك الجهاز. ناهيك عن اقتحام مكان مثل شركة (كورد) وسرقة الجهاز بمفرده.