"korea institute" - Translation from English to Arabic

• المعهد الكوري
• معهد كوريا
• والمعهد الكوري

Statement submitted by Korea Institute of Brain Science, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المعهد الكوري لعلوم المخ، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Korea Institute of Brain Science, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المعهد الكوري لعلوم المخ، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

School: International: Nuclear Safety School, Korea Institute of Nuclear Safety
المعهد: المعهد الدولي للأمن النووي، المعهد الكوري للأمن النووي

Statement submitted by Korea Institute of Brain Science, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المعهد الكوري لعلوم العقل، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Korea Institute of Brain Science, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المعهد الكوري لعلوم المخ، وهومنظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Korea Institute of Nuclear Non-proliferation and Control, one of the subordinate organizations of the Nuclear Safety and Security Commission, was established in 2006 to effectively carry out national measures relating to the physical protection, safeguards and export control of nuclear materials for nuclear non-proliferation and security.
وقد أُنشئ المعهد الكوري لمنع انتشار الأسلحة النووية والرقابة عليها في عام 2006، وهو من المنظمات التابعة للجنة الأمن والسلامة النوويين ويتولى التنفيذ الفعال للتدابير الوطنية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية والضمانات بشأنها والرقابة على صادراتها من أجل منع الانتشار وكفالة الأمن النووي.

To continue fostering the social framework necessary for individuals to pursue personal and professional development without discrimination, the Korea Institute for Gender Equality Promotion and Education has consistently provided education on gender sensitivity.
ولمواصلة تعزيز الإطار الاجتماعي اللازم لتوخي الأفراد للتنمية الشخصية والمهنية دون تمييز، فإن المعهد الكوري لتشجيع وتعليم المساواة بين الجنسين وفّر على نحو منتظم التعليم بشأن مراعاة الفوارق بين الجنسين.

What the Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association suggest is that when each person discovers the huge potential of their brain, they become healthy, happy and peaceful.
ويشير هنا المعهد الكوري لعلوم المخ والرابطة الدولية للتثقيف العقلي إلى أنه إذا ما اكتشف كل فرد الإمكانية الضخمة لعقله، فإن الأفراد يصبحون أصحاء وسعداء ومطمئنين.

The Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association presented brain education to the United Nations as a tool to contribute to solving the world's most pressing problems such as poverty.
وقام المعهد الكوري لعلوم المخ والرابطة الدولية للتثقيف العقلي بتقديم التثقيف العقلي إلى الأمم المتحدة باعتباره أداة تسهم في حل أشد مشاكل العالم إلحاحا، مثل الفقر.

The Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association suggested that financial and technical assistance will not solve the poverty issues of the world.
ويشير المعهد الكوري لعلوم المخ والرابطة الدولية للتثقيف العقلي إلى أن المساعدات المالية والتقنية لن تحل مشاكل الفقر في العالم.

460. The Korea Institute of Industry and Technology Information (KINITI) was established in 1991.
461- وقد أنشئ في عام 1991 المعهد الكوري للمعلومات الصناعية والتكنولوجية.

During this stage, trainees may also visit the Korea Institute of Geology, Mining and Materials (KIGMM) and the Korea Mining Promotion Corporation (KMPC) to participate in training courses on selected topics.
وأثناء هذه المرحلة قد يزور المتدربون أيضا المعهد الكوري للجيولوجيا والتعدين والمواد والمؤسسة الكورية لتشجيع التعدين لكي يشتركوا في دورات تدريبية حول مواضيع مختارة.

In addition, the Korea Institute of Nuclear Non-proliferation and Control, founded in 2006, provides technical support in implementing nuclear export control.
بالإضافة إلى ذلك، يوفر المعهد الكوري لعدم الانتشار والمراقبة النوويين، المنشأ في عام 2006، الدعم التقني في تنفيذ مراقبة الصادرات النووية.

Korea Institute of Brain Science
المعهد الكوري لعلوم المخ

The first symposium, on “Competition Policies and World Economic Integration”, was held in Seoul on 9 September 1996 by the Korea Institute for International Economic Policy and was sponsored by the Korean Fair Trade Commission.
فقام بعقد الندوة اﻷولى بشأن " سياسات المنافسة والتكامل الاقتصادي العالمي " في سيول في ٩ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ المعهد الكوري للسياسة الاقتصادية الدولية برعاية اللجنة الكورية للتجارة المشروعة.

(y) Statement submitted by Korea Institute of Brain Science, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2009/NGO/5);
(ذ) بيان مقدم من المعهد الكوري لعلوم المخ، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2009/NGO/5)؛

8. The NEPAD Agency continues to play an active role in the implementation of the Africa-Republic of Korea infrastructure project, an initiative of the Korea Institute for Development Strategy.
8 - ولا تزال وكالة الشراكة الجديدة تؤدي دورا نشطا في تنفيذ مشروع أفريقيا - جمهورية كوريا للهياكل الأساسية، وهو مبادرة من معهد كوريا للاستراتيجية الإنمائية.

31. The Nuclear Safety and Security Commission and the Korea Institute of Nuclear Non-proliferation and Control have been cooperating on a bilateral basis with Governments in the Asia-Pacific region and those Governments seeking to build nuclear plants.
31 - وتتعاون لجنة السلامة والأمن النوويين والمعهد الكوري لمنع انتشار الأسلحة النووية والرقابة عليها على أساس ثنائي مع حكومات منطقة آسيا والمحيط الهادئ والحكومات التي تسعى لبناء محطات نووية.