"korea mining development trading corporation" - Translation from English to Arabic

• مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين
• المؤسسة الكورية التجارية لتنمية التعدين
• مؤسسة كوميد

(a) Description: The Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) is the parent company of Tosong Technology Trading Corporation.
(أ) الوصف: مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد) هي الشركة الأم لمؤسسة توسونغ لتجارة التكنولوجيا.

:: Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID)
:: مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين

(a) Description: Facilitates shipments on behalf of the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
(أ) الوصف: تيسر الشحنات باسم مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد).

Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) was named by the President in the Annex to E.O. 13382.
ذكر الرئيس اسم المؤسسة الكورية التجارية لتنمية التعدين في مرفق الأمر التنفيذي 13382.

(a) Description: Chief Representative for the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
(أ) الوصف: الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد).

a. Description: Facilitates shipments on behalf of the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
أ - الوصف: تيسّر الشحنات باسم مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد).

(a) Description: Used as an alias by the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) to carry out procurement activities.
(أ) الوصف: اتخذت مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد) من هذه التسمية اسما مستعارا لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بالمشتريات.

a. Description: Used as an alias by the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) to carry out procurement activities.
أ - الوصف: اتخذت مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد) من هذه التسمية اسما مستعارا لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بالمشتريات.

According to the Member State, the former is affiliated with the Korea Mining Development Trading Corporation, designated by the Committee in April 2009 for its involvement in arms and ballistic missile-related transfers.
ووفقا للدولة العضو، تتبع الشركة الأولى إلى مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (Korea Mining Development Trading Corporation التي أدرجتها اللجنة في القائمة في نيسان/أبريل 2009 لضلوعها في عمليات النقل ذات الصلة بالأسلحة والقذائف التسيارية.

[50] The two individuals indicted are residents of Taiwan Province of China; one had been designated by the United States Treasury Department in 2009 for supplying goods with weapons production capabilities to the Korea Mining Development Trading Corporation.
([49]) الفردان اللذان وُجهت لهما لائحة اتهام هما من سكان مقاطعة تايوان الصينية؛ وقد تم تحديد أحدهما من جانب وزارة الخزانة في الولايات المتحدة في عام 2009 لإمداده مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين بقدرات على إنتاج الأسلحة.

Tanchon plays a role in financing ballistic missiles sales of the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID), and has also been involved in ballistic missile transactions from KOMID to the Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) of the Islamic Republic of Iran.
ويؤدي مصرف تانتشون دورا في تمويل مبيعات القذائف التسيارية التي تقوم بها مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد)، وكان ضالعا أيضا في معاملات متعلقة بالقذائف التسيارية بين هذه المؤسسة ومجموعة شهيد همّت الصناعية من جمهورية إيران الإسلامية.

In this fashion, Green Pine Associated Company (a.k.a. Paeksan Associated Corp.) replaced Korea Mining Development Trading Corporation (a.k.a. Changgwang Sinyong Corporation; a.k.a. Changgwang Trading Corporation; a.k.a. " KOMID " ), and is now responsible for about half of the country's arms and related materiel exports.
وبهذه الطريقة، حلت شركة غرين باين أسوشيتد (التي تعرف أيضا باسم شركة بايكسان أسوشيتد) محل مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (التي تعرف أيضا باسم مؤسسة تشانغوانغ سينيونغ وباسم مؤسسة تشانغوانغ للتجارة وباسم " كوميد " )، وهي الآن مسؤولة عن ما يقرب من نصف صادرات البلد من الأسلحة وما يتصل بها من مواد.

In 2009, Alex Tsai, his wife, Trans Merits and another of his companies, Global Interface Company, were designated by the United States under Executive Order 13382 for providing support to Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID)[40] and other entities of the Democratic People’s Republic of Korea.[41]
وفي عام 2009، حددت الولايات المتحدة عملا بالأمر التنفيذي 13382 أليكس تساي وزوجته ومجموعة شركاته Trans Merits للشحن الدولي وشركة أخرى من شركاته اسمها شركة انترفيس العالمية (Global Interface Company) لتقديمهم الدعم إلى مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد)([40]) وكيانات أخرى في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية([41]).

Korea Mining Development Trading Corporation
المؤسسة الكورية التجارية لتنمية التعدين (كوميد)

Description: Chief Representative for the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
الوصف: الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد).

Description: Deputy Chief Representative for the Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).
الوصف: نائب الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد).

North Korea's Second Economic Committee oversees the production of North Korea's ballistic missiles and directs the activities of the Korea Mining Development Trading Corporation.
وتقوم اللجنة الاقتصادية الثانية في كوريا الشمالية بالإشراف على إنتاج القذائف التسيارية الكورية الشمالية وتوجيه أنشطة مؤسسة كوميد.