"korean institute of criminology" - Translation from English to Arabic

• المعهد الكوري لعلم الجريمة
• المعهد الكوري لعلم الإجرام
• والمعهد الكوري لعلم الإجرام
• للمعهد الكوري لعلم الجريمة

For Korean Institute of Criminology read Korean Institute of Criminal Justice Policy
يصوّب اسم المعهد الكوري لعلم الجريمة ليصبح: المعهد الكوري لسياسة العدالة الجنائية

To that end, the Korean Institute of Criminology had developed an online training programme entitled " Virtual Forum against Cybercrime " to provide technical assistance to law-enforcement officers in Asian countries.
ولتحقيق هذه الغاية، وضع المعهد الكوري لعلم الجريمة برنامجاً تدريبياً حاسوبياً بعنوان " منتدى افتراضي لمكافحة الجريمة الإلكترونية " لتقديم المساعدة التقنية لمسؤولي إنفاذ القوانين في البلدان الآسيوية.

During 2009, the main activities of the Korean Institute of Criminology were as follows:
20- اضطلع المعهد الكوري لعلم الجريمة خلال عام 2009 بالأنشطة الرئيسية التالية:

The observer for the Korean Institute of Criminology made a presentation on the Workshop on Measures to Combat Computer-Related Crime.
52- وقدّم المراقب عن المعهد الكوري لعلم الإجرام عرضا لحلقة العمل المتعلقة بتدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب.

The Workshop was organized in cooperation with the Korean Institute of Criminology.
وقد نُظّمت حلقة العمل بالتعاون مع المعهد الكوري لعلم الإجرام.

Korean Institute of Criminology
لام- المعهد الكوري لعلم الجريمة

M. Korean Institute of Criminology
ميم- المعهد الكوري لعلم الجريمة

The main activities reported by the Korean Institute of Criminology include the following action against cybercrime:
21- شملت أبرز الأنشطة التي قام بها المعهد الكوري لعلم الجريمة خلال الفترة قيد الاستعراض الإجراءات التالية المتعلقة بمكافحة الجريمة السيبـرانية:

Korean Institute of Criminology
ميم- المعهد الكوري لعلم الجريمة

The Korean Institute of Criminology implements evidence-based criminal justice policy through scientific and systematic research for efficient crime prevention.
26- يضطلع المعهد الكوري لعلم الجريمة بتنفيذ السياسات المستندة إلى الأدلة العلمية في مجال العدالة الجنائية من خلال إجراء البحوث العلمية والمنهجية من أجل منع الجريمة بفعالية.

The mission of the Korean Institute of Criminology is to take the leading role in evidence-based and policy research to support government policymaking in the field of crime prevention and criminal justice in the Republic of Korea.
25- يتكفّل المعهد الكوري لعلم الجريمة بمهمة أداء الدور الريادي في مجال إجراء البحوث السياسية المشفوعة بالأدلة دعما للحكومة في وضع السياسات المتعلقة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية في جمهورية كوريا.

The observer for the Korean Institute of Criminology stressed that the Workshop would be a valuable forum to promote international cooperation.
وقد شدّد المراقب عن المعهد الكوري لعلم الإجرام على أن حلقة العمل من شأنها أن تكون منتدى قيّما لتعزيز التعاون الدولي.

One delegation reported on action taken by the Korean Institute of Criminology in the field of cybercrime to implement the Salvador Declaration.
86- وأفاد أحد الوفود بالإجراءات التي اتخذها المعهد الكوري لعلم الإجرام في مجال الجريمة السيبرانية لتنفيذ إعلان سلفادور.

In the field of cybercrime, UNODC has worked together with the Korean Institute of Criminology to develop the Virtual Forum against Cybercrime.
31- وفي ميدان جرائم الفضاء الحاسوبي، تعاون مكتب المخدرات والجريمة مع المعهد الكوري لعلم الإجرام على استحداث المنتدى الافتراضي لمكافحة جرائم الفضاء الحاسوبي.

Korean Institute of Criminology/UNODC Virtual Forum against Cybercrime (www.kic.re.kr)
● المعهد الكوري لعلم الإجرام/منتدى مكتب المخدرات والجريمة الافتراضي لمكافحة جرائم الفضاء الحاسوبي (www.kic.re.kr)

Educational and teaching tools include online courses; graduate programmes; professional training courses and exchanges; and forums such as the Virtual Forum on Cybercrime developed by the Korean Institute of Criminology.
وتشمل أدوات التعليم والتدريس ما يلي: دورات من خلال الاتصال الحاسوبي المباشر؛ وبرامج للدراسات العليا؛ ودورات تدريب فني وبرامج تبادل؛ ومنتديات مثل المنتدى الافتراضي المعني بجرائم الفضاء الحاسوبي، الذي استحدثه المعهد الكوري لعلم الإجرام.

The observers for the United Nations Environment Programme, the Korean Institute of Criminology, the World Wide Fund for Nature International, the Environmental Investigation Agency and the Friends World Committee for Consultation also made statements.
وأدلى بكلمة أيضاً المراقبون عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعهد الكوري لعلم الإجرام والصندوق العالمي للطبيعة ووكالة التحقيقات البيئية ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور.

The main mission of the Korean Institute of Criminology is to contribute positively to the implementation of evidence-based criminal justice policy through conducting scientific and systematic research for efficient crime prevention.
26- تتمثَّل المهمَّة الرئيسية للمعهد الكوري لعلم الجريمة في المساهمة إيجابياً في تنفيذ السياسات المستندة إلى الأدلة في مجال العدالة الجنائية من خلال إجراء البحوث العلمية والمنهجية من أجل منع الجريمة بفعالية.