"krajnc" - Translation from English to Arabic

• كرينتش
• كراجنتش
• كراجنك

The meeting was opened at 10 a.m. on Monday, 23 March 2009 by Ms. Karmen Krajnc (Slovenia), Chair of the Committee.
وأعلنت السيدة كارمن كرينتش (سلوفينيا)، رئيسة اللجنة، افتتاح الاجتماع في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين، 23 آذار/مارس 2009.

Slovenia Ms. Karmen Krajnc
سلوفينيا السيدة كارمن كراجنتش

The fifth meeting of the Chemical Review Committee was held in Rome from 23 to 27 March 2009 and was chaired by Ms. Karmen Krajnc (Slovenia).
11- عقد الاجتماع الخامس للجنة استعراض المواد الكيميائية في روما في الفترة من 23 إلى 27 آذار/ مارس 2009 وترأسته السيدة كارمن كراجنتش (سلوفينيا).

The Committee agreed that Mr. Yarto from Mexico would be the new member of the bureau and that Ms. Krajnc from Slovenia would serve as Chair of the Committee.
66 - واتّفقت اللجنة على أن يكون السيد يارتو من المكسيك هو العضو الجديد في المكتب وأن تتولى السيدة كراجنك من سلوفينيا مهام منصب رئيس اللجنة.

As proposed by the Chemical Review Committee at its third meeting, the Conference of the Parties elected Ms. Chin Sue as chair of the Committee for its fourth meeting and Ms. Krajnc as chair of the Committee for its fifth session.
42 - وبناء على اقتراح تقدمت به لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثالث، انتخب مؤتمر الأطراف السيدة تشين سو رئيسة للجنة في اجتماعها الرابع والسيدة كراجنك رئيسة للجنة في دورتها الخامسة.

Chair: Ms. Karmen Krajnc (Slovenia)
الرئيسة: السيدة كارمن كرينتش (سلوفينيا)

It was therefore agreed that Ms. Karmen Krajnc (Slovenia) would serve as chair of the Committee at its fifth meeting, subject to confirmation by the Conference at its fourth meeting, until the expiry of her term in September 2009.
وقد اتفق على أن تتولى السيدة كارمن كراجنتش (سلوفينيا) رئاسة اللجنة، في اجتماعها الخامس رهناً بتصديق المؤتمر على ذلك في اجتماعه الرابع، حتى انقضاء فترتها في أيلول/سبتمبر 2009.

It was agreed that Ms. Karmen Krajnc (Slovenia) would serve, subject to confirmation by the Conference of the Parties at its fourth meeting, as chair of the fifth meeting of Chemical Review Committee, until the expiry of her term in September 2009.
وقد اتفق على أن تقوم السيدة كارمن كراجنتش (سلوفينيا) بمهام رئيس الاجتماع الخامس للجنة، رهناً بتصديق مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع، حتى انتهاء فترتها في أيلول/سبتمبر 2009.

(d) To elect Ms. Karmen Krajnc (Slovenia) as the chair of the Chemical Review Committee, in accordance with the wishes expressed by the Chemical Review Committee during its fourth meeting.
(د) ينتخب السيدة كارمن كراجنتش (سلوفينيا) رئيسة للجنة استعراض المواد الكيميائية وفقاً للرغبات التي أعربت عنها لجنة استعراض المواد الكيميائية أثناء اجتماعها الرابع.

The group had comprised her and Ms. Krajnc as coordinators and Ms. Bartels, Mr. Berend, Ms. Choi, Ms. ChouhyGonella, Mr. Juergensen, Mr. Kamatari, Mr. Khashashneh, Ms. Liptakova, Ms. Tang and Mr. Valois as members.
وتألفت الفرقة من شخصها ومن السيدة كراجنك كمنسّقتين ومن السيدة بارتلز، والسيد بيريند، والسيد شوي، والسيدة شوهي غونيلا، والسيد يورغنسن، والسيد كاماتاري، والسيد خاشاشنة، والسيدة ليبتاكوفا، والسيدة تانغ، والسيد فالوا كأعضاء فيها.

Ms. Karmen Krajnc
السيدة كارمين كراجنك

Slovenia Ms. Karmen Krajnc
سلوفينيا السيدة كارمن كراجنك