"krause" - Translation from English to Arabic

• كراوس
• كراوز

Keith Krause (Strategic Studies Programme, Graduate Institute of international Studies, Switzerland)
كيث كراوس )برنامج الدراسات الاستراتيجية، المعهد العالي للدراسات الدولية، سويسرا(

I won't apologize for my sexual proclivities, Ms. Krause.
أنا لن أعتذر حول ميولي الجنسية سيدة( كراوس)

Dr. Keith Krause
الدكتور كيث كراوس

Mr. Krause (Germany): I have the honour to speak on behalf of the European Union, Austria, Finland and Sweden.
السيد كراوس )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي والسويد وفنلندا والنمسا.

Hi, I'm Stephanie Krause. I'm Mel's new legislative assistant.
مرحبا أنا ستيفانى كراوز أنا مساعدة ميل الجديدة

Germany. My maiden name was Krause.
ألماني، كان اسمي قبل الزواج كان (كراوس).

Well, you're welcome to your outrage, Ms. Krause, but I am inclined to decide that the plaintiff has proved likeness.
حسناً, أقدر لك غضبك يا آنسة (كراوس) ولكنني أميل لاتخاذ قرار أن المدعي قد أثبت التشابه

Krause offered me a job on the bomb squad.
(كراوس) عرض علي وظيفة بفرقة نزع المتفجرات

Thank you, Pastor Krause, and thank you, brothers and sisters, for inviting me into this house of the Lord.
شكراً لك، قسّ (كراوس) وشكراً لكم أخوتي وأخواتي لدعوتكم لي إلى منزل الربّ.

You will find enclosed copies of a new Canadian Arms Control and Disarmament publication, in two parts, entitled " The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control " by Dr. Keith Krause and " The United Nations Register of Conventional Arms: options and proposals for enhancement and further development " by Dr. Edward J. Laurance.
تجدون طيه نسخ مطبوع كندي جديد عن تحديد اﻷسلحة ونزع السلاح في جزءين بعنوان " نظام نقل وانتاج اﻷسلحة التقليدية اﻵخذ في التطور: آثاره على مكافحة الانتشار " للدكتور كيث كراوس و " سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية: خيارات واقتراحات لتدعيمه ومواصلة تطويره " للدكتور ادوارد ج. لورانس.

Source: Martin Krause, " Coping with Drought and Climate Change " , Project Inception Meeting, Nairobi, 2005.
المصدر: مارتن كراوس: التكيف مع الجفاف والتغير المناخيCoping with Drought and) Climate Change)، اجتماع بدء المشروع، نيروبي، 2005.

In addition the Institute received support from Switzerland for an expert (Andrea Kaufmann) to work on gender issues and from Germany for a Junior Professional Officer (Dunja Krause) to work on the social dimensions of climate change.
وإضافة إلى ذلك، تلقى المعهد الدعم من سويسرا من أجل خبير (أندريا كوفمان) للعمل في مجال الشؤون الجنسانية، ومن ألمانيا من أجل موظف فني مبتدئ (دونيا كراوس) للاشتغال بموضوع الأبعاد الاجتماعية لتغير المناخ.

Jay Krause, Fire Marshal.
(جاي كراوس)، شعبة مكافحة الحرائق.

I asked Krause to send it over.
-أجل . طلبتُ من (كراوس) أن يُرسله.

Reade "Patch" Krause.
(ريد "باتش" كراوس)

Guys, it's Krause.
إنّه (كراوس) يا رفاق.

We should call Krause. Yeah?
علينا أن نتصل بـ (كراوس)

What's eating you, Ms. Krause?
مالذي يشغلك يا آنسة (كراوس)؟

But why did you say those things to Mrs Krause about her daughter?
لكن لماذا قلتي تلك الأشياء للسيدة (كراوز) عن ابنتها؟

- Hi, I'm Stephanie Krause.
- مرحبا أنا ستيفانى كراوز