Sujeesh Krishnan discussed the initiative and plans for the United Nations Conference on Sustainable Development and beyond; | UN | وناقش سوجيش كريشنان مبادرة عقد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والخطط المتعلقة به وبما بعده؛ |
Krishnan was scared to seen the Internal Affairs Minister here | Open Subtitles | كريشنان كان خائف عندما راى وزير الشئون الداخليه هنا |
Mr. Krishnan! | Open Subtitles | سيد كريشنان ارجوك سيدي لقد اقتحمت المكان |
She needn't wory. Krishnan Iyer MA is going to accompany you. | Open Subtitles | ليس عليها ان تقلق ,كريشنا لير م.ا سيكون بصحبتك |
I'm Krishnan Iyer MA (postgraduate in arts). And now, I sell coconuts. | Open Subtitles | انا "كريشنا ليرما" خريج فنون جميله و الان بائع ثمار جوز الهند |
Sujeesh Krishnan participated. | UN | وشارك سوجيش كريشنان في المأدبة. |
Why're you playing these games Krishnan? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذه الالعاب كريشنان |
Don't play these games with me Krishnan | Open Subtitles | لا تلعب هذه الالعاب معي كريشنان |
I've played them all my life. Be warned Mr. Krishnan! | Open Subtitles | انا العبها طوال عمري كن حذرا كريشنان |
63. Mr. Krishnan (Malaysia) said that the Committee must underline the need for renewed compliance with international humanitarian law. | UN | 63 - السيد كريشنان (ماليزيا): قال إن اللجنة يجب عليها أن تؤكد ضرورة تهيئة امتثال متجدد للقانون الإنساني الدولي. |
Dr. Bala Krishnan (Aravind Eye Care System, India) | UN | دكتور بالا كريشنان (مؤسسة Aravind لرعاية العيون، الهند) |
Mr. Natarajan Krishnan | UN | السيد ناتاراجان كريشنان |
Mr. Natarajan Krishnan | UN | السيد ناتاراجان كريشنان |
127. The session was opened by the Co-Chairman, Mr. N. R. Krishnan (India). | UN | ١٢٧ - وافتتح الدورة الرئيس المشارك السيد ن. ر. كريشنان )الهند(. |
Dr. Bala Krishnan (Aravind Eye Care System, India) | UN | دكتور بالا كريشنان (مؤسسة Aravind لرعاية العيون، الهند) |
83. Many conferences and events provided opportunities for the Special Advisers to the High-level Group -- Aimée Christensen, Sujeesh Krishnan and Knut Aanstad -- and others to reach out to business about Sustainable Energy for All. | UN | 83 - وفر العديد من المؤتمرات والمناسبات فرصا ً للمستشارين الخاصين للفريق الرفيع المستوى - إيمي كريستنسن وسوجيش كريشنان وكنوت آنستاد - وآخرين للتواصل مع الأوساط التجارية بشأن مبادرة الطاقة المستدامة للجميع. |
Dr. Krishnan argued that joint forest management has, over the past couple of decades, provided the structural policy framework to support important opportunities for community participation in forest management, but it has not yet reached its potential. | UN | وقالت الدكتورة كريشنان إن الإدارة المشتركة للغابات وفّرت، على مدى العقدين الماضيين، الإطار السياساتي الهيكلي لدعم الفرص الهامة المتعلقة بمشاركة المجتمعات المحلية في إدارة الغابات، لكنها لم تبلغ بعد حدود إمكانياتها. |
But if you want to prevent Agent Keen from going to prison, you need to abduct Deputy Minister Mamat Krishnan. | Open Subtitles | (لكن اذا أردت أن تمنع (كين من دخول السجن (فيجب عليك اختطاف النائب (مامات كريشنان |
And I am Krishnan Iyer, M.A. Nowadays, I sell coconuts. | Open Subtitles | -مارى ماتور و انا كريشنا لير ما ابيع ثمار جوز الهند هذه الايام |
Thank God that there is at least one like Krishnan in this world who is willing to mary Shiksha despite evemhing. | Open Subtitles | نحمدالله انه ما زال هناك اناس كريشنا فى هذا العالم و الذى ... ... لديه الاستعداد ليتزوج من شيكشا رغم كل شىء. |
There is much to be done for May, Krishnan, Shiksha and my son. | Open Subtitles | لقد وصلنا. هناك الكثيرما نحتاج الى عمله... ... مارى,كريشنا,... |