Kristin Davis ran an elite prostitution ring from her high-rise apartment. | Open Subtitles | أشرفت كريستين دافيس على إدارة شبكة راقية للعاهرات من شقتها |
With Kristin Scott Thomas and that guy from The Artist. | Open Subtitles | من بطولة كريستين سكوت وذاك الشاب من فيلم الفنان |
Listen, I don't appreciate you asking Kristin to work here. | Open Subtitles | اسمع، أنا لا أقدر لك يسأل كريستين للعمل هنا. |
I don't know why you have to go flirting with Kristin's ex-boyfriend. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا عليكِ أن تغازلي صديق كريستن السابق هذا مقرف |
It's Kristin's PTA, and then it should be her Haunted House. | Open Subtitles | أنها رابطة كريستن وبالتالي يجب أن يكون هذا بيتها المسكون |
Her Excellency Ms. Anne Kristin Sydnes, Minister of International Development of Norway | UN | معالي السيدة آن كريستن سيدنيس، وزيرة التنمية الدولية في النرويج |
Well, it's hard to picture Mike being cool with you guys living together if, you know, I hadn't paved the way with Kristin. | Open Subtitles | حسنا، فمن الصعب تصور مايك يجري بارد مع رفاق يعيشون معا إذا، كما تعلمون، لم أكن قد مهد الطريق مع كريستين. |
Ms. Kristin Dawkins, Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP), United States of Amercia | UN | السيدة كريستين داوكينز، معهد السياسة الزراعية والتجارية، الولايات المتحدة الأمريكية |
Ms. Kristin Sundell, on behalf of British Coalition for East Timor | UN | السيدة كريستين سندل، التحالف البريطاني لصالح تيمور الشرقية |
The appointment of Major General Kristin Lund of Norway as the Force Commander of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus was an important milestone. | UN | وشكّل تعيين اللواء كريستين لوند، من النرويج، كقائدة قوة في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تطورا هاما. |
Come on... beers. Everybody's gotta live Arthur Lee a. * -hello, it's Kristin. | Open Subtitles | هيا سأدعوك لشراب صباح الخير, هذه كريستين, إترك رسالة, شكرا كيف هي ؟ |
They wanna kill Kristin Malone in order to keep her from testifying? | Open Subtitles | ثم نقوم بعرقلة المنظمة ويذهبون بعيدا عن الحياة أنها تريد أن تقتل كريستين مالون لأبعادها عن الإدلاء بشهادتها |
You need to find Kristin Malone before Kell kills her. | Open Subtitles | أنتي بحاجه لأن تجدي كريستين مالون قبل أن يقتلها كيل |
Her Excellency Ms. Anne Kristin Sydnes, Minister of International Development of Norway | UN | معالي السيدة آن كريستن سيدنيس، وزيرة التنمية الدولية في النرويج |
Mm, do you think Kristin and Mandy resent you for not spending more time with them? | Open Subtitles | أتعتقد أن كريستن وماندي مستاءتان منك لعدم قضائك وقتاً معهما؟ |
Kristin got too involved with a high-school boyfriend, and it basically derailed her life. | Open Subtitles | كريستن ارتكبت خطئاً مع صديقها في الثانوية وهذا غير مسار حياتها |
Kristin, listen, this move is gonna be great for your PTA career. | Open Subtitles | اسمعي يا كريستن سيكون هذا المشروع مهم لمهنتك مع رابطة الآباء والمعلمين |
You know, Kristin, you're...you're so busy with work and Boyd, why don't you let me deal with all the boring details. | Open Subtitles | أنتِ مشغولة للغاية يا كريستن مع العمل وبويد ..لماذا لا تدعيني أتعامل مع كل التفاصيل المملة؟ |
I was running on fumes until I hired Kristin to be our manager. | Open Subtitles | المكان أدير بالكاد كنتُ كريستن عينت حتى المطعم مديرة لتكون |
Ms. Anne Kristin Sydnes, Minister for International Development, Norway | UN | السيدة آن كرستين سايدنس، وزيرة التنمية الدولية، النرويج |
So they're using the event to get Ted and Kristin together. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الحفلة ليرجعوا تيد و كريستيان لبعضهما |
Although Kristin is being a little bit weird. | Open Subtitles | علي الرغم من ان كريستان غريبه قليلا |
Kristin had been interning here for about nine months. | Open Subtitles | لقد عملت (كريستِن) هنا كمتدرّبة لحوالي 9 أشهر |
Kristin Tornes (Norway) . 1994 | UN | بيلا إسكاريو رودريغيز - سبيتيري )اسبانيا( |
No, it isn't, but, seriously, Kristin, | Open Subtitles | لا، ليسَ هو (لكن، بصراحه يا (كرستن |
But I don't know why Kim's still with Kristin. | Open Subtitles | لكن لا أعرف لماذا كيم لا تزال مع كريستسن |
Anyway, he asked Kristin to introduce him at the ceremony. | Open Subtitles | علي أي حال لقد طلب من كريسن أن تقدمه في الحفل |
Why I always felt like Kristin was smothering me and overcompensating. | Open Subtitles | لماذا أشعر دائماً أن كريسيتن تقوم بخنقي و تعطيني الهدايا لتعوضني |
She'd much rather be hanging out with Mandy or Kristin, taking them to brunch or to the spa. | Open Subtitles | أنها تفضل الخروج مع ماندي وكريستن وتأخذهم للغذاء أو الصالون |
Well, you just missed Mandy and Eve, and, uh, Kristin brought our grandson to Ryan's. | Open Subtitles | لقد رحلت ماندي مع إيف للتو وكريستين أخذت حفيدنا إلى منزل رايان |