"kuwait petroleum" - Translation from English to Arabic

• البترول الكويتية
• نفط الكويت

Kuwait Petroleum Corporation recommended compensation
التعويض الموصى به لشركة البترول الكويتية

All of the issued shares in the capital of KSF are owned by Santa Fe International Corporation, which itself is owned by Kuwait Petroleum Corporation ( " KPC " ).
وتملك جميع الأسهم الصادرة في رأس مال الشركة مؤسسة سانتا في الدولية، التي تملكها ذاتها مؤسسة البترول الكويتية.

The remaining 49 per cent of its shares were owned by Kuwait Petroleum Companyrporation ( " KPC " ).
وتملك ال49 في المائة الباقية من حصصها مؤسسة البترول الكويتية.

One claim submitted by the Government of Kuwait on behalf of the Kuwait Petroleum Corporation remains to be paid.
ولم تُسدد بعد مطالبة واحدة مقدمة من حكومة الكويت باسم مؤسسة البترول الكويتية.

There was another strike at the Kuwait Petroleum Corporation in 1994.
إضراب عمال شركة نفط الكويت أيضاً عام 1994 بسبب الجمود الوظيفي؛

This claim was submitted by the Government of Kuwait on behalf of the Kuwait Petroleum Corporation.
وقد تقدمت حكومة الكويت بهذه المطالبة باسم مؤسسة البترول الكويتية.

This leaves approximately $5.7 billion to be paid on the remaining claim submitted by the Government of Kuwait on behalf of the Kuwait Petroleum Corporation.
مما يترك حوالى 5.7 بليون دولار مستحقة الدفع عن المطالبة المتبقية المقدمة من حكومة الكويت نيابة عن مؤسسة البترول الكويتية.

V. CLAIMS OF Kuwait Petroleum CORPORATION 89 - 408 26
خامساً - مطالبات مؤسسة البترول الكويتية 89-408 27

25. Kuwait Petroleum Corporation claim amounts 79
25- مبالغ مطالبة شركة البترول الكويتية 86

26. Kuwait Petroleum Corporation claim amounts 86
26- مبالغ مطالبة شركة البترول الكويتية 93

27. Kuwait Petroleum Corporation recommended compensation 87
27- التعويض الموصى به لشركة البترول الكويتية 95

38. Kuwait Petroleum Corporation recommended dates of loss 123
38- التاريخ الموصى به بالنسبة لخسائر شركة البترول الكويتية 131

Table 25. Kuwait Petroleum Corporation claim amounts
الجدول 25- مبالغ مطالبة شركة البترول الكويتية

Table 26. Kuwait Petroleum Corporation claim amounts
الجدول 26- مبالغ مطالبة شركة البترول الكويتية

Table 38. Kuwait Petroleum Corporation recommended dates of loss
الجدول 38- التاريخ الموصى به بالنسبة لخسائر شركة البترول الكويتية

Contribution to the working group established to evaluate the performance of the Kuwait Petroleum Corporation and its companies, Research and Advisory Studies Unit at the Office of the Amir.
المساهمة في فريق العمل المشكل لإجراء تقييم لأداء مؤسسة البترول الكويتية وشركاتها - جهاز البحوث والدراسات الاستشارية، الديوان الأميري

VI. CLAIM OF Kuwait Petroleum CORPORATION (CLAIM NO: 4003198) 309 - 352 78
سادسا - مطالبة شركة البترول الكويتية (المطالبة رقم: 4003198) 309-352 85

KNPC is a corporate entity, the shares of which are wholly owned by Kuwait Petroleum Company ( " KPC " ).
23- شركة البترول الوطنية الكويتية ( " KNPC " ) هي شركة تمتلك أسهمها بالكامل مؤسسة البترول الكويتية ( " KPC " ).

All of the issued shares in the capital of PIC are owned by Kuwait Petroleum Company ( " KPC " ).
وتملك مؤسسة البترول الكويتية (KPC) جميع الأسهم الصادرة في رأس مال شركة صناعة الكيماويات البترولية.

As of the dates of the original filing and the amendment of the claim, Santa Fe was a private company, and all of its equity shares were owned by Kuwait Petroleum Company ( " KPC " ).
160- وإلى حد تاريخ تقديم المطالبة الأصلية وتاريخ تنقيحها، كانت " سانتا في " شركة خاصة، تمتلك جميع أسهم رأس مالها مؤسسة البترول الكويتية.

Production workers and firemen employed by the Kuwait Petroleum Corporation went on strike in 1980 and 1981.
إضراب العامليـن بقطـاع الإنتـاج ورجـال الإطفـاء بشركـة نفط الكويت 1980-1981؛