That same day, Ms Kwok had been released from community detention. | UN | وفي اليوم نفسه، أطلق سراح السيدة كووك من الاحتجاز المجتمعي. |
Due to the rapid development and expansion of the diversified services, HKFW is planning to build the " HKFW T.S. Kwok Service Centre " on the adjacent land with the funds donated by the " T.S. Kwok Foundation " , a charity foundation in Hong Kong, China. | UN | س. كووك على المساحة المجاورة، بتمويل حصل عليه كهبة من مؤسسة ت. س. كووك، وهي مؤسسة خيرية في هونغ كونغ، بالصين. |
O. Communication No. 1442/2005, Kwok v. Australia | UN | سين - البلاغ رقم 1442/2005، كووك ضد أستراليا |
Chum Foon Hei shot her after Kwok Ming took her. | Open Subtitles | الأخ فون هي أطلق النار عليها بعد أن أخذها كواك مينغ. |
Is our Mr Wong at the Five Continents or Luk Kwok? | Open Subtitles | هل السيد (ونج) في القارات الخمس أو في لوك كواك |
We suspect Kwok Ming took you. | Open Subtitles | لقد اشتبهنا بأن كوك مينغ هوُ منْ أخذك |
The new star at Club Luk Kwok is Fai Fai! | Open Subtitles | نجم جديد من نادي لوك كوك للفيفا |
44. Mr. Kwok (Singapore) said that the time was not ripe for a United Nations conference on international migration. | UN | ٤٤ - السيد كووك )سنغافورة(: قال إن الوقت ليس مناسبا بعد لعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية. |
Submitted by: Yin Fong, Kwok (represented by counsel, Mr. Nicholas Poynder and Mr. Leonard Karp) | UN | المقدم من: يين فونغ، كووك (يمثلها المحاميان السيد نيكولاس بويندر والسيد ليونارد كارب) |
Having concluded its consideration of communication No. 1442/2005, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Yin Fong, Kwok under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1442/2005، المقدم إليها بالنيابة عن يين فونغ، كووك بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
1.1 The author of the communication is Ms Kwok Yin Fong, a Chinese citizen, currently in community detention in Australia, awaiting deportation to the People's Republic of China. | UN | 1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة كووك يين فونغ، وهي مواطنة صينية توجد حالياً رهن الاحتجاز المجتمعي في أستراليا، بانتظار إبعادها إلى جمهورية الصين الشعبية. |
Yin Fong, Kwok (represented by counsel, Nicholas Poynder and Leonard Karp) | UN | المقدم من: يين فونغ، كووك (يمثلها المحاميان السيد نيكولاس بويندر والسيد ليونارد كارب) |
Having concluded its consideration of communication No. 1442/2005, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Yin Fong, Kwok under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1442/2005، المقدم إليها بالنيابة عن يين فونغ، كووك بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
Kwok Ming didn't suspect you. | Open Subtitles | كواك مينغ لا يشتبه بك. |
Aaron Kwok is her fiance. | Open Subtitles | آرون كواك هوَ خطيبها. |
But, after they successfully completed the final tests the developer and chairman, Kwok was killed this morning | Open Subtitles | لكن، بعد أن إكتملت بنجاح الإختبارات النهائية المطوّر والرئيس (كواك)، قُتِلا هذا الصباح. |
Mr. Kwok (Singapore): In April the General Assembly met in emergency special session to consider the issue now before us. | UN | السيد كواك )سنغافورة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: في شهر نيسان/أبريل، انعقدت الجمعية العامة في دورة استثنائية طارئة لبحث المسألة المطروحة أمامنا اﻵن. |
Kwok, the chairman of Futura Chemical | Open Subtitles | (كواك)، رئيس "فوتورا" الكيميائية. |
Mr. Kwok called a meeting. | Open Subtitles | سيد شيوو! السيد كوك طلبَ اجتماع. |
Kwok Ming would have killed you. | Open Subtitles | كان سيقتُلك كوك مينغ. |
Now that Kwok Ming is dead, | Open Subtitles | الأن كوك مينغ ميت، |
Mr. Kwok, you're a good cook. | Open Subtitles | سيّد "كيوك". أنت طباخٌ ماهر. |