"lab report" - Translation from English to Arabic

• تقرير المختبر
• تقرير المعمل
• التقريرُ المخبري

I took another look at the lab report again.
أخذت نظرة أخرى على تقرير المختبر مرة أخرى.

That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on Friday.
هذا تقرير المختبر الإلزامي لكم لهذا الأسبوع، و موعد تسلّمه لصندوقي البريدي منتصف عشيّة يوم الجمعة

Mason said you took blood tests and the lab report showed some characteristics of simian blood group systems.
قال ميسون أنك أخذت اختبارات للدم و أظهر تقرير المختبر. بعض الخصائص المنظمة لفصيلة الدم القردية.

A lab report confirming there was bee pollen in the smoothie and Bella's vitamin-infused powder.
تقرير المعمل يؤكد أنه كان هُناك حبوب لقاح النحل في المخفوق الصحي و بودرة فيتامينات بيلا

I got the lab report from the car last night.
لديّ تقرير المعمل عن حادث السيارة بالأمس

lab report said that DNA from skin cells found at the scene matched Sam's.
لقد أوضح التقريرُ المخبري بأنَّ الخلايا الجلدية... والتي وجِدت في مسرح الجريمة تطابقُ تماماً خلايا "سام "

Right, which should yield a lab report...
حسنًا ، من المفترض أن نحصل على تقرير المختبر

You have a copy of the lab report
لديك نسخة من تقرير المختبر الذي يجعل من كيث في السيارة؟

No, the particular strip is from a home kit, so there's no need to send in for a lab report.
لا, قطاع خاص هو من عدة المنزل, لذلك ليس هناك حاجة لإرسال في للحصول على تقرير المختبر.

The lab report did say that it was a new knife.
تقرير المختبر قال أنّه كان سكّيناً جديداً.

But she can barely read a lab report.
لكنها بالكاد تستطيع قراءة تقرير المختبر.

Sir! Sir, the lab report of the marriage certificate.
سيدي، سيدي، تقرير المختبر عن شهادة الزواج

What did the lab report say it was mixed with?
ما الذي ذكر في تقرير المختبر بأنه مختلط مع ماذا؟

Let's go back to the library and finish lab report in a safe, acceptable way like everybody else.
ولننهي عمل تقرير المختبر نسخاً كما يفعل الجميع

There may be lead paint in the shed next to the volleyball courts but I can't be certain until the lab report comes back.
ربما نحتاج طلاء سقف ملعب الكرة الطائرة لكن لا يمكننى التأكد حتى يصل تقرير المختبر

But the point is if she's got trouble, we can't wait for any lab report.
وهي في طرقها الي هناك. ولكن ان تدهورت حالتها لن ننتظر تقرير المختبر.

The lab report says the gun was boxed at the scene.
تقرير المختبر يقول بإن السلاح تموضعداخلصندوقفيموقعالجريمة.

lab report came back snake eyes on the rape kit.
تقرير المعمل جاء متلوِّنا كالأفعى بخصوص قضية الاغتصاب

I must.. ..get lab report tomorrow! ok?
لا يعنيني, أريد أن أحصل على تقرير المعمل غدا

The lab report came back, no sign of rape.
وصلهم تقرير المعمل الجنائي لا يوجد أي أثر لاغتصاب

lab report.
‫#‬ التقريرُ المخبري #