"labour conference" - Translation from English to Arabic

• مؤتمر العمل
• لمؤتمر العمل
• ومؤتمر العمل
• مؤتمر منظمة العمل
• مؤتمرات العمل
• المؤتمر الدولي للعمل
• لمكتب العمل

Resolutions adopted by the International Labour Conference at its 97th session. Geneva.
القرارات التي أصدرها مؤتمر العمل الدولي في دورته السابعة والتسعين، جنيف.

Following the Forum, International Labour Conference had called for targeted and immediate action to tackle the youth unemployment crisis.
وبعد المنتدى، دعا مؤتمر العمل الدولي إلى اتخاذ إجراءات محددة الهدف وفورية لمعالجة أزمة البطالة بين الشباب.

Deputy Head of the Egyptian delegation to the International Labour Conference, 1992-present
نائب رئيس الوفد المصري إلى مؤتمر العمل الدولي، 1992 حتى الآن.

Professional development 102nd session of the International Labour Conference, Geneva, Switzerland
2013 الدورة الثانية بعد المائة لمؤتمر العمل الدولي، جنيف، سويسرا

Decent work and the informal economy. Report VI. 90th session of the International Labour Conference. Geneva.
العمل اللائق والاقتصاد غير الرسمي، التقرير السادس، الدورة التسعون لمؤتمر العمل الدولي، جنيف.

From 1999 to 2002 IFTDH has been attending the International Labour Conference to follow items relating to the worst forms of child labour.
بين عامي 1999 و 2002، حضر الاتحاد مؤتمر العمل الدولي من أجل متابعة نقاش البنود ذات الصلة بأسوأ أشكال عمل الأطفال.

The 2003 report of the Director-General to the International Labour Conference sums up the links like this:
ويلخص تقرير المدير العام لعام 2003 المعروض على مؤتمر العمل الدولي الصلات على النحو التالي:

Representative of the Finnish Government at the ninety-first Labour Conference of International Labour Organization
ممثل الحكومة الفنلندية في مؤتمر العمل الحادي والتسعين لمنظمة العمل الدولية

The respective ratification instrument was delivered to ILO during the last International Labour Conference.
وتم تسليم صك التصديق الخاص بذلك إلى منظمة العمل الدولية خلال مؤتمر العمل الدولي الأخير.

Cuba participates actively in the International Labour Conference and other pertinent ILO activities.
فهي تشارك بنشاط في مؤتمر العمل الدولي وغيره من الأنشطة ذات الصلة للمنظمة.

The International Labour Conference and the Governing Body have demonstrated enhanced commitment to gender equality concerns.
وقد أظهر مؤتمر العمل الدولي ومجلس الإدارة التزامهما المعزز بمعالجة الشواغل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.

(i) Report of the Director-General to the International Labour Conference at its eighty-sixth session, 1998, appendix;
' ١ ' تقرير المدير العام إلى مؤتمر العمل الدولي في دورته السادسة والثمانين، ١٩٩٨، التذييل؛

(ii) Report of the Director-General to the International Labour Conference at its eighty-sixth session, 1998, annex.
' ٢ ' تقرير المدير العام إلى مؤتمر العمل الدولي في دورته السادسة والثمانين، ١٩٩٨، المرفق؛

The International Labour Conference in 1999 will consider revising the Maternity Protection Convention.
وسينظر مؤتمر العمل الدولي عام ١٩٩٩ في تنقيح اتفاقية حماية اﻷمومة.

This was in response to the decision of the ILO Governing Body to place child labour on the agenda of the International Labour Conference.
وكان هذا النشاط استجابة لمقرر مجلس إدارة منظمة العمل الدولية القاضي بإدراج عمل اﻷطفال في جدول أعمال مؤتمر العمل الدولي.

2nd Meeting of the International Labour Conference, 1920
الاجتماع الثاني لمؤتمر العمل الدولي، 1920

3rd Meeting of the International Labour Conference, 1921
الاجتماع الثالث لمؤتمر العمل الدولي، 1921

7th Meeting of the International Labour Conference, 1925
الاجتماع السابع لمؤتمر العمل الدولي، 1925

8th Meeting of the International Labour Conference, 1926
الاجتماع الثامن لمؤتمر العمل الدولي، 1926

9th Meeting of the International Labour Conference, 1926
الاجتماع التاسع لمؤتمر العمل الدولي، 1926

He was also Chairman of the Government Group of the International Labour Organization, the International Labour Conference and the Coordination Committee of the World Intellectual Property Organization.
وعمل أيضاً كرئيس للفريق الحكومي لمنظمة العمل الدولية، ومؤتمر العمل الدولي ولجنة تنسيق المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

Served for eight years as a member of the International Labour Conference Committee on the Application of Standards
عضو لمدة ثمان سنوات في لجنة تطبيق المعايير في مؤتمر منظمة العمل الدولية

Continue holding the meetings of NAM Labour Ministers within the framework of each International Labour Conference.
:: مواصلة عقد اجتماعات وزراء العمل في بلدان المجموعة في إطار كل مؤتمر من مؤتمرات العمل الدولية؛

In 1980, the International Labour Conference had likewise expressed concern about settlements activities and had called for an end to that policy.
وفي عام ١٩٨٠، أعرب المؤتمر الدولي للعمل كذلك عن قلقه ﻹنشاء المستعمرات وطلب وضع نهاية لهذه السياسة.

786. In his report to the International Labour Conference at its 83rd session, the Director-General of the International Labour Office (ILO) stated:
٧٨٦ - وقال المدير العام لمكتب العمل الدولي، في تقريره الى مؤتمر العمل الدولي في دورته الثالثة والثمانين، ما يلي: