"labour unit" - Translation from English to Arabic

• وحدة مكافحة عمل
• وحدة عمل

Child Labour Unit + Ministry offices in the governorates
وحدة مكافحة عمل الأطفال + مكاتب الوزارة بالمحافظات

Child Labour Unit + Children's Parliament
وحدة مكافحة عمل الأطفال + برلمان الأطفال

Created a database in 2000 following the establishment of the Child Labour Unit. The database was updated in 2008;
إنشاء قاعدة البيانات في عام 2000 منذ تأسيس وحدة عمل الأطفال وتحديثها في 2008؛

The establishment of a child Labour Unit in the Ministry of Social Affairs and Labour pursuant to Ministerial Decree No. 28 of 2000;
- إنشاء وحدة عمل الأطفال في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بقرار وزاري رقم 28 لسنة 2000؛

Child Labour Unit + Ministry offices in different governorates
وحدة مكافحة عمل الأطفال + مكاتب الوزارة في بعض المحافظات

Child Labour Unit + offices of the Ministry in the governorates + occupational health and safety
59 طفل وحدة مكافحة عمل الأطفال + مكاتب الوزارة بالمحافظات + الصحة والسلامة المهنية

Rehabilitation centre for child workers (Seiyun) + Child Labour Unit
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - سيئون + وحدة مكافحة عمل الأطفال

Rehabilitation centre for child workers (Say'un) + Child Labour Unit
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - سيئون + وحدة مكافحة عمل الأطفال

Child Labour Unit
وحدة مكافحة عمل الأطفال

Child Labour Unit + rehabilitation centre for child workers (Sana`a City)
وحدة مكافحة عمل الأطفال + مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين (الأمانة)

Child Labour Unit + rehabilitation centre for child workers (San`a City)
وحدة مكافحة عمل الأطفال + مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين (الأمانة)

A child Labour Unit was also established in the General Federation of Chambers of Commerce and Industry (GFCCI) in 2002.
- تم أيضاً إنشاء وحدة عمل الأطفال بالاتحاد العام للغرف التجارية والصناعية في عام 2002.

284. The Committee urges the State party to strengthen the capacity of the institutions responsible for the control and protection of the rights of working children, including the Child Labour Unit and the Inspectorate Division Unit.
284- وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز قدرات مؤسساتها المسؤولة عن رصد وحماية حقوق الأطفال العاملين، بما فيها وحدة عمل الأطفال ووحدة التفتيش.

(a) Effective monitoring of child labour trends in the State party; the creation of a child Labour Unit to look into the plight of children.
(أ) الرصد الفعّال لاتجاهات عمل الأطفال في الدولة الطرف؛ وإنشاء وحدة عمل الطفل للنظر في محنة الأطفال.

The General Confederation of Workers' Unions Yemen (GCWUY) also established a child Labour Unit, with focal points in 18 governorates concerned with the issue of child labour.
- أنشأ الاتحاد العام لنقابات عمال اليمن وحدة عمل الأطفال مع تشكيل نقاط محورية لهذه الوحدة في 18 محافظة تعنى بعمل الأطفال.

(b) The Child Labour Unit established within the Department of Labour to address the worst forms of child labour;
(ب) وحدة عمل الأطفال المنشأة ضمن دائرة العمل للتصدي لأسوأ أشكال عمل الأطفال؛