Discover our services in

    "lachin town" - Translation from English to Arabic

    • بلدة لاتشين
        
    • مدينة لاتشين
        
    Lachin town and some of its village communities are clearly better organized than those in other districts. UN ومن الواضح أن بلدة لاتشين وبعض مجتمعاتها المحلية القروية أحسن تنظيماً من المجتمعات المحلية في مقاطعات أخرى.
    The FFM has found no evidence that the authorities, in a planned and organized manner, actually asked or selected people to settle in Lachin town. UN ولم تجد البعثة أية أدلة على أن السلطات قد قامت بالفعل، بشكل مخطط أو منظم، بدعوة أشخاص أو اختيارهم للعيش في بلدة لاتشين.
    The houses were comparable with those in Lachin town and they were numbered. UN وكانت المنازل مماثلة لنظيرتها في بلدة لاتشين ومرقمة.
    The quality of reconstruction is generally higher in Lachin town than in the rest of Lachin District. UN وجودة الإصلاح أعلى عموما في مدينة لاتشين منها في بقية أنحاء مقاطعة لاتشين.
    For example, the FFM interviewed residents of Lachin town who had moved from Kelbajar District in search of less hardship. UN فعلى سبيل المثال، أجرت البعثة مقابلات مع سكان في مدينة لاتشين انتقلوا من مقاطعة كيلبجار بحثا عن حياة أقل مشقة.
    The degree of content with the Lachin authorities was noticeably lower than in Lachin town. UN وكان مستوى الرضا عن سلطات لاتشين أقل مما هو عليه في بلدة لاتشين بصورة ملحوظة.
    Lachin town and some of its village communities are clearly better organized than those in other districts. UN ومن الواضح أن بلدة لاتشين وبعض مجتمعاتها المحلية القروية أحسن تنظيماً من المجتمعات المحلية في مقاطعات أخرى.
    The FFM has found no evidence that the authorities, in a planned and organized manner, actually asked or selected people to settle in Lachin town. UN ولم تجد البعثة أية أدلة على أن السلطات قد قامت بالفعل، بشكل مخطط أو منظم، بدعوة أشخاص أو اختيارهم للعيش في بلدة لاتشين.
    The houses were comparable with those in Lachin town and they were numbered. UN وكانت المنازل مماثلة لنظيرتها في بلدة لاتشين ومرقمة.
    The degree of content with the Lachin authorities was noticeably lower than in Lachin town. UN وكان مستوى الرضا عن سلطات لاتشين أقل مما هو عليه في بلدة لاتشين بصورة ملحوظة.
    4.1 Lachin town, Visited by Teams 1 and 2 UN 4-1 بلدة لاتشين وزارها الفريقان 1 و 2
    Team 3 continued on 20 kilometers north of Lachin town in the direction of Kelbajar and then returned because of time constraints and bad road conditions. UN وقد تابع الفريق 3 طريقه طوال 20 كيلومترا إلى الشمال من بلدة لاتشين متجها إلى كيلبجار ثم عاد أدراجه بسبب ضيق الوقت والحالة السيئة للطرق.
    Team 4 travelled south of Lachin town where it found considerably worse housing conditions. Neither water nor electricity was being supplied, but the authorities said these would soon be available. UN سافر الفريق 4 إلى الجنوب من بلدة لاتشين حيث وجد الظروف السكنية أسوأ بشكل ملحوظ، فلا توجد مياه ولا كهرباء، وإن أفادت السلطات أنهما ستتوافران قريبا.
    4.1 Lachin town, Visited by Teams 1 and 2 UN 4-1 بلدة لاتشين وزارها الفريقان 1 و 2
    Team 3 continued on 20 kilometers north of Lachin town in the direction of Kelbajar and then returned because of time constraints and bad road conditions. UN وقد تابع الفريق 3 طريقه طوال 20 كيلومترا إلى الشمال من بلدة لاتشين متجها إلى كيلبجار ثم عاد أدراجه بسبب ضيق الوقت والحالة السيئة للطرق.
    The quality of reconstruction is generally higher in Lachin town than in the rest of Lachin District. UN وجودة الإصلاح أعلى عموما في مدينة لاتشين منها في بقية أنحاء مقاطعة لاتشين.
    For example, the FFM interviewed residents of Lachin town who had moved from Kelbajar District in search of less hardship. UN فعلى سبيل المثال، أجرت البعثة مقابلات مع سكان في مدينة لاتشين انتقلوا من مقاطعة كيلبجار بحثا عن حياة أقل مشقة.
    The local and NK authorities report that some 3,000 settlers live in Lachin town. UN تذكر السلطات المحلية وسلطات ناغورني - كاراباخ أن حوالي 000 3 مستوطن يعيشون في مدينة لاتشين.
    The local and NK authorities report that some 3,000 settlers live in Lachin town. UN تذكر السلطات المحلية وسلطات ناغورني - كاراباخ أن حوالي 000 3 مستوطن يعيشون في مدينة لاتشين.
    The report also noted that some 3,000 settlers lived in Lachin town and emphasised that " [s]ettlement incentives are readily apparent " . UN وأفاد التقرير أيضا بأن هناك نحو 000 3 مستوطن يعيشون في مدينة لاتشين()، وأكد أن " الحوافز على الاستيطان واضحة مباشرة للعيان " ().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more