"lacquer" - Translation from English to Arabic

• ورنيش
• الورنيش
• دهنتها
• والطلاء

I put a fresh coat of lacquer on this this morning, so bear with me with the fumes.
دهنتها بطبقة ورنيش هذا الصباح تحمّلوا الرائحة

I don't know what happened. He put so much goddamn lacquer on that thing.
هذا لأنّه وضع ورنيش كثيراً على هذا الشيء

Aren't most shark's teeth that are sold commercially fossils that have lacquer preservative?
أليست معظم أسنان القرش التي تباع الحفريات تجاريا التي لديها ورنيش المواد الحافظة؟

Leather and lacquer.
الجلود و الورنيش "ششفانجر"، حامل

Yeah... yeah. You mind the lacquer there, pal.
أجل، احذر فقد دهنتها لتوي

Cedar oil, lacquer. This is where the killer mummified the bodies.
زيت الأرز ، والطلاء هنا حيث قام القاتل بتحنيط الجثث

It's scratched here and here, and the lacquer's wearing off, too.
إنه مخدوشٌ هنا وهنا والطلاء بدأ ينمسح.