"ladies and gentleman" - Translation from English to Arabic

• سيداتي سادتي
• السيدات والسادة
• سيداتي و سادتي
• سيداتي وسادتي
• سيّداتي وسادتي

He thinks he doesn't have to play by the same rules, but we know he does because, Ladies and gentleman of the jury,
هو لا يظن انه عليه اللعب بنفس القواعد ولكننا نعرف ان عليه كذلك لأنه, سيداتي سادتي في هيئة المحلفين

Ladies and gentleman...
سيداتي سادتي هل لـي من فضلكم أن أقدم لكم

Your Honor, Ladies and gentleman of the jury, here are the facts: the Evil Queen was jealous of my client, the gorgeous, but-a-little-sun-wouldn't- kill-her Snow White, and gave her a poison apple, sending her
الشرف، السيدات والسادة من لجنة التحكيم، وهنا هي الحقائق: ملكة الشر

Ladies and gentleman, the second movement of Yeranosian's Piano Concerto No. 4.
السيدات والسادة, الحركة الثانية من في كونشرتو البيانو رقم 4.

Ladies and gentleman, our second competitors, winner of the Central Ohio Sectional,
سيداتي و سادتي الفريق المنافس الثاني الفائز بالنهائيات في أوهايو

Ladies and gentleman, if I could have your attention, please.
سيداتي وسادتي أنتبهوا إليّ ، من فضلكم ، بسبب مشكلة فنيّة

Sorry Ladies and gentleman for interrupting your evening.
نأسف سيّداتي وسادتي على مقاطعة أمسيتكم

Ladies and gentleman, this man that stands before you is a Ring operative.
سيداتي سادتي هذا الرجل الذي يقف امامكم عميل سري للرينج

Ladies and gentleman, will you please hurry along to your seats?
سيداتي سادتي هلاّ تتفضلون بالجلوس إلى مقاعدكم بسرعة؟

Ladies and gentleman he's right I can see him in reality
سيداتي سادتي انه محق فأنا يمكنني رؤيته بالحقيقة

Ladies and gentleman, we have someone very special in the house tonight.
سيداتي سادتي لدينا شخص مميز في الصالة الليلة

Ladies and gentleman, I have an amazing announcement for you tonight.
سيداتي سادتي, لديّ إعلان رائع الليلة

Ladies and gentleman, let's give a warm round of applause for Jamal Lyon.
سيداتي سادتي, فلنسمع تصفيقاً حاراً

Ladies and gentleman, welcome to Tulsa international Airport.
السيدات والسادة ، مرحباً بكم فى مطار تولسا الدولي

Ladies and gentleman you've all been so wonderful and so patient, we're gonna be going in about five minutes.
‫السيدات والسادة كنتم ‫جميعاً رائعين جدا ‫وصبورين جداً، سنكمل ‫في حوالي خمس دقائق

That's a Bengal tiger, Ladies and gentleman.
أعتقد أن هذا نمر بنغالي ,أيها السيدات والسادة

Ladies and gentleman, please take your seats. You'll get a new glass soon.
خذوا أماكنكم ايها السيدات والسادة

Ladies and gentleman let's get ready to rumble!
سيداتي و سادتي... . إستعدوا لهذه المعركة..

Ladies and gentleman, now for something truly special.
سيداتي و سادتي ، الآن مع شيء مميز حقاً

Ladies and gentleman,from scranton pennsylvania, please welcome michael "the machine" scott.
وسيتحمس الجمهور سيداتي وسادتي من سكرانتون بنسيلفانيا

Ladies and gentleman, this is your Halloween candy.
سيداتي وسادتي هذه هي حلوى الهالوين

Welcome, Ladies and gentleman, to Roosters Tavern's... annual Bucking Reindeer Charity Fundraiser.
أهلاً بكم سيّداتي وسادتي ... "إلى "ديكة الحانة في "تجمّع غزال الرنة الخيرية لجمع التبرعات" السنويّ