"lady catherine" - Translation from English to Arabic

• السيدة كاثرين
• سيدة كاترين
• للسيدة كاثرين

I must add that Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy, and other
يجب أن أضيف أن السيدة كاثرين ستوافق بدقة عندما أتحدث إليها من التواضع الخاص بك، الاقتصاد، وغيرها

...for, having received my ordination at Easter, I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh,
فقد أستلمت مهام منصبى فى الكنيسة,وكنت محظوظا لأكون تحت رعاية السيدة المبجلة,السيدة كاثرين دى بورج

Rosings Park is the residence of my noble patroness, Lady Catherine de Bourgh.
روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

Lady Catherine's never been averse to the truly humble.
سيدة كاترين لم يكن كارها ل المتواضع حقا.

I've often observed to Lady Catherine that her daughter seemed born to be a duchess, for she has all the superior graces of elevated rank.
لقد لوحظ في كثير من الأحيان إلى سيدة كاترين أن ابنتها كأنهم ولدوا ليكون دوقة، لديها كل النعم متفوقة من رتبة مرتفعة.

I understand that you are the nephew of Lady Catherine de Bourgh of Rosings Park!
لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك

I shan't be half so frightened of Lady Catherine if you are with us, Lizzy!
سيقل خوفى الى النصف من السيدة كاثرين ,لو كنت معنا

Lady Catherine de Bourgh herself was kind enough to suggest that these shelves be fitted.
السيدة كاثرين دى بورج كانت لطيفة بما يكفى كى تقترح أن تلك الأرفف ملائمة للغاية

When he's in the house, he is mostly in his book room, which affords a good view of the road, whenever Lady Catherine's carriage should drive by.
عندما يكون فى المنزل, يقضى معظم وقته فى المكتبه وهذا يمنحه رؤية جيدة للطريق فيرى عربة السيدة كاثرين دى بورج

Here's only Lady Catherine and her daughter. No, that's old Mrs Jenkinson.
ـ وهى فقط السيدة كاثرين وأبنتها ـ لا هذه العجوز هى السيدة جينكسون

Lady Catherine, I believe, did much to it when Mr Collins came.
أعتقد أن السيدة كاثرين قامت بترتيبه عند وصول السيد كولينز

I would willingly stay at home with you, and brave all Lady Catherine's displeasure.
أستطيع البقاء معك فى المنزل والمغامرة بأزعاج السيدة كاثرين

I have endeavoured to numbers the times Lady Catherine has invited us since your arrival.
لقد قمت بحساب عدد المرات التي دعتنا فيها السيدة كاثرين منذ وصولك

Especially one so fortunate as to enjoy the condescension and patronage of Lady Catherine.
خصوصا شخص له من الحظ مايجعله يتمتع بصحبة وكرم السيدة كاثرين.

I am so glad the house, furniture, and roads are all to your taste and that Lady Catherine's behaviour is friendly and obliging.
أنا سعيدة للغاية في المنزل، والأثاث، و والطرق كلها لذوقك وأن السلوك سيدة كاترين ودية وإلزام.

- He is the nephew of my esteemed patroness, Lady Catherine.
- ولكن، يا سيدي. - وهو ابن شقيق بلدي الكرام راعية، سيدة كاترين.

We've received an invitation to visit Rosings this evening from Lady Catherine de Bourg.
لقد تلقينا دعوة لزيارة Rosings هذا المساء من سيدة كاترين دي بورغ.

- to ask us to dine, Lady Catherine.
- أن تطلب منا لتناول العشاء، سيدة كاترين.

Lady Catherine de Bourg.
سيدة كاترين دي بورغ.

Oh, it's Lady Catherine.
أوه، فمن سيدة كاترين.

And by that means, as I told Lady Catherine myself one day, she has deprived the British Court of its brightest ornament.
ومع ذلك وكما قلت للسيدة كاثرين يوما ما لقد حرم البلاط البريطانى من أزهى جوهرته