"lady in" - Translation from English to Arabic

• سيدة في
• السيدة في
• السيدة فى
• السيدة ذات
• السيّدة في
• سيدة فى
• الآنسة في
• ذات الرداء
• سيدة مسنة
• سيدتي في

The lady in this room went home a few minutes ago.
سيدة في هذه الغرفة ذهبت إلى البيت قبل بضع دقائق.

lady in distress wishes to dispose of some fish knives and forks.
سيدة في خطر ترغب في التخلص من بعض سكاكين السمك والشوك

There's a lady in town who talks to ghosts,
هناك سيدة في المدينة تستطيع أن تتحدث للأشباح

The lady in the store said I was an autumn.
السيدة في المتجر قالت أنّ ملابسي من الموسم الخريفي

Captain, the lady in my shop that I was talking about.
كابتن ، السيدة في دكانِي هذا ما كُنْتُ أَتحدّثُ عنه.

Uh, the lady in the booth doesn't like my attitude and wants you, so I guess what I'm saying is
السيدة فى الكشك لا يعجبها طريقتي و تريدكِ لذا,اعتقد ما اقوله هو

Trouble started over a painting called "lady in white. "
بدأت المشاكل حول لوحة اسمها السيدة ذات الرداء الأبيض

It's the same lady in every one of these photos.
إنها نفس السيّدة في كل واحدة من هذه الصور.

- Can't put a lady in the brig!
لا يمكنك وضع سيدة فى مركب شراعى بالتاكيد

Kripke, uh, Professor Wu, Professor Klein, and a lunch lady in the cafeteria.
كريبك، اه، أستاذ وو، أستاذ كلاين، وغداء سيدة في الكافتيريا.

Here's a lady in a fifth floor walkup in Bushwick with 15 cats.
وإليك سيدة في الطابق الخامس في بوشويك تستيقظ مع 15 قطة

Mine's that I'm a lady in the street and a freak in the bed.
عبئي أنني سيدة في الشارع و غير تقليدية بالسرير

A lady in processing took pity on me And loaned me some concealer.
سيدة في غرفة التجهيزات أشفقت على حالي وأعارتني مستحضراً لإخفاء العيوب

The one I said is especially beautiful looks exactly like the lady in that painting
واحد قلت هو جميل خاصة تبدو تماما مثل سيدة في ذلك اللوحة

I believe the lady in question has only lately arrived in Paris.
أعتقد أن سيدة في السؤال وقد وصلت في الآونة الأخيرة فقط في باريس.

Major, abuse of any kind is abhorrent to me, and when I heard of a lady in distress,
أيها الرائد، الإساءة لأي شخص هي إساءة لي وعندما أسمع أن سيدة في محنة

Oh, well, the lady in stall two is out.
أوه , حسنا , السيدة في الكشك الثاني رحلت

But the lady in 202 said Noona was weird.
لكن السيدة في 202 قالت ان نونا غريبة الاطوار

Uh, if you're still on the clock, lady in 118 said the sink's backed up.
إذا ما تزال في دوامك، السيدة في غرفة 118 قالت أن حوضها مسدود

And besides, you're in love now... with your lady in blue.
إلى جانب أنتَ تحب السيدة فى الرداء الازرق

Excuse me, lady in the ugly vest?
أعذريني، أيتها السيدة ذات السترة القبيحة؟

The lady in the mortuary said you were up here.
السيّدة في دار الجنائز قالتْ إنّك هنا

No, no, no. My father always taught me never desert a lady in trouble.
لا, لا , لقد علّمنى ابى دائما الاّ اترك سيدة فى مشكلة ابدا .

Did y'all catch the guy who killed the lady in the park?
هل قبضتم على الرجل الذي قتل الآنسة في الحديقة؟

Actually, the backup was an old lady in Seoul.
في الواقع، كان احتياطية سيدة مسنة في سيول.

Driving cross-country with my stuff in a truck and my lady in a truck.
أقود عبر البلد و أغراضي في شاحنة و سيدتي في شاحنة