"lady mary" - Translation from English to Arabic

• السيدة ماري
• سيدة ماري
• ليدي ماري
• ياسيدة ماري

I hope the Lady Mary will be more gracious than before.
آمل أن السيدة ماري ستكون أكثر لطافة من ذي قبل

A suitable marriage for your daughter, the Lady Mary.
بما يخص الزواج اللائق لأبنتك السيدة ماري

Lady Mary, it is my dearest wish that you and I may be warm to each other.
سيدة ماري أنها أغلى امنية لدي ان نكون في دفء مع بعضنا البعض

These days I suffer a little from gout, Lady Mary.
في هذه الأيام أعاني قليلا من النقرس يا سيدة ماري

His Lordship and Lady Mary won't want to change, so we won't either.
لن يرغب سيادة اللورد أو ليدي ماري في تغيير ملابسهما للعشاء، ولن نغير نحن أيضًا

I'm really only here to see Lady Mary, Carson.
لم آتِ إلا لرؤية ليدي ماري يا كارسون

As to that, Lady Mary, I'm afraid I have no news for you, wether good or bad.
بخصوص ذلك ، ياسيدة ماري ،أخشى بأنه ليست لدي أخبار لك سوأ كانت جيدة أو سيئة

Perhaps someday soon God willing, Lady Mary, you yourself will have child.
ربما يوما ما، قريبا بإذن الرب ايتها السيدة ماري انت ايضا سترزقين بطفل

His Majesty's daughters-the Lady Mary and the Lady Elizabeth.
بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث

His Majesty would like to propose a marriage between his second son, Henri, Duke of Orleans, and your daughter, the Lady Mary.
صاحب الجلالة يريد تقديم طلب بالزواج لإبنه الثاني هنري , دوق اورليانز وابنتك , السيدة ماري

It's just that... the Lady Mary doesn't treat me with respect.
,انها مجرد السيدة ماري لاتعاملني باحترام

- King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.
الملك فرانسيس قام رسميا بإقترح عقد للزواج بين ابنه , هنري دوق نيو اورليانز , و السيدة ماري

Lady Mary, I have come here in person to ask you why you will not show me the respect which, as Queen of England,
سيدة ماري لقد جئت هنا شخصيا لكي أسألك لماذا أنت لاتريني الاحترام الذي، بصفتي ملكة انجلترا

- Children! Lady Mary! There is great news from France!
أيها الأطفال, يا سيدة ماري هناك أخبار عظيمة من فرنسا

A good day to you, Lady Mary.
يوما سعيدا لك، يا سيدة ماري

Thank you, Lady Mary.
شكرا لك يا سيدة ماري

Why are you keeping me here? Are those muskets prepared? - Lady Mary.
لماذا تحتجزني هنا؟ سيدة ماري

I told you, Lady Mary, he would be here for me.
لقد قلت لكي يا ليدي ماري إنه سيكون هنا من أجلي

The pin is not enough to prove that Lady Mary is trying to kill the Duke.
إن الدبوس ليس كافياً لإثبات أن ليدي ماري تحاول أن تقتل الدوق

That's quite all right, Lady Mary. There will be papers to sign.
لا بأس بذلك تماماً، ليدي "ماري" سيكون هنالك أوراقٌ لتوقيعها

Yet what's needed here, Lady Mary, is a knowledge of childbirth, nothing more.
مع ذلك، ما هو مطلوب هنا، ليدي "ماري" هي معرفة الولادة، لا شئ أكثر

Lady Mary, please tell your parents how very sorry I am.
ليدي "ماري"، أرجوكِ أخبري والديكِ كم أشعرُ بالآسف الشديد

After all, Lady Mary, you are now my stepdaughter.
بعد كل شيء ياسيدة ماري أنت الآن بمثابة ابنتي