I can't in good conscience continue to prosecute her now that Mr. Lahey has brought me this voice-mail. | Open Subtitles | لا أستطيع بضمير مستريح أن أواصل مقاضاتها الآن مع إحضار السيد (لايهي) هذا البريد الصوتي إلي. |
This is proof Mr. Lahey moved and hid the body from Miss Atwood. | Open Subtitles | هذا دليل أن السيد (لايهي) قام بتحريك وإخفاء الجثة من السيدة (أتوود). |
This is proof Mr. Lahey moved and hid the body from Miss Atwood. | Open Subtitles | هذا دليل أن السيد (لايهي) قام بتحريك وإخفاء الجثة من السيدة (أتوود). |
I mean, what does Mr. Lahey have to do with Harris? | Open Subtitles | أعني ، ما علاقة السيد "ليهاي" مع الأستاذ "هاريس" ؟ |
According to your initial interview, you went to Mr. Lahey's apartment after your fight with your husband? | Open Subtitles | وفقا لمقابلة الأولية الخاصة بك، ذهبت إلى شقة السيد اهي ل بعد معركتك مع زوجك؟ |
I'm the new prosecutor assigned to the nate Lahey case. | Open Subtitles | بخصوص ؟ (أنا هي المدعية الجديدة المكلفة بقضية (نايت لايهي |
As we have no other witnesses to mr. Lahey's movements. | Open Subtitles | بما انه ليس لدينا شهود آخرين على (تحركات السيد (لايهي |
Detective Nate Lahey has been investigating Sam Keating, who also happens to be the husband of the woman detective Lahey had an affair with. | Open Subtitles | المُحقق (نايت لايهي) كان يحقق مع (سام كيتنغ) الذي هو أيضاً يكون زوج المراة التي أقَام معها (لايهي) علاقة غرامية |
- I have personal knowledge that detective Lahey illegally searched through Mr. Keating's car last night. | Open Subtitles | -لدي معرفة شخصية ان المحقق (لايهي ) بحث بشكل غير قانوني في سيارة السيد (كيتنغ) ليلة أمس |
Detective Lahey about his personal experience within his department. | Open Subtitles | المحقق (لايهي) عن تجربته الشخصية داخل قسمه |
Nate Lahey, you're under arrest for the murder of Sam Keating. | Open Subtitles | نايت لايهي) أنت رهن الإعتقال ) (لقتلك (سام كيتنغ |
Earlier this evening, former Philadelphia detective Nate Lahey was arrested at his residence in connection with the death of Middleton university professor Sam Keating, a man whose wife Mr. Lahey reportedly had an affair with. | Open Subtitles | مبكرا هذا المساء (المحقق السابق في (فيلادالفيا) (نايت لايهي تم إعتقاله في مكان إقامته لعلاقته بمقتل |
Mr. Lahey's home and vehicle for additional evidence that may link him to Sam Keating's murder. | Open Subtitles | منزل وسيارة السيد (لايهي) من أجل أدلة إضافية (التي قد تربطه بمقتل (سام كيتنغ |
This is very manipulative of me. Ah! You've reached Nate Lahey. | Open Subtitles | هذا تلاعب مني معك (نيت لايهي) فالتترك رسالة |
Detective Lahey... I mean patrol officer Lahey. | Open Subtitles | محقق لايهي اعني الضابط لايهي |
I was told to back off of you, not Mr. Lahey. | Open Subtitles | (لقد أخبروني أن أبتعد عنك ، لا السيد (لايهي |
And then, purely by accident, Lahey gets in one of the photos. | Open Subtitles | وبعدها بعفوية شديدة "ليهاي" تواجد في أحد هذه الصور |
I knew he had killed Lahey for me, and I knew he would do it again. | Open Subtitles | عرفت أنه قتل "ليهاي" من أجلي وعرفت انه سيفعلها مجدداً |
Whichmademe thinkthat either "a," Lahey's murder wasn't connected or "b," the ages were a coincidence, until I found this, which would be "c." | Open Subtitles | وهذا جعلني أظن أنه أولاً : قاتل "ليهاي" ليس ذي صلة بالجرائم ، أو ثانيا: |
Former Philadelphia detective Nate Lahey was arrested in connection with the death of Professor Sam Keating. | Open Subtitles | اعتقل المباحث السابق فيلادلفيا نيت اهي في اتصال مع وفاة البروفيسور سام كيتنغ. |
I'm the new prosecutor assigned to the Nate Lahey case. | Open Subtitles | أنا المدعي العام الجديد المخصصة للحالة نيت اهي. |
This is case 903921, an evidentiary hearing to determine whether there is cause to test the postmortem sample of Nia Lahey's blood. | Open Subtitles | هذه القضية رقم 903921, جلسة إستماع في أدلة لتحديد ما إذا كان هناك سبب لإختبار عينة من دم (نيا) بعد وفاتها |