"lakhan" - Translation from English to Arabic

• لاخان
• لاكان

Lakhan Mehrotra, Personal Representative of the Secretary-General in Cambodia
لاخان ميهروترا، الممثل الشخصي لﻷمين العام في كمبوديا

He had the opportunity to meet with Lakhan Mehrotra, the newly appointed Special Representative of the Secretary-General for Cambodia.
وقد سنحت الفرصة للسيد هامابرغ للالتقاء بالسيد لاخان مهروترا، الممثل الخاص لﻷمين العام في كمبوديا الذي عيﱢن مؤخرا.

There is not a single camel in all of nearby villages... that can match up to our Ram and Lakhan.
ليس هناك اثر لجمل واحد فى أى من القرى القريبة يمكن ان يجارى رام و لاخان

I wish to inform you in this regard that, following consultations with the Government of Cambodia, I have decided to appoint Mr. Lakhan L. Mehrotra (India) as my Representative in Cambodia, succeeding Mr. Benny Widyono.
وأود أن أحيطكم علما في هذا الصدد بأنني، بعد مشاورات مع حكومة كمبوديا، قررت تعيين السيد لاخان ل. مهروترا )الهند( ممثلا لي في كمبوديا خلفا للسيد بني وديونو.

He's Ram...and you're Lakhan.
‎هو رام.. وأنت لاكان

Ram Lakhan ! ?
رام و لاكان ؟

I have the honour to inform you that your letter dated 30 May 1997 (S/1997/426) concerning your decision to appoint Mr. Lakhan L. Mehrotra of India as your Representative in Cambodia has been brought to the attention of the members of the Security Council.
أتشرف بإبلاغكم أن رسالتكم المؤرخة ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٧ (S/1997/426) ، المتعلقة بقراركم تعيين السيد لاخان ل. مهروترا من الهند ممثلا لكم في كمبوديا، قد عرضت على أعضاء مجلس اﻷمن.

"Ram Lakhan Janki.."
"رام لاخان Janki .."

Letter dated 30 May (S/1997/426) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing him of his decision, following consultations with the Government of Cambodia, to appoint Mr. Lakhan L. Mehrotra of India as his Representative in Cambodia, who would be assisted by one military adviser.
رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/ مايو (S/1997/426) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يبلغه فيها بأنه، بعد التشاور مع حكومة كمبوديا، قرر تعيين السيد لاخان ل. مهروترا، من الهند، ممثلا له في كمبوديا، وأن يقوم بمساعدته مستشار عسكري واحد.

I have the honour to refer to my letter of 14 April 1997 to the President of the Security Council (S/1997/307), informing members of the Council of the extension for six months of the mandate of my Representative in Cambodia, Mr. Lakhan L. Mehrotra, in keeping with the spirit and principles of the Paris Agreements.
أتشرف باﻹشارة إلى رسالتي المؤرخة ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧ الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن )S/1997/307(، التــي أبلــغ فيهــا أعضــاء المجلس بتمديــد ولايــة ممثلــي الخـاص فــي كمبوديـــا، السيد لاخان ل. مهروترا، لمدة ستة أشهر، تمشيا مع روح ومبادئ اتفاقات باريس.

Lakhan!
لاكان!