well no bodybuilder in their house has swindled them of 20 lakhs. | Open Subtitles | حسنا لا باني اجسام في بيتهم قد خدعهم بـ 20 لاكس |
20 lakhs advance, rest 180, after the deal is done. | Open Subtitles | 20 "لاكس" مقدماً، والباقي 180, بعد ان تتم الصفقةِ |
Half of which will be your cheating brother's part, making his total 30 lakhs, and your share 90 lakhs. | Open Subtitles | والنِصْف الذي سَيَكُونُ كغش جزءِ الأَخِّ، ويجعل الكلي 30 لاكس، وسهمكَ 90 لاكس. |
Here I am, spending Rs. 4 lakhs on such a matter! | Open Subtitles | أنا هنا، والإنفاق رس. 4 كهس على مثل هذه المسألة! |
Eighteen lakhs... we have 18 lakhs on my left. | Open Subtitles | ثمانية عشر كهس.. لدينا ثمانية عشر كهس على يساري. |
It will cost around 25-30 lakhs. She can be saved. | Open Subtitles | وستكلف مابين 25 الى 30 لاك يمكننا انقاذها |
And you'll be paid Rs. 10 lakhs for it. | Open Subtitles | وستحصلان على عشرة ملايين روبية نظير هذا العمل. |
Weren't you conned in the Bhatia shop deal, for 12 lakhs? | Open Subtitles | لَمْ تُخْدَعْ في صفقة دكانِ "بهاتيا"، من اجل 12 لاكس |
including food and beverages, and 6pm to midnight will be 20 lakhs in total. | Open Subtitles | بالاضافة الى الطعام والشراب، و6 مساءً إلى منتصف الليلِ سَيَكُونُ 20 لاكس في المجموعِ. |
I am sure even your dad wants his 20 lakhs back right? | Open Subtitles | انا متأكّد حتى أَبّكَ يُريدُ استرجاع الـ 20 "لاكس" خاصته |
with receipt, which will officially make the price 60 lakhs. | Open Subtitles | والذي رسمياً سيجعلْ السعرَ 60 لاكس. |
I hope causing him a loss of 90 lakhs will be give you some sort of... how do say it? | Open Subtitles | انا أمل جعله يخسر 90 لاكس سَيَعطيك بعض الــ ... كَيفَيَقُولُه؟ |
10 lakhs advance... and the balance of 15 lakhs on delivery. | Open Subtitles | 10 لاكس مقدم... والباقيمن الـ15لاكس عندالإستلام. |
Five lakhs... your fee, and all expenses paid. | Open Subtitles | خمسة لاكس... أجركَ، وكُلّ النفقات دَفعتْ. |
You lost 20 lakhs of police money. | Open Subtitles | كنت فقدت 20 كهس من أموال الشرطة. |
Two lakhs protocols follow me like my own tail. | Open Subtitles | البروتوكولين كهس يتبعني مثل ذيل بلدي. |
Seventeen lakhs, ladies and gentlemen. | Open Subtitles | سبعة عشر كهس, سيداتي وسادتي. |
There are only 50 lakhs in it, right, sir? | Open Subtitles | هناك فقط 50 لاك فيها ، صحيح سيدي؟ |
Will we let Jhumki die, because of a shortage of 11 lakhs. | Open Subtitles | هل سندع جومكي تموت بسبب 11 لاك |
I am preparedto give Bharti's family Rs. 50 lakhs. | Open Subtitles | أنا مستعد لإعطاء عائلة بهارتي خمسة كرور روبية |
First, he bought the land himself, for 3 lakhs as Abhay Salaskar from Dubai. | Open Subtitles | أولاً، إشترى ارض لنفسه، بـ 3 لاخس كأبهاي سالاسكار مِنْ دبي. |
By the time I earn Rs. 5 lakhs in Ambala, I'll be an old lady. | Open Subtitles | في الوقت اللذي سأجني فيه الخمسمائه الف ربيه في امبالا فسأكون سيدة مسنه |
We've erected a set worth 50 lakhs just for the opening shot. | Open Subtitles | .أعددنا مكان قيمته 50 مليون روبيه فقط من اجل الافتتاح |