"lakshmi puri" - Translation from English to Arabic

• لاكشمي بوري
• ولاكشمي بوري
• لاكشيمي بوري

Session Opening statement by Ms. Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General of UNCTAD
تقدم البيان الافتتاحي السيدة لاكشمي بوري نائب الأمين العام للأونكتاد

Closing remarks were made by the Assistant Secretary-General of the United Nations and Deputy Executive Director of UN-Women Lakshmi Puri.
وأدلت بالملاحظات الختامية الأمين العام المساعد بالأمم المتحدة، ونائب المدير التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، السيدة لاكشمي بوري.

(Signed) Lakshmi Puri
(توقيع) لاكشمي بوري

4. The background note prepared by the secretariat for the meeting (TD/B/C.I/MEM.3/2) was introduced by the Acting Deputy Secretary-General of UNCTAD, Ms. Lakshmi Puri, who recalled that infrastructure services were building blocks for economic and social development.
4- وقدمت القائمة بأعمال نائب الأمين العام للأونكتاد السيدة لاكشمي بوري مذكرة المعلومات التي أعدتها الأمانة للاجتماع (TD/B/C.I/MEM.3/2)، وذكرت أن خدمات الهياكل الأساسية هي لبنات بناء في عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

The discussion was opened by the Chair of the Committee, Silvia Pimentel, followed by opening addresses by Ivan Šimonović, Assistant Secretary-General, Office of the High Commissioner for Human Rights, and Lakshmi Puri, Assistant Secretary-General for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships, UN-Women.
وافتتحت رئيسة اللجنة، سيلفيا بيمنتل المناقشة ثم أدلي كل من إيفان سيمونوفيتش، الأمين العام المساعد لمفوضية حقوق الإنسان، ولاكشمي بوري الأمينة العامة المساعدة لشؤون الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية بهيئة الأمم المتحدة للمرأة بكلمة افتتاحية.

40. In March 2011, the Secretary-General appointed Ms. Lakshmi Puri (India) as Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships; and Mr. John Hendra (Canada) as Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for Policy and Programme. Six senior positions at the D-2 level were advertised in January 2011. Senior management team appointments were announced on 24 June 2011.
40 - وفي آذار/مارس 2011 عيَّن الأمين العام السيدة لاكشيمي بوري (الهند) أميناً عاماً مساعداً ونائباً للمدير التنفيذي لشؤون الدعم الحكومي الدولي والشراكات التنفيذية، والسيد جون هندرا (كندا) أميناً عاماً مساعداً ونائباً للمدير التنفيذي لشؤون السياسة والبرنامج، وتم الإعلان في كانون الثاني/يناير 2011 عن ست وظائف أقدم من الرتبة مد-2 وأُعلِن في 24 حزيران/يونيه 2011 عن تعيينات لموظفين أقدم لأفرقة الإدارة.