"lambert kuijpers" - Translation from English to Arabic

• لامبرت كويجبرز
• لامبرت كويبرز
• لامبرت كوجبرز
• لامبرت كوجيبرز
• لامبرت كويجبيرز
• لامبيرت كوجيبرز

The TEAP established a Replenishment Task Force (RTF), co-chaired by TEAP members Lambert Kuijpers and Shiqiu Zhang, to prepare the report.
وأنشأ الفريق فرقة عمل معنية بالتجديد يشارك في رئاستها عضوان من الفريق وهما لامبرت كويجبرز وشيكيو زانغ، بإعداد التقرير.

Following that introduction he turned the floor over to Ms. Susan Solomon of the Scientific Assessment Panel, and the IPCC, and Mr. Lambert Kuijpers of TEAP to make a presentation.
وعقب هذه المقدمة أعطيت الكلمة للسيدة سوزان سولومون من فريق التقييم العلمي والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والسيد لامبرت كويجبرز من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لتقديم عروضهما.

Two co-chairs of the Technology and Economic Assessment Panel, Mr. Lambert Kuijpers and Ms. Marta Pizano, will be finishing their current appointments as co-chairs at the end of 2014.
22 - وستنتهي بنهاية عام 2014 فترة تعيين اثنين من الرؤساء المشاركين لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، هما السيد لامبرت كويبرز والسيدة مارتا بيزانو، كرئيسين مشاركين.

Currently, the Panel's co-chairs, Mr. Lambert Kuijpers and Ms. Marta Pizano, are also cochairs of the Refrigeration, Air-conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee and the Methyl Bromide Technical Options Committee, respectively.
24 - في الوقت الحالي فإن الرئيسين المشاركين، السيد لامبرت كويبرز والسيدة مارتا بيزانو، هما أيضاً الرئيسان المشاركان للجنة الخيارات التقنية للتبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية ولجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل على التوالي.

Mr. Lambert Kuijpers, Co-Chair of the Technology and Economic Assessment Panel, also welcomed the draft decision and suggested some modifications to the text.
162- رحب السيد لامبرت كوجبرز الرئيس المشارك لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي كذلك بمشروع المقرر، وأقترح إدخال بعض التعديلات على النص.

Mr. Lambert Kuijpers continued the presentation and went back to the main points presented in the May 2011 report, which gave a funding range for 2012-2014 as US$ 390-477 million with indicative funding ranges for the two subsequent triennia.
3 - واصل السيد لامبرت كوجيبرز التقديم ثم عاد إلى النقاط الرئيسية التي قُدمت في تقرير أيار/مايو 2011، والتي أعطت نطاق تمويل للفترة 2012 - 2014 قدره 390 - 477 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة مع تقديم مدييْن إشاريين للتمويل للفترتين ثلاثيتي السنوات التاليتين.

Mr. Paul Ashford, Mr. Lambert Kuijpers and Mr. Paulo Vodianitskaia, co-chairs of the task force set up by the Technology and Economic Assessment Panel to respond to decision XX/7, outlined the contents of the final analysis.
19 - وقدّم السيد بول أشفورد والسيد لامبرت كويجبيرز والسيد باولو فوديانيتسكايا، الرؤساء المشاركون لقوة العمل التي أنشأها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لتنفيذ المقرر 20/7، عرضاً عاماً لمضمون التحليل النهائي.

The co-chair of TEAP, Mr. Lambert Kuijpers, introduced the Panel's 2005 progress report and invited the co-chairs of its various technical options committees to present their findings to the Openended Working Group.
17 - وقدم الرئيس المشارك لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي السيد لامبيرت كوجيبرز تقرير الفريق المرحلي لعام 2005 ودعا الرؤساء المشاركين لمختلف لجان الخيارات التقنية إلى تقديم نتائجها إلى الفريق العامل مفتوح العضوية.

Mr. Lambert Kuijpers gave an overview of the status of the 2014 assessment of the Technology and Economic Assessment Panel and presented an update on the work of the Flexible and Rigid Foams Technical Options Committee, the Methyl Bromide Technical Options Committee and the Refrigeration, Air-Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee.
209- وقدَّم السيد لامبرت كويجبرز لمحة عامة عن حالة تقييم للعام 2014 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وعرض تحديثاً عن أعمال لجنة الخيارات التقنية للرغاوى المرنة والصلبة، ولجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل ولجنة الخيارات التقنية لمضخات التبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية.

Lambert Kuijpers
لامبرت كويجبرز

Presentation of updated data from the supplement to the Intergovernmental Panel on Climate Change and Technology and Economic Assessment Panel special report on ozone and climate (20 mins) [Technology and Economic Assessment Panel: Mr. Lambert Kuijpers, Mr. Dan Verdonik and Mr. Paul Ashford]
عرض لبيانات مستكملة من الملحق للتقرير الخاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن الأوزون والمناخ (20 دقيقة) [فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي: السيد لامبرت كويجبرز والسيد دان فيردونك والسيدبول أشفورد]

In response to questions about the funding of halon banks, Mr. Lambert Kuijpers said that the issue would be addressed when the Open-ended Working Group took up the issue of the funding requirements during the replenishment discussion.
28 - ورداً على أسئلة تتعلق بتمويل بنوك الهالونات، قال السيد لامبرت كوجبرز إن القضية سيتم التصدي لها حين يتناول الفريق العامل مفتوح العضوية قضية الاحتياجات من التمويل بالبحث أثناء مناقشة تجديد الموارد.