"land cruiser" - Translation from English to Arabic

    • لاند كروزر
        
    • طراز لاندكروزر
        
    • اللاند كروزر
        
    • عجلة لاندكروز
        
    • نوع لاندكروز
        
    ICRC Land Cruiser detonated an AV mine which exploded under the right rear wheel. UN فجرت عربة لاند كروزر تابعة للجنة لغما مضادا للمركبات وانفجر إطارها الخلفي الأيمن.
    The gunmen left with a Toyota Land Cruiser belonging to UNAMID. UN وغادر المسلحون مكان الحادث مع سيارة تويوتا لاند كروزر تابعة للعملية المختلطة.
    I was told to rent a Land Cruiser or a car of the same standard as the African Union leaders and delegates. UN وطُلب مني استئجار سيارة لاند كروزر أو سيارة من نفس المستوى الذي يستخدمه القادة والمندوبين في الاتحاد الأفريقي.
    The attackers were Arab militias supported by Government soldiers in military Land Cruiser vehicles. UN وكان المهاجمون من المليشيات العربية التي يدعمها جنود الحكومة بمركبات عسكرية من طراز لاندكروزر.
    Mr. Kaira's two vehicles on either side of Ms. Bhutto's Land Cruiser carried his men. UN واستقل رجال السيد خيرا المركبتين إلى جانبي سيارة اللاند كروزر التي كانت تقل السيدة بوتو.
    At 1230 hours a Land Cruiser with tinted windows arrived at the Iranian guard post opposite our units at coordinates 968738. UN في الساعة 30/12 حضرت عجلة لاندكروز ذات زجاج مضلل قرب المخفر الإيراني المقابل لقطعاتنا فـــي م.
    They are mounted on Toyota Land Cruiser pick-up trucks. UN وقد ركبت هذه القاذفات على مركبات بيك - أب من طراز تويوتا لاند كروزر.
    A Senegalese Red Cross Land Cruiser detonated an AV mine on the roadway. Seven people died and four were seriously injured in the explosion. UN فلقد فجرت عربة من طراز لاند كروزر تابعة للصليب الأحمر السنغالي لغما مضادا للمركبات على الطريق وأدى الانفجار إلى وفاة سبعة أشخاص وإصابة أربعة أشخاص بإصابات خطيرة.
    Less than two weeks later in Somalia an AV mine exploded under an ICRC Land Cruiser. Five ICRC staff members were killed on the spot and three were injured. UN وبعد أقل من أسبوعين انفجر في الصومال لغم مضاد للمركبات تحت عربة من طراز لاند كروزر تابعة للجنة وقتل خمسة من موظفي اللجنة على الفور وأصيب ثلاثة بجراح.
    Land Cruiser, 4 x 4 29 514.6 UN سيارات لاند كروزر مدفوعة بالعجلات اﻷربع
    Land Cruiser 8 20 000 160 000 UN سيارة لاند كروزر ٨ ٠٠٠ ٢٠ ٠٠٠ ١٦٠
    The convoy consisted of a black Toyota Land Cruiser used by Mr. Tauqir Kaira, followed by Ms. Bhutto's white armoured Land Cruiser and two of Mr. Kaira's vehicles on either side of Ms. Bhutto's vehicle. UN تألفت القافلة من سيارة تويوتا لاند كروزر سوداء استخدمها السيد توقير خيرا، تليها سيارة لاند كروزر بيضاء مصفحة استقلتها السيدة بوتو، واثنتان من سيارات السيد خيرا إلى جانبي سيارة السيدة بوتو.
    The Toyota Land Cruiser that we found abandoned? Open Subtitles سيارة "التويوتا لاند كروزر" تلك التي وجدت مهجورة
    Land Cruiser UN سيارات لاند كروزر
    292. One case that exemplifies this problem is a Toyota Land Cruiser that was leased by an international non-governmental organization in Abeche from a local merchant in May 2008. UN 292 - وهناك حالة تجسد هذه المشكلة تتعلق بسيارة من طراز تويوتا لاند كروزر استأجرتها منظمة غير حكومية دولية في أبيشي من تاجر محلي في أيار/مايو 2008.
    The attackers were Arab militia supported by Government soldiers in military Land Cruiser vehicles. UN وقد كان المهاجمون من المليشيات العربية التي يدعمها جنود حكومة السودان في مركبات عسكرية من طراز " لاندكروزر " .
    31. On 16 September 1998 in the Karisimbi municipality, Mutongo II district, near the Rutoboko primary school, a certain Dominique was arrested by aggressor soldiers and taken away in a Land Cruiser. UN ٣١ - وفي ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قام العسكريون المعتدون، في بلدية كاريسيمبي، حي موتونغو ٢، بالقرب من مدرسة روتوبوكو الابتدائية، باعتقال المدعو دومينيك وأخذوه على متن شاحنة صغيرة من طراز لاندكروزر.
    33. On the afternoon of 15 September 1998, Mr. Mbarushimana, a Hutu, aged 53, residing in Avenue Mutongo II in the Mabanga district, was arrested and thrown into a white Daihatsu minivan preceded by another Land Cruiser belonging to Rwandan soldiers. UN ٣٣ - وفي ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، تم بعد ظهر ذلك اليوم اعتقال السيد مباروشيمانا، وهو من الهوتو، وفي الثالثة والخمسين من عمره ويسكن حي مابانغا على شارع موتونغو ٢، وألقي في شاحنة صغيرة بيضاء اللون من طراز دايهاتسو تتقدمها شاحنة صغيرة أخرى من طراز لاندكروزر يملكها العسكريون الروانديون.
    95. The public gathering concluded and, at about 1710 hours, Ms. Bhutto descended the wooden stairs and entered her Land Cruiser. UN 95 - وانتهى التجمع الحاشد، وفي الساعة 10/17 تقريبا هبطت السيدة بوتو الدرجات الخشبية وصعدت إلى سيارتها اللاند كروزر.
    Video footage shows that at the time of the explosion, the Land Cruiser was still making the right turn. UN وتظهر تسجيلات الفيديو أن سيارة اللاند كروزر كانت لا تزال تنعطف يميناً لحظة دوَّى الانفجار.
    At 1515 hours a Land Cruiser pick-up was seen coming from the Iranian rear. It came to a halt at the Qura Sadaf outpost and 10 men in military camouflage uniforms alighted. UN في الساعة 15/15 شوهدت عجلة لاندكروز بيك آب قادمة من العمق الإيراني واستقرت في مخفر قره صدف وترجل منها (10) أشخاص يرتدون الزي العسكري المرقط.
    At 1000 hours two khaki-coloured Land Cruiser vehicles arrived from the Iranian rear and came to a halt at Ak Dağ mountain at coordinates 4716 (1:100,000 map of Kani Baz). UN في الساعة 1000 قدمت عجلتان نوع لاندكروز خاكيتا اللون من العمق الإيراني واستقرت في جبل اق داغ م.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more