"land violations" - Translation from English to Arabic

• خروقات بحرية
• الخروقات البرية
• جدول بالخروقات البرية
• خرقا بريا
• الانتهاكات البرية

land violations
خروقات بحرية

land violations
الخروقات البرية

land violations
جدول بالخروقات البرية خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2013

(a) During the reporting period, the Israeli enemy army continued to violate Lebanese airspace, territory and territorial waters, committing 347 air violations, 23 sea violations and 75 land violations, in flagrant violation of Lebanese sovereignty and the provisions of resolution 1701 (2006), which calls for full respect for the Blue Line.
(أ) استمر جيش العدو الإسرائيلي، خلال الفترة قيد الاستعراض، بخرق الأجواء والأراضي والمياه الإقليمية اللبنانية، وقد بلغ حجم هذه الخروقات 347 خرقا جويا، 23 خرقا بحريا و 75 خرقا بريا وذلك في انتهاك صارخ للسيادة اللبنانية ولمندرجات القرار 1701 الذي يدعو إلى الاحترام التام للخط الأزرق.

Land violations: 35
الانتهاكات البرية: 35

land violations
جدول بالخروقات البرية خلال شهر كانون الثاني/يناير 2014

land violations
جدول بالخروقات البرية خلال شهر شباط/فبراير 2014

(a) During the reporting period, the Israeli enemy army continued to violate Lebanese airspace, territory and territorial waters, committing 297 air violations, 45 sea violations and 59 land violations, in flagrant violation of Lebanese sovereignty and the provisions of resolution 1701 (2006), which calls for full respect for the Blue Line.
(أ) استمر جيش العدو الإسرائيلي، خلال الفترة قيد الاستعراض، بخرق الأجواء والأراضي والمياه اللبنانية وقد بلغ حجم هذه الخروقات 297 خرقا جويا و 45 خرقا بحريا و 59 خرقا بريا وذلك في انتهاك صارخ للسيادة اللبنانية ولمندرجات القرار 1701 (2006) الذي يدعو إلى الاحترام التام للخط الأزرق.

Land violations: 131
الانتهاكات البرية: 131