"landing fees and ground handling" - Translation from English to Arabic

• رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية
• رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية
• رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية
• ورسوم الهبوط والخدمة الأرضية
• ورسوم الهبوط والخدمات الأرضية

(ii) landing fees and ground handling . 4 140 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٠٤١ ٤

(ii) landing fees and ground handling . 2 212 300
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٣٠٠ ٢١٢ ٢

(ii) landing fees and ground handling . 4 424 700
`٢` رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٧٠٠ ٤٢٤ ٤

(ii) landing fees and ground handling . 168 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية ٠٠٠ ١٦٨

(ii) landing fees and ground handling . 20 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٠٠٠ ٢٠

(ii) landing fees and ground handling . 160 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ١٦٠

(ii) landing fees and ground handling . 541 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٥٤١

(ii) landing fees and ground handling . 210 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٢١٠

(ii) landing fees and ground handling . 2 627 100
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ١٠٠ ٦٢٧ ٢

(ii) landing fees and ground handling . 674 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٠٠٠ ٦٧٤

(ii) landing fees and ground handling . 4 115 200
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية

(ii) landing fees and ground handling . 259 500
`٢` رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية ٥٠٠ ٢٥٩

51. landing fees and ground handling. No expenditures occurred under this heading for the reason cited in paragraph 50 above.
٥١- رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية: لم يتم تكبد أي مصروفات تحت هذا البند لﻷسباب المشار إليها في الفقرة ٥٠ أعلاه.

37. landing fees and ground handling. It was estimated that requirements would amount to $60,000 for the 12-month period.
٣٧ - رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية - قدر أن الاحتياجات ستصل إلى ٠٠٠ ٦٠ دولار لفترة اﻟ ١٢ شهرا.

19. landing fees and ground handling. Provision is made for 1 landing at a cost of $500 per landing in respect of landing fees and airport services in adjacent countries for VIP and medical transportation.
١٩ - رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية - رصد اعتماد لهبوط واحد بتكلفة قدرها ٥٠٠ دولار لكل هبوط فيما يتعلق برسوم الهبوط وخدمات المطار في البلدان المجاورة لنقل كبار الشخصيات والنقل الطبي.

54. landing fees and ground handling. Provision was made for costs associated with landing fees and ground handling at airports.
٥٤- رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية - رصد اعتماد لتغطية التكاليف المرتبطة برسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية في المطارات.

(ii) landing fees and ground handling . 1 044 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية ٠٠٠ ٠٤٤ ١

(ii) landing fees and ground handling . 90 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية ٠٠٠ ٩٠

(i) landing fees and ground handling . 37 100
' ١ ' رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية ١٠٠ ٣٧

(ii) landing fees and ground handling . 250 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٠٠٠ ٢٥٠

(ii) landing fees and ground handling . 1 360 000
' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٠٠٠ ٣٦٠ ١

The overall reduction in the estimated requirements is offset in part by increased requirements with respect to aviation fuel owing to increased fuel prices and landing fees and ground handling owing to increased charges at various airports.
ويقابل جزئياً الاحتياجات المعتمدة عموما زيادة الاحتياجات فيما يتعلق بوقود الطيران نظراً لارتفاع أسعار الوقود ورسوم الهبوط والخدمة الأرضية نتيجة ازدياد التكاليف في مختلف المطارات.

In addition, estimates for 2004/05 and 2005/06 include a provision for equipment and supplies, landing fees and ground handling charges and aircrew subsistence allowance for a total of $2,716,800 and $1,795,300, respectively.
بالإضافة إلى ذلك، تتضمن التقديرات للفترتين 2004-2005 و 2005-2006 اعتمادا لمعدات ولوازم، ورسوم الهبوط والخدمات الأرضية وبدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية بما مجموعه 800 716 2 دولار ومبلغ 300 795 1 دولار على التوالي.