"languages and quantities" - Translation from English to Arabic

• باللغات والكميات
• باللغات الرسمية وبالكميات

Copies of national statements and position papers prepared by participating States will be distributed during the session in the languages and quantities provided by Governments.
29- سيجري خلال الدورة توزيع نسخ عن البيانات الوطنية والورقات الموقفية التي أعدّتها الدول المشاركة باللغات والكميات التي وفّرتها بها الحكومات.

Copies of national statements and position papers prepared by participating States will be distributed during the session in the languages and quantities provided by Governments.
28- سيجري خلال الدورة توزيع نسخ من البيانات الوطنية والورقات الموقفية التي أعدّتها الدول المشاركة خلال الدورة باللغات والكميات التي وفّرتها بها الحكومات.

10. Delegations wishing to have their statements circulated to all participants are requested to provide a minimum number of 300 copies to the Secretariat, for circulation in the languages and quantities received.
10- ويرجى من الوفود التي تود تعميم كلماتها على جميع المشاركين أن تزود الأمانة بـ 300 نسخة منها على الأقل، لكي تعممها باللغات والكميات المتلقاة.

16. Delegations wishing to have their statements circulated to all participants are requested to provide a minimum of 300 copies to the Secretariat, for circulation in the languages and quantities received.
16- ويرجى من الوفود التي تود تعميم كلماتها على جميع المشاركين أن تزود الأمانة بـ 300 نسخة منها على الأقل، لكي تعممها باللغات والكميات التي ترد بها.

35. Other documents that United Nations entities, Governments, NGOs and business sector entities or other accredited organizations may wish to make available to participants in the Conference are to be provided by the entity concerned in appropriate languages and quantities.
35 - يرجى من كيانات الأمم المتحدة ومن الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المجموعات الرئيسية أو المنظمات المعتمدة الأخرى التي تود إتاحة وثائق أخرى للمشاركين في المؤتمر أن توفر هذه الوثائق باللغات الرسمية وبالكميات المناسبة.

28. Other documents that Governments and accredited organizations may wish to make available to Assembly participants are to be provided by those Governments and accredited organizations in appropriate languages and quantities.
28 - على الحكومات والمنظمات المعتمدة التي تود إتاحة وثائق أخرى للمشتركين في المؤتمر أن توفر هذه الوثائق باللغات والكميات المناسبة.

33. Other documents that Governments and organizations may wish to make available to Conference participants should be provided by those Governments and organizations in appropriate languages and quantities.
33 - على الحكومات والمنظمات التي تود إتاحة وثائق أخرى للمشتركين في المؤتمر أن توفر هذه الوثائق باللغات والكميات المناسبة.

27. Other documents that Governments and accredited organizations may wish to make available to participants in the session are to be provided by those Governments and accredited organizations in appropriate languages and quantities.
27 - على الحكومات والمنظمات المعتمدة التي تود إتاحة وثائق أخرى للمشاركين في الدورة أن توفر هذه الوثائق باللغات والكميات المناسبة.

24. In regard to other documents that Governments and organizations may wish to make available to Conference participants, they are to be provided by those Governments and organizations in the languages and quantities available.
٢٤ - فيما يتعلق بالوثائق اﻷخرى التي قد ترغب الحكومات والمنظمات في اتاحتها للمشتركين في المؤتمر، يلزم أن تقوم هذه الحكومات والمنظمات بتوفيرها باللغات والكميات المتاحة.

25. In regard to other documents that Governments and organizations may wish to make available to Conference participants, they are to be provided by those Governments and organizations in the languages and quantities available.
٢٥ - فيما يتعلق بالوثائق اﻷخرى التي قد ترغب الحكومات والمنظمات في إتاحتها للمشتركين في المؤتمر، يلزم أن تقوم هذه الحكومات والمنظمات بتوفيرها باللغات والكميات المتاحة.

23. In regard to other documents that Governments and organizations may wish to make available to Conference participants, they are to be provided by those Governments and organizations in the languages and quantities available.
٢٣ - فيما يتعلق بالوثائق اﻷخرى التي قد ترغب الحكومات والمنظمات في اتاحتها للمشتركين في المؤتمر، يلزم أن تقوم هذه الحكومات والمنظمات بتوفيرها باللغات والكميات المتاحة.

32. Other documents or publications that Governments and organizations wish to make available to Conference participants are to be provided by those Governments and organizations in appropriate languages and quantities.
٣٢ - على الحكومات والمنظمات التي ترغب في إتاحة وثائق أخرى للمشتركين في المؤتمر أن توفر هذه الوثائق باللغات والكميات المناسبة.

26. In regard to other documents that Governments and organizations may wish to make available to Summit participants, they are to be provided by those Governments and organizations in the languages and quantities available.
٢٦ - وفيما يتعلق بالوثائق اﻷخرى التي قد ترغب الحكومات والمنظمات في إتاحتها للمشاركين في مؤتمر القمة يتعين أن تقوم هذه الحكومات والمنظمات بتوفيرها باللغات والكميات المتاحة.

32. Other documents that Governments and organizations may wish to make available to Conference participants are to be provided by those Governments and organizations in appropriate languages and quantities.
٣٢ - على الحكومات والمنظمات التي تود إتاحة وثائق أخرى للمشتركين في المؤتمر أن توفر هذه الوثائق باللغات والكميات المناسبة.

National statements and/or position papers prepared by participating States will be distributed at the Congress in the languages and quantities provided by the Governments.
49- وستُعمَّم أثناء انعقاد المؤتمر، باللغات والكميات التي توفرها الحكومات، البيانات و/أو ورقات الموقف الوطنية التي تعدها الدول المشاركة.

Other documents that United Nations entities, Governments, NGOs and business sector entities or other accredited organizations may wish to make available to participants in the Conference are to be provided by the entity concerned in appropriate languages and quantities.
يرجى من كيانات الأمم المتحدة ومن الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من كيانات قطاع الأعمال أو المنظمات المعتمدة الأخرى التي تود إتاحة وثائق أخرى للمشاركين في المؤتمر أن توفر هذه الوثائق باللغات والكميات المناسبة.

Copies of national statements and position papers prepared by participating States will be distributed during the session in the languages and quantities provided by Governments.
28- سوف توزَّع أثناء الدورة نسخ من البيانات الوطنية والورقات الموقفية التي تعدها الدول المشاركة باللغات والكميات التي توفرها بها الحكومات.

30. Other documents that United Nations funds, agencies and programmes, Governments, NGOs and other major groups or other accredited organizations may wish to make available to participants in the session are to be provided by the parties in appropriate languages and quantities.
30 - يرجى من صناديق الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها ومن الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المجموعات الرئيسية أو المنظمات المعتمدة الأخرى التي تود إتاحة وثائق أخرى للمشاركين في مؤتمر القمة أن توفر هذه الوثائق باللغات الرسمية وبالكميات المناسبة.